i18n
This commit is contained in:
Yohan Boniface
parent
25d2d5adf5
commit
d4aa1c6311
3 changed files with 131 additions and 33 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-03 20:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-15 07:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -229,6 +229,7 @@ msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/about_summary.html:48 templates/umap/navigation.html:42
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:20
|
||||
msgid "Create a map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -263,14 +264,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:268
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:281
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:17
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:17 templates/umap/map_table.html:39
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:6
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:7
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:8
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:9
|
||||
msgid "Last save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:10
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:11
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:28
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:29
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:30
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/navigation.html:12
|
||||
msgid "My maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -352,56 +389,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Latest created maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/search_bar.html:8
|
||||
#: templates/umap/search_bar.html:3
|
||||
msgid "Search maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/search_bar.html:12
|
||||
#: templates/umap/search_bar.html:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:273
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:5 templates/umap/user_dashboard.html:11
|
||||
msgid "My dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:9
|
||||
msgid "Search my maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:20
|
||||
msgid "You have no map yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:286
|
||||
msgid "View the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:594
|
||||
#: views.py:607
|
||||
msgid "Map has been updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:619
|
||||
#: views.py:632
|
||||
msgid "Map editors updated with success!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:657
|
||||
#: views.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:660
|
||||
#: views.py:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:666
|
||||
#: views.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email sent to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:677
|
||||
#: views.py:690
|
||||
msgid "Only its owner can delete the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:700
|
||||
#: views.py:713
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
|
||||
"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:705
|
||||
#: views.py:718
|
||||
msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:871
|
||||
#: views.py:884
|
||||
msgid "Layer successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-03 20:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-15 07:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>, 2013-2014,2018-2019,2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -244,6 +244,7 @@ msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
|||
msgstr "Et c'est <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/about_summary.html:48 templates/umap/navigation.html:42
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:20
|
||||
msgid "Create a map"
|
||||
msgstr "Créer une carte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,14 +279,50 @@ msgstr "Naviguer dans les cartes"
|
|||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
msgstr "Vous êtes maintenant identifié. Merci de patienter..."
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:268
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:281
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "par"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:17
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:17 templates/umap/map_table.html:39
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Plus"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:6
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Carte"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:7
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:8
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:9
|
||||
msgid "Last save"
|
||||
msgstr "Dernière modification"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:10
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Propriétaire"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:11
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:28
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:29
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_table.html:30
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/navigation.html:12
|
||||
msgid "My maps"
|
||||
msgstr "Mes cartes"
|
||||
|
|
@ -356,9 +393,9 @@ msgstr "Votre mot de passe a été modifié"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s map found:"
|
||||
msgid_plural "%(count)s maps found:"
|
||||
msgstr[0] "%(count)scarte trouvée:"
|
||||
msgstr[1] "%(count)scartes trouvées:"
|
||||
msgstr[2] "%(count)scartes trouvées:"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s carte trouvée:"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s cartes trouvées:"
|
||||
msgstr[2] "%(count)s cartes trouvées:"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/search.html:18
|
||||
msgid "No map found."
|
||||
|
|
@ -368,56 +405,68 @@ msgstr "Aucune carte trouvée."
|
|||
msgid "Latest created maps"
|
||||
msgstr "Dernières cartes créées."
|
||||
|
||||
#: templates/umap/search_bar.html:8
|
||||
#: templates/umap/search_bar.html:3
|
||||
msgid "Search maps"
|
||||
msgstr "Chercher des cartes"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/search_bar.html:12
|
||||
#: templates/umap/search_bar.html:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Chercher"
|
||||
|
||||
#: views.py:273
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:5 templates/umap/user_dashboard.html:11
|
||||
msgid "My dashboard"
|
||||
msgstr "Mon tableau de bord"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:9
|
||||
msgid "Search my maps"
|
||||
msgstr "Chercher dans mes cartes"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:20
|
||||
msgid "You have no map yet."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas encore de carte."
|
||||
|
||||
#: views.py:286
|
||||
msgid "View the map"
|
||||
msgstr "Voir la carte"
|
||||
|
||||
#: views.py:594
|
||||
#: views.py:607
|
||||
msgid "Map has been updated!"
|
||||
msgstr "La carte a été mise à jour !"
|
||||
|
||||
#: views.py:619
|
||||
#: views.py:632
|
||||
msgid "Map editors updated with success!"
|
||||
msgstr "Éditeurs de la carte mis à jour !"
|
||||
|
||||
#: views.py:657
|
||||
#: views.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s"
|
||||
msgstr "La lien d'édition uMap pour votre carte %(map_name)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:660
|
||||
#: views.py:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
|
||||
msgstr "Voici votre lien d'édition secret: %(link)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:666
|
||||
#: views.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Email sent to %(email)s"
|
||||
msgstr "Courriel envoyé à %(email)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:677
|
||||
#: views.py:690
|
||||
msgid "Only its owner can delete the map."
|
||||
msgstr "Seul le créateur de la carte peut la supprimer."
|
||||
|
||||
#: views.py:700
|
||||
#: views.py:713
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
|
||||
"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr "Votre carte a été dupliquée ! Si vous souhaitez la modifier depuis un autre ordinateur, veuillez utiliser ce lien : %(anonymous_url)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:705
|
||||
#: views.py:718
|
||||
msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
|
||||
msgstr "Votre carte a été dupliquée !"
|
||||
|
||||
#: views.py:871
|
||||
#: views.py:884
|
||||
msgid "Layer successfully deleted."
|
||||
msgstr "Calque supprimé."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue