chore: i18n
This commit is contained in:
Yohan Boniface
parent
aad1a002ac
commit
e0bcd07d4b
5 changed files with 40 additions and 41 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Satoshi IIDA <nyampire@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# tomoya muramoto <muramototomoya@gmail.com>, 2016
|
||||
# tomoya muramoto <muramototomoya@gmail.com>, 2016,2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 09:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tomoya muramoto <muramototomoya@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "非公開の編集リンクからのみ編集可能"
|
|||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メンテナンス中のため現在読み込み専用です。"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "編集者のみ"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ブロック"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%(current_user)sのマップを閲覧"
|
|||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_user)s has no maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_user)s はまだ地図を作成していません。"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:4
|
||||
msgid "Please log in with your account"
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "連携アカウント選択"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uMapを使うと <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> レイヤを使った地図を作って、ウェブページに埋め込むことが簡単にできます。"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "サイトへのマップ表示と共有"
|
|||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
msgstr "uMapは <a href=\"%(repo_url)s\">Open Source</a>です！"
|
||||
msgstr "uMapは <a href=\"%(repo_url)s\">オープンソース</a>です！"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:35
|
||||
msgid "Play with the demo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ var locale = {
|
|||
"Icon shape": "Forma dell'icona",
|
||||
"Icon symbol": "Simbolo dell'icona",
|
||||
"Inherit": "Eredita",
|
||||
"Label direction": "Direzione dell'etichetta",
|
||||
"Label direction": "Collocazione dell'etichetta",
|
||||
"Label key": "Chiave dell'etichetta",
|
||||
"Labels are clickable": "Etichette cliccabili",
|
||||
"None": "Nulla",
|
||||
|
|
@ -150,11 +150,11 @@ var locale = {
|
|||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Delete this vertex (Alt+Click)",
|
||||
"Directions from here": "Indicazioni stradali da qui",
|
||||
"Disable editing": "Disabilita la modifica",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display measure": "Mostra misura",
|
||||
"Display on load": "Mostra durante il caricamento",
|
||||
"Download": "Scarica",
|
||||
"Download data": "Download dei dati",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Drag to reorder": "Trascina per riordinare",
|
||||
"Draw a line": "Disegna una linea",
|
||||
"Draw a marker": "Aggiungi un marcatore",
|
||||
"Draw a polygon": "Disegna un poligono",
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@ var locale = {
|
|||
"Enable editing": "Abilita la modifica",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Errore nell'URL nel servizio di tile",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Esci da Schermo intero",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Dividi la geometria in geometrie separate",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
|
||||
"Filter keys": "Filter keys",
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ var locale = {
|
|||
"Import in a new layer": "Importa in un nuovo layer",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "importa tutti i dati di umap compresi layer e le impostazioni",
|
||||
"Include full screen link?": "inserire link per la vista a schemo intero?",
|
||||
"Interaction options": "Interaction options",
|
||||
"Interaction options": "Opzioni di interazione",
|
||||
"Invalid umap data": "dati di umap non validi",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "dati umap non validi nel file {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Mantieni i livelli attualmente visibili",
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ var locale = {
|
|||
"Long credits": "Ringraziamenti estesi",
|
||||
"Longitude": "Longitudine",
|
||||
"Make main shape": "Genera geometria generale",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Manage layers": "Gestisci livelli",
|
||||
"Map background credits": "Riconoscimenti per la mappa di sfondo",
|
||||
"Map has been attached to your account": "La mappa è stata associata al tuo account",
|
||||
"Map has been saved!": "La mappa è stata salvata",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ var locale = {
|
|||
"No results": "No results",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Saranno scaricate solo le geoemtrie visibili.",
|
||||
"Open download panel": "Apri il panel scaricato",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open link in…": "Apri link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Apri quest'area della mappa nell'editor in modo da fornire dati più accurati in OpenStreeetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Proprietà opzionale per la mappa di densità",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Opzionale. Stesso colore se non assegnato.",
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ var locale = {
|
|||
"See data layers": "Vedi i livelli dati",
|
||||
"See full screen": "Visualizza a schermo intero",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
"Shape properties": "Proprietà della forma",
|
||||
"Short URL": "URL breve",
|
||||
"Short credits": "Mostra i ringraziamenti",
|
||||
"Show/hide layer": "Mostra/nascondi layer",
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
|
|||
"Text color for the cluster label": "Colore di testo per l'etichetta del raggruppamento",
|
||||
"Text formatting": "Formattazione testo",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been set.": "Il livello di zoom e il centro sono stati impostati.",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Il livello di zoom e il centro sono stati impostati.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Da utilizzare se il server remoto non permette l'accesso incrociato ai domini (lento)",
|
||||
"To zoom": "Allo zoom",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
|
||||
|
|
@ -365,13 +365,12 @@ var locale = {
|
|||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Salta le geometrie sconosciute.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Opzionale.",
|
||||
"Paste your data here": "Incolla i tuoi dati qui",
|
||||
"Please save the map first": "Per favore prima salva la mappa ",
|
||||
"Please save the map first": "Per favore prima salva la mappa",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
};
|
||||
L.registerLocale("it", locale);
|
||||
L.setLocale("it");
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"Icon shape": "Forma dell'icona",
|
||||
"Icon symbol": "Simbolo dell'icona",
|
||||
"Inherit": "Eredita",
|
||||
"Label direction": "Direzione dell'etichetta",
|
||||
"Label direction": "Collocazione dell'etichetta",
|
||||
"Label key": "Chiave dell'etichetta",
|
||||
"Labels are clickable": "Etichette cliccabili",
|
||||
"None": "Nulla",
|
||||
|
|
@ -150,11 +150,11 @@
|
|||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Delete this vertex (Alt+Click)",
|
||||
"Directions from here": "Indicazioni stradali da qui",
|
||||
"Disable editing": "Disabilita la modifica",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display measure": "Mostra misura",
|
||||
"Display on load": "Mostra durante il caricamento",
|
||||
"Download": "Scarica",
|
||||
"Download data": "Download dei dati",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Drag to reorder": "Trascina per riordinare",
|
||||
"Draw a line": "Disegna una linea",
|
||||
"Draw a marker": "Aggiungi un marcatore",
|
||||
"Draw a polygon": "Disegna un poligono",
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
"Enable editing": "Abilita la modifica",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Errore nell'URL nel servizio di tile",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Esci da Schermo intero",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Dividi la geometria in geometrie separate",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
|
||||
"Filter keys": "Filter keys",
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"Import in a new layer": "Importa in un nuovo layer",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "importa tutti i dati di umap compresi layer e le impostazioni",
|
||||
"Include full screen link?": "inserire link per la vista a schemo intero?",
|
||||
"Interaction options": "Interaction options",
|
||||
"Interaction options": "Opzioni di interazione",
|
||||
"Invalid umap data": "dati di umap non validi",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "dati umap non validi nel file {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Mantieni i livelli attualmente visibili",
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@
|
|||
"Long credits": "Ringraziamenti estesi",
|
||||
"Longitude": "Longitudine",
|
||||
"Make main shape": "Genera geometria generale",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Manage layers": "Gestisci livelli",
|
||||
"Map background credits": "Riconoscimenti per la mappa di sfondo",
|
||||
"Map has been attached to your account": "La mappa è stata associata al tuo account",
|
||||
"Map has been saved!": "La mappa è stata salvata",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
"No results": "No results",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Saranno scaricate solo le geoemtrie visibili.",
|
||||
"Open download panel": "Apri il panel scaricato",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open link in…": "Apri link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Apri quest'area della mappa nell'editor in modo da fornire dati più accurati in OpenStreeetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Proprietà opzionale per la mappa di densità",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Opzionale. Stesso colore se non assegnato.",
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"See data layers": "Vedi i livelli dati",
|
||||
"See full screen": "Visualizza a schermo intero",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
"Shape properties": "Proprietà della forma",
|
||||
"Short URL": "URL breve",
|
||||
"Short credits": "Mostra i ringraziamenti",
|
||||
"Show/hide layer": "Mostra/nascondi layer",
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@
|
|||
"Text color for the cluster label": "Colore di testo per l'etichetta del raggruppamento",
|
||||
