i18n

umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Dren Ar Frankig <hadrienlouque@gmail.com>, 2023
+# Dren ar Frankig <hadrienlouque@gmail.com>, 2023
-# Dren Ar Frankig <hadrienlouque@gmail.com>, 2023
+# Dren ar Frankig <hadrienlouque@gmail.com>, 2023
+# Dren ar Frankig <hadrienlouque@gmail.com>, 2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Dren Ar Frankig <hadrienlouque@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Dren ar Frankig <hadrienlouque@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Breton (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Krouiñ ur gartenn"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:51
 msgid "Play with the demo"
-msgstr "Amprouiñ an demo!"
+msgstr "Amprouiñ an tañva!"
 
 #: templates/umap/content.html:23
 msgid ""

umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-19 13:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2018-2019\n"
+"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "Pořadí vrstev při editaci"
 
 #: models.py:134
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Kdokoli"
 
 #: models.py:135 models.py:141
 msgid "Editors only"
-msgstr ""
+msgstr "Jen přispěvatelé"
 
 #: models.py:136
 msgid "Owner only"
-msgstr ""
+msgstr "Jen vlastník"
 
 #: models.py:139
 msgid "Everyone (public)"
-msgstr ""
+msgstr "Kdokoli (veřejná)"
 
 #: models.py:140
 msgid "Anyone with link"
-msgstr ""
+msgstr "Kdokoli kdo má odkaz"
 
 #: models.py:142
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokováno"
 
 #: models.py:145 models.py:295
 msgid "description"
@@ -163,18 +163,18 @@ msgstr "%(current_user)s nemá mapy."
 #: templates/auth/user_stars.html:5
 #, python-format
 msgid "Browse %(current_user)s's starred maps"
-msgstr ""
+msgstr "Prohlížet mapy označené hvězdičkou uživatele %(current_user)s"
 
 #: templates/auth/user_stars.html:12
 #, python-format
 msgid "%(current_user)s has no starred maps yet."
-msgstr ""
+msgstr "%(current_user)s nemá zatím žádné mapy označené hvězdičkou."
 
 #: templates/base.html:12
 msgid ""
 "uMap lets you create maps with OpenStreetMap layers in a minute and embed "
 "them in your site."
-msgstr ""
+msgstr "uMap umožňuje vytvářet mapy s vrstvami OpenStreetMap za okamžik a vložit je do svých stránek."
 
 #: templates/registration/login.html:3
 msgid "Please log in with your account"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Vyzkoušejte si to hned"
 msgid ""
 "This instance of uMap is currently in read only mode, no creation/edit is "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Tato instance uMap je aktuálně v režimu pouze pro čtení, není povoleno žádné vytváření/úpravy."
 
 #: templates/umap/content.html:31
 #, python-format
@@ -282,39 +282,39 @@ msgstr "Více"
 
 #: templates/umap/map_table.html:6
 msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa"
 
 #: templates/umap/map_table.html:7
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: templates/umap/map_table.html:8
 msgid "Who can see / edit"
-msgstr ""
+msgstr "Kdo může zobrazit / upravit"
 
 #: templates/umap/map_table.html:9
 msgid "Last save"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední uložení"
 
 #: templates/umap/map_table.html:10
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastník"
 
 #: templates/umap/map_table.html:11
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akce"
 
 #: templates/umap/map_table.html:28
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet"
 
 #: templates/umap/map_table.html:29
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit"
 
 #: templates/umap/map_table.html:30
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Stažení"
 
 #: templates/umap/navigation.html:12
 msgid "My maps"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Moje mapy"
 
 #: templates/umap/navigation.html:15
 msgid "Starred maps"
-msgstr ""
+msgstr "Mapy označené hvězdičkou"
 
 #: templates/umap/navigation.html:19
 msgid "Log in"
@@ -386,18 +386,18 @@ msgstr "Vaše heslo bylo změněno."
 #, python-format
 msgid "%(count)s map found:"
 msgid_plural "%(count)s maps found:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(count)s nalezená mapa:"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(count)s nalezené mapy:"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%(count)s nalezené mapy:"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "%(count)s nalezených map:"
 
 #: templates/umap/search.html:18
 msgid "No map found."
-msgstr ""
+msgstr "Mapa nenalezena."
 
 #: templates/umap/search.html:21
 msgid "Latest created maps"
-msgstr ""
+msgstr "Nedávno vytvořené mapy"
 
 #: templates/umap/search_bar.html:3
 msgid "Search maps"
@@ -409,15 +409,15 @@ msgstr "Hledej"
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:4 templates/umap/user_dashboard.html:9
 msgid "My dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Můj ovládací panel"
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:7
 msgid "Search my maps"
-msgstr ""
+msgstr "Prohledávat moje mapy"
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:18
 msgid "You have no map yet."
-msgstr ""
+msgstr "Zatím nemáte žádnou mapu."
 
 #: views.py:286
 msgid "View the map"
@@ -434,17 +434,17 @@ msgstr "Seznam přispěvovatelů byl úspěšně upraven!"
 #: views.py:670
 #, python-format
 msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz na úpravu uMap pro vaši mapu: %(map_name)s"
 
 #: views.py:673
 #, python-format
 msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
-msgstr ""
+msgstr "Zde je váš tajný odkaz na úpravu: %(link)s"
 
 #: views.py:679
 #, python-format
 msgid "Email sent to %(email)s"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail odeslán na %(email)s"
 
 #: views.py:690
 msgid "Only its owner can delete the map."
@@ -461,6 +461,6 @@ msgstr "Byla vytvořena kopie mapy! Pokud chcete upravovat tuto mapu z jiného p
 msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
 msgstr "Gratulujeme, byla vytvořena kopie mapy!"
 
-#: views.py:884
+#: views.py:897
 msgid "Layer successfully deleted."
 msgstr "Vrstva úspěšně vymazána."

umap/static/umap/locale/cs_CZ.js

@@ -361,7 +361,7 @@ const locale = {
     "Permanent credits background": "Permanent credits background",
     "Select data": "Select data",
     "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map",
-    "{area} acres": "{area} acres",
+    "{area} acres": "{area} akry",
     "{area} ha": "{area} ha",
     "{area} m²": "{area} m²",
     "{area} mi²": "{area} mi²",
@@ -369,36 +369,36 @@ const locale = {
     "{distance} NM": "{distance} NM",
     "{distance} km": "{distance} km",
     "{distance} m": "{distance} m",
-    "{distance} miles": "{distance} miles",
+    "{distance} miles": "{distance} míle",
     "{distance} yd": "{distance} yd",
-    " (area: {measure})": "(area: {measure})",
+    " (area: {measure})": "(plocha: {measure})",
-    " (length: {measure})": "(length: {measure})",
+    " (length: {measure})": "(délka: {measure})",
-    "Animated transitions": "Animated transitions",
+    "Animated transitions": "Animované přechody",
-    "Background overlay url": "Background overlay url",
+    "Background overlay url": "Url překrytí pozadí",
-    "Custom overlay": "Custom overlay",
+    "Custom overlay": "Vlastní překryv",
-    "Display the star map button": "Display the star map button",
+    "Display the star map button": "Zobrazit tlačítko mapy označené hvězdičkou",
-    "Error in the overlay URL": "Error in the overlay URL",
+    "Error in the overlay URL": "Chyba u URL překryvu dlaždic",
-    "Map has been starred": "Map has been starred",
+    "Map has been starred": "Mapa byla označena hvězdičkou",
-    "Map has been unstarred": "Map has been unstarred",
+    "Map has been unstarred": "Označení mapy hvězdičkou bylo zrušeno",
-    "Opacity": "Opacity",
+    "Opacity": "Průhlednost",
-    "Star this map": "Star this map",
+    "Star this map": "Označit tuto mapu hvězdičkou",
-    "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
+    "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol může mít buď znak unicode nebo URL. Vlastnosti můžete použít jako proměnné: např. Pomocí \"http://myserver.org/images/{name}.png\" bude proměnná {name} nahrazena hodnotou \"name\" každé značky.",
-    "Direct link": "Direct link",
+    "Direct link": "Přímý odkaz",
-    "Export options": "Export options",
+    "Export options": "Exportovat možnosti",
-    "The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.",
+    "The zoom and center have been modified.": "Přiblížení a střed mapy byly modifikovány",
-    "Congratulations, your map has been created!": "Congratulations, your map has been created!",
+    "Congratulations, your map has been created!": "Gratulujeme, vaše mapa byla vytvořena!",
-    "Copy link": "Copy link",
+    "Copy link": "Kopírovat odkaz",
-    "Email": "Email",
+    "Email": "E-mail",
-    "Secret edit link copied to clipboard!": "Secret edit link copied to clipboard!",
+    "Secret edit link copied to clipboard!": "Tajný odkaz na úpravy do schránky!",
-    "Send me the link": "Send me the link",
+    "Send me the link": "Pošlete mi odkaz",
-    "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:",
+    "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Vaše mapa byla vytvořena! Protože nejste přihlášeni, zde je váš tajný odkaz na úpravu mapy, uschovejte jej prosím:",
-    "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.",
+    "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Čárkami oddělený seznam vlastností, které se mají použít pro třídění prvků. Chcete-li řazení obrátit, vložte před něj znaménko mínus (-). Např. mykey,-otherkey.",
-    "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)",
+    "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Problém s dosažením této adresy URL (problém se sítí nebo ochrana CORS)",
-    "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)",
+    "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Přepnout do editovacího módu (⇧+Klik)",
-    "icon opacity": "icon opacity",
+    "icon opacity": "průhlednost ikony",
-    "*single star for italic*": "*single star for italic*",
+    "*single star for italic*": "*vše mezi hvězdičkami bude kurzívou*",
-    "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule",
+    "--- for a horizontal rule": "--- vytvoří vodorovnou linku",
-    "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")"
+    "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "Název vlastnosti, která se má použít jako popis funkce (např.: \"nom\"). Můžete také použít vlastnosti uvnitř hranatých závorek a použít více než jednu nebo je kombinovat se statickým obsahem (např.: \"{jméno} v {místo}\")"
 }
 L.registerLocale("cs_CZ", locale)
 L.setLocale("cs_CZ")

umap/static/umap/locale/cs_CZ.json

@@ -361,7 +361,7 @@
     "Permanent credits background": "Permanent credits background",
     "Select data": "Select data",
     "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map",
-    "{area} acres": "{area} acres",
+    "{area} acres": "{area} akry",
     "{area} ha": "{area} ha",
     "{area} m²": "{area} m²",
     "{area} mi²": "{area} mi²",
@@ -369,34 +369,34 @@
     "{distance} NM": "{distance} NM",
     "{distance} km": "{distance} km",
     "{distance} m": "{distance} m",
-    "{distance} miles": "{distance} miles",
+    "{distance} miles": "{distance} míle",
     "{distance} yd": "{distance} yd",
-    " (area: {measure})": "(area: {measure})",
+    " (area: {measure})": "(plocha: {measure})",
-    " (length: {measure})": "(length: {measure})",
+    " (length: {measure})": "(délka: {measure})",
-    "Animated transitions": "Animated transitions",
+    "Animated transitions": "Animované přechody",
-    "Background overlay url": "Background overlay url",
+    "Background overlay url": "Url překrytí pozadí",
-    "Custom overlay": "Custom overlay",
+    "Custom overlay": "Vlastní překryv",
-    "Display the star map button": "Display the star map button",
+    "Display the star map button": "Zobrazit tlačítko mapy označené hvězdičkou",
-    "Error in the overlay URL": "Error in the overlay URL",
+    "Error in the overlay URL": "Chyba u URL překryvu dlaždic",
-    "Map has been starred": "Map has been starred",
+    "Map has been starred": "Mapa byla označena hvězdičkou",
-    "Map has been unstarred": "Map has been unstarred",
+    "Map has been unstarred": "Označení mapy hvězdičkou bylo zrušeno",
-    "Opacity": "Opacity",
+    "Opacity": "Průhlednost",
-    "Star this map": "Star this map",
+    "Star this map": "Označit tuto mapu hvězdičkou",
-    "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
+    "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol může mít buď znak unicode nebo URL. Vlastnosti můžete použít jako proměnné: např. Pomocí \"http://myserver.org/images/{name}.png\" bude proměnná {name} nahrazena hodnotou \"name\" každé značky.",
-    "Direct link": "Direct link",
+    "Direct link": "Přímý odkaz",
-    "Export options": "Export options",
+    "Export options": "Exportovat možnosti",
-    "The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.",
+    "The zoom and center have been modified.": "Přiblížení a střed mapy byly modifikovány",
-    "Congratulations, your map has been created!": "Congratulations, your map has been created!",
+    "Congratulations, your map has been created!": "Gratulujeme, vaše mapa byla vytvořena!",
-    "Copy link": "Copy link",
+    "Copy link": "Kopírovat odkaz",
-    "Email": "Email",
+    "Email": "E-mail",
-    "Secret edit link copied to clipboard!": "Secret edit link copied to clipboard!",
+    "Secret edit link copied to clipboard!": "Tajný odkaz na úpravy do schránky!",
-    "Send me the link": "Send me the link",
+    "Send me the link": "Pošlete mi odkaz",
-    "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:",
+    "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Vaše mapa byla vytvořena! Protože nejste přihlášeni, zde je váš tajný odkaz na úpravu mapy, uschovejte jej prosím:",
-    "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.",
+    "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Čárkami oddělený seznam vlastností, které se mají použít pro třídění prvků. Chcete-li řazení obrátit, vložte před něj znaménko mínus (-). Např. mykey,-otherkey.",
-    "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)",
+    "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Problém s dosažením této adresy URL (problém se sítí nebo ochrana CORS)",
-    "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)",
+    "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Přepnout do editovacího módu (⇧+Klik)",
-    "icon opacity": "icon opacity",
+    "icon opacity": "průhlednost ikony",
-    "*single star for italic*": "*single star for italic*",
+    "*single star for italic*": "*vše mezi hvězdičkami bude kurzívou*",
-    "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule",
+    "--- for a horizontal rule": "--- vytvoří vodorovnou linku",
-    "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")"
+    "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "Název vlastnosti, která se má použít jako popis funkce (např.: \"nom\"). Můžete také použít vlastnosti uvnitř hranatých závorek a použít více než jednu nebo je kombinovat se statickým obsahem (např.: \"{jméno} v {místo}\")"
 }