"Text formatting": "Formattazione testo",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been set.": "Il livello di zoom e il centro sono stati impostati.",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Il livello di zoom e il centro sono stati impostati.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Da utilizzare se il server remoto non permette l'accesso incrociato ai domini (lento)",
|
||||
"To zoom": "Allo zoom",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@
|
|||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Salta le geometrie sconosciute.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Opzionale.",
|
||||
"Paste your data here": "Incolla i tuoi dati qui",
|
||||
"Please save the map first": "Per favore prima salva la mappa ",
|
||||
"Please save the map first": "Per favore prima salva la mappa",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,10 +98,10 @@
|
|||
"An error occured": "Telah berlakunya ralat",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Adakah anda ingin membatalkan perubahan anda?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Adakah anda ingin klon peta ini serta semua lapisan datanya?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Adakah anda ingin padam ciri-ciri dipilih?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Adakah anda ingin memadamkan sifat-sifat dipilih?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Adakah anda ingin memadamkan lapisan ini?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Adakah anda ingin memadamkan peta ini?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Adakah anda ingin memadamkan ciri-ciri ini di kesemua sifat?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Adakah anda ingin memadamkan ciri-ciri ini di kesemua sifat-sifat?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Adakah anda ingin memulihkan versi ini?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Lampirkan peta ke akaun saya",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"Delete all layers": "Padam semua lapisan",
|
||||
"Delete layer": "Padam lapisan",
|
||||
"Delete this feature": "Padam sifat ini",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Padam sifat ini di kesemua ciri-ciri",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Padam ciri-ciri ini di kesemua sifat-sifat",
|
||||
"Delete this shape": "Padam bentuk ini",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Padam bucu ini (Alt+Klik)",
|
||||
"Directions from here": "Arah dari sini",
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"From zoom": "Dari zum",
|
||||
"Full map data": "Data peta penuh",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Pergi ke «{feature}»",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Ciri-ciri kematan peta tompokan",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Ciri-ciri keamatan peta tompokan",
|
||||
"Heatmap radius": "Jejari peta tompokan",
|
||||
"Help": "Bantuan",
|
||||
"Hide controls": "Sembunyikan kawalan",
|
||||
|
|
@ -248,14 +248,14 @@
|
|||
"Proxy request": "Permintaan proksi",
|
||||
"Remote data": "Data jarak jauh",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Buang bentuk daripada multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Namakan semula sifat ini di kesemua ciri-ciri",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Namakan semula ciri-ciri ini di kesemua sifat-sifat",
|
||||
"Replace layer content": "Gantikan kandungan lapisan",
|
||||
"Restore this version": "Pulihkan versi ini",
|
||||
"Save": "Simpan",
|
||||
"Save anyway": "Simpan juga apa pun",
|
||||
"Save current edits": "Simpan suntingan semasa",
|
||||
"Save this center and zoom": "Simpan tengah ini dan zum",
|
||||
"Save this location as new feature": "Simpan kedudukan ini sebagai ciri-ciri baharu",
|
||||
"Save this center and zoom": "Simpan kedudukan tengah dan zum ini",
|
||||
"Save this location as new feature": "Simpan kedudukan ini sebagai sifat baharu",
|
||||
"Search a place name": "Cari nama tempat",
|
||||
"Search location": "Kedudukan carian",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Pautan suntingan rahsia ialah:<br>{link}",
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@
|
|||
"Use current bounds": "Guna batas semasa",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Guna pemegang tempat dengan ciri-ciri sifat di antara tanda kurung, spt. {name}, mereka akan digantikan dengan nilai yang berkenaan secara dinamiknya.",
|
||||
"User content credits": "Penghargaan kandungan pengguna",
|
||||
"User interface options": "Pilihan antaramuka pengguna",
|
||||
"User interface options": "Pilihan antara muka pengguna",
|
||||
"Versions": "Versi",
|
||||
"View Fullscreen": "Lihat Skrin Penuh",
|
||||
"Where do we go from here?": "Ke mana kita pergi dari sini?",
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
"Optional.": "Pilihan.",
|
||||
"Paste your data here": "Tampalkan data anda di sini",
|
||||
"Please save the map first": "Sila simpan peta terlebih dahulu",
|
||||
"Unable to locate you.": "Tidak mempu mengesan kedudukan anda.",
|
||||
"Unable to locate you.": "Tidak mampu mengesan kedudukan anda.",
|
||||
"Feature identifier key": "Kekunci pengenalpastian sifat",
|
||||
"Open current feature on load": "Buka sifat semasa ketika dimuatkan",
|
||||
"Permalink": "Pautan kekal",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue