From 8758c0dc6580dc735cca6056624d6e964298bc42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yohan Boniface Date: Mon, 7 Aug 2023 08:17:39 +0200 Subject: [PATCH] i18n --- umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8339 -> 8341 bytes umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po | 9 +-- umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6565 -> 8760 bytes umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po | 70 ++++++++++++------------ umap/static/umap/locale/cs_CZ.js | 60 ++++++++++---------- umap/static/umap/locale/cs_CZ.json | 60 ++++++++++---------- 6 files changed, 100 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo index 6ccae9c1e715ddc8b2e241b401325d0df785b76e..8be032ddfa742584a45db175f50ca27be050c4b6 100644 GIT binary patch delta 343 zcmXZXJ!=9%5P;zco*#!_A;wD02_c1`O^^ganu8!{V<&cUrio=h1A=hBKrF<{DutzB zxH=#a?IYwb*w|iS={w|_eP(uNc4w#d%wAQ)?zM=lb0RnRhfVacfG>HGFm~}0-!O~A zzzIgl7nsH+KH+z8enPz`#d42jw6TM?_*oEF5(HZ|GPp;27XVi(L$}Opnm89O?9jJxc_=Bl UaJ<1)+l=&`&DV$H{pNm*Gm^(B4*&oF delta 341 zcmXZXF>At55Ww*hqcJ2!NpXtNLJ>hX2?%Zxq20Q4a4A$!!J#;bi;xc>PU7U?;OHV` z>>{=wK*(2can0aZ{6CuI{qEkoJMOLhm4EOufh{6ON2H7qzF~|mc1j`{{KNu|u!yt7 zCF635+@}9 diff --git a/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po index 7d12e4e8..40f67066 100644 --- a/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Dren Ar Frankig , 2023 -# Dren Ar Frankig , 2023 +# Dren ar Frankig , 2023 +# Dren ar Frankig , 2023 +# Dren ar Frankig , 2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uMap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Dren Ar Frankig , 2023\n" +"Last-Translator: Dren ar Frankig , 2023\n" "Language-Team: Breton (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Krouiñ ur gartenn" #: templates/umap/about_summary.html:51 msgid "Play with the demo" -msgstr "Amprouiñ an demo!" +msgstr "Amprouiñ an tañva!" #: templates/umap/content.html:23 msgid "" diff --git a/umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.mo index 0fe7f60cecca9e9c32a9a3ce5b8f41f06d9d3b1c..042a9c4060c761f7c065d72c6d703cb9e30658d4 100644 GIT binary patch delta 3809 zcmb7_Yj9N69l+0ONCE-eyg@^9f+Qpe3kC#vlavq&CWMEANX47ogS+hAdo#OtHzw$$ zo#{hnpfmQiV=Yr^J}{KlR6F_5hk`TRq;{rON5`pRi!x)|X**2YsZ&3c%JlcYyTQ~M zKlDug`#blXd(QuTb8hudw~xM8Rq`#xcobw%T%SN*|6sR6i<4G+o% zUx!Pf53y0b2&>@~6or@J3ivNr1MkEd3EI6-JlzTV=zO5)x!}0XCywjWel* zuR{shAE6lV5#&!@=SMCqpI2B9Ls_qdV(?&V z6^=?M-ew}9zY1@M|A3N`iur|*HNvm)ybd9^qZ$o*14TbVfNU8NO&T|#{mF_wLx5IBkx&O*26FKk)xD5UU-UDlhBU7~t?uL&* z$=P#o75oX5i~bDJsa8i|EhduF51>@}t-LLf zmO{75%!fNP}x4>6Hk zpN3-53s6G)a`E}q;{NYoC+jz$L~I+0z8iK!medfGoIVA`(=jL!JP*aOi%>%T3Y3(; z1{X;Gzsp40?n5YwOK9$PSP5I9bHgJrBj8aVQu6 z49fY}Af2VIK{5OWlt`5}7tV*FJl8|1jbf631)>KNrgmNQg;OXsvnX3O7%+qk0CN*h_sFr zjYc*i(?kA&NcFElHX!#Q@?DTZmLd6-@dzR{vma?irpGKMO^E1M4iMozAf97(JBm;@VC)N&nZSTS{#=nlv%L ztV}m|rQM;7(P+@l(k}*?O}E`?!*E!bjppH z<=SxzE|R^Kff^22w(Sm?SVT>HrD92_>R_CAEQhcey)v-H|Nh*TY8@v`avmEBrSPEt zQrUuu59UTg{%__r&D%3*oc&(f7!M!(+WFsW>9oz%nBI}FY)fxC7O`xTxqDm2jNm~e zIJkMhj(nDiZ&Wt;iz?sg z^ekR=^5g3M!L*g5GjHKE<@V|5O*mC$p^{$m=zG<%mZ|5DYd42|F)PXigO+1#)$5{N;-LESVPn@zz&PBy2t%Yd81Nb~ZK z=G^R${DfKAAGA4F(^lQ4{y|G~)aG)FRb%9)OXn&#{^Otiv7RqD{iDx#-{X5O1wjVa%+A?L#GSDE)pMt9btz zuEZa(7XL=(Hu=jJE8s^z?;B8+=|gR7J04?wv!9C~{)5WAG{+eJjLSddDLGMbx`*P?8Y`6!EHE! z%{YfDT?LK6TqcB?U?aM?167f?QHh+wIy{4{Wu{OS{uS5YJgNz+3aGyx+`#Nq-wdLf zB!;c{9;&q8qb9nC+Sz>iz2jZ{e;)R5zXd~>K=sNwR3)#X5}QWa!_1&6{zsAvWj=?R zIFlBxM=!3zF4Rs3Q4<_RJ$DS1=m)5se1kgM>v#h1p}vj>=xkN^ePju98dZVws05NX zxmeA`pQxRB>9`w&XFEKlFnIotjSyb0wz{5C=`Wp7L3!VKiYQcl3gx^9f^bTsC z6R5-|kW)yS@3>IYO`}RPi<;nW`u%;>(afVJ_!p02A=&6iP9ga|8rr26euhvbJBam! zhD*>&rkl`MqVNC1@e~(iv@q0UD!&p_b=c&>?$yQm@mNP_gb6j)CW4k&Xx3^}#=n z&#qWv)P}OR+mExm?CtCdTfKb7uF0vi!#VYKHs=@n)r$U%y^;7qTbNsC!?}l3Gr0lB zF7*`Kpr_9FVq_%h?v1*mF?Vz*>JG)Yjz?aLrsg~~j;+bBPVLMeb8M@3Um*PY)JNAY zxC61lq1b`w?vZQXHoEJYL+wqxbfkXt_B-}Skw5c!H}PB~ZvQIUWnU?N)?O+O*`|^i zyT#XLPy6~(ou!$M?ep)>iVd@HBtB+u_*dDCvO}p4%T_yfwtTJ43$)v4pej{c@rGk3 PgVm`A!70bquk`!}@wClI diff --git a/umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po index 2f9213b7..09856625 100644 --- a/umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uMap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2018-2019\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "Pořadí vrstev při editaci" #: models.py:134 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Kdokoli" #: models.py:135 models.py:141 msgid "Editors only" -msgstr "" +msgstr "Jen přispěvatelé" #: models.py:136 msgid "Owner only" -msgstr "" +msgstr "Jen vlastník" #: models.py:139 msgid "Everyone (public)" -msgstr "" +msgstr "Kdokoli (veřejná)" #: models.py:140 msgid "Anyone with link" -msgstr "" +msgstr "Kdokoli kdo má odkaz" #: models.py:142 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blokováno" #: models.py:145 models.py:295 msgid "description" @@ -163,18 +163,18 @@ msgstr "%(current_user)s nemá mapy." #: templates/auth/user_stars.html:5 #, python-format msgid "Browse %(current_user)s's starred maps" -msgstr "" +msgstr "Prohlížet mapy označené hvězdičkou uživatele %(current_user)s" #: templates/auth/user_stars.html:12 #, python-format msgid "%(current_user)s has no starred maps yet." -msgstr "" +msgstr "%(current_user)s nemá zatím žádné mapy označené hvězdičkou." #: templates/base.html:12 msgid "" "uMap lets you create maps with OpenStreetMap layers in a minute and embed " "them in your site." -msgstr "" +msgstr "uMap umožňuje vytvářet mapy s vrstvami OpenStreetMap za okamžik a vložit je do svých stránek." #: templates/registration/login.html:3 msgid "Please log in with your account" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Vyzkoušejte si to hned" msgid "" "This instance of uMap is currently in read only mode, no creation/edit is " "allowed." -msgstr "" +msgstr "Tato instance uMap je aktuálně v režimu pouze pro čtení, není povoleno žádné vytváření/úpravy." #: templates/umap/content.html:31 #, python-format @@ -282,39 +282,39 @@ msgstr "Více" #: templates/umap/map_table.html:6 msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa" #: templates/umap/map_table.html:7 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #: templates/umap/map_table.html:8 msgid "Who can see / edit" -msgstr "" +msgstr "Kdo může zobrazit / upravit" #: templates/umap/map_table.html:9 msgid "Last save" -msgstr "" +msgstr "Poslední uložení" #: templates/umap/map_table.html:10 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Vlastník" #: templates/umap/map_table.html:11 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Akce" #: templates/umap/map_table.html:28 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Sdílet" #: templates/umap/map_table.html:29 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Upravit" #: templates/umap/map_table.html:30 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Stažení" #: templates/umap/navigation.html:12 msgid "My maps" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Moje mapy" #: templates/umap/navigation.html:15 msgid "Starred maps" -msgstr "" +msgstr "Mapy označené hvězdičkou" #: templates/umap/navigation.html:19 msgid "Log in" @@ -386,18 +386,18 @@ msgstr "Vaše heslo bylo změněno." #, python-format msgid "%(count)s map found:" msgid_plural "%(count)s maps found:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "%(count)s nalezená mapa:" +msgstr[1] "%(count)s nalezené mapy:" +msgstr[2] "%(count)s nalezené mapy:" +msgstr[3] "%(count)s nalezených map:" #: templates/umap/search.html:18 msgid "No map found." -msgstr "" +msgstr "Mapa nenalezena." #: templates/umap/search.html:21 msgid "Latest created maps" -msgstr "" +msgstr "Nedávno vytvořené mapy" #: templates/umap/search_bar.html:3 msgid "Search maps" @@ -409,15 +409,15 @@ msgstr "Hledej" #: templates/umap/user_dashboard.html:4 templates/umap/user_dashboard.html:9 msgid "My dashboard" -msgstr "" +msgstr "Můj ovládací panel" #: templates/umap/user_dashboard.html:7 msgid "Search my maps" -msgstr "" +msgstr "Prohledávat moje mapy" #: templates/umap/user_dashboard.html:18 msgid "You have no map yet." -msgstr "" +msgstr "Zatím nemáte žádnou mapu." #: views.py:286 msgid "View the map" @@ -434,17 +434,17 @@ msgstr "Seznam přispěvovatelů byl úspěšně upraven!" #: views.py:670 #, python-format msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na úpravu uMap pro vaši mapu: %(map_name)s" #: views.py:673 #, python-format msgid "Here is your secret edit link: %(link)s" -msgstr "" +msgstr "Zde je váš tajný odkaz na úpravu: %(link)s" #: views.py:679 #, python-format msgid "Email sent to %(email)s" -msgstr "" +msgstr "E-mail odeslán na %(email)s" #: views.py:690 msgid "Only its owner can delete the map." @@ -461,6 +461,6 @@ msgstr "Byla vytvořena kopie mapy! Pokud chcete upravovat tuto mapu z jiného p msgid "Congratulations, your map has been cloned!" msgstr "Gratulujeme, byla vytvořena kopie mapy!" -#: views.py:884 +#: views.py:897 msgid "Layer successfully deleted." msgstr "Vrstva úspěšně vymazána." diff --git a/umap/static/umap/locale/cs_CZ.js b/umap/static/umap/locale/cs_CZ.js index d13f3f42..0f5c36f8 100644 --- a/umap/static/umap/locale/cs_CZ.js +++ b/umap/static/umap/locale/cs_CZ.js @@ -361,7 +361,7 @@ const locale = { "Permanent credits background": "Permanent credits background", "Select data": "Select data", "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map", - "{area} acres": "{area} acres", + "{area} acres": "{area} akry", "{area} ha": "{area} ha", "{area} m²": "{area} m²", "{area} mi²": "{area} mi²", @@ -369,36 +369,36 @@ const locale = { "{distance} NM": "{distance} NM", "{distance} km": "{distance} km", "{distance} m": "{distance} m", - "{distance} miles": "{distance} miles", + "{distance} miles": "{distance} míle", "{distance} yd": "{distance} yd", - " (area: {measure})": "(area: {measure})", - " (length: {measure})": "(length: {measure})", - "Animated transitions": "Animated transitions", - "Background overlay url": "Background overlay url", - "Custom overlay": "Custom overlay", - "Display the star map button": "Display the star map button", - "Error in the overlay URL": "Error in the overlay URL", - "Map has been starred": "Map has been starred", - "Map has been unstarred": "Map has been unstarred", - "Opacity": "Opacity", - "Star this map": "Star this map", - "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.", - "Direct link": "Direct link", - "Export options": "Export options", - "The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.", - "Congratulations, your map has been created!": "Congratulations, your map has been created!", - "Copy link": "Copy link", - "Email": "Email", - "Secret edit link copied to clipboard!": "Secret edit link copied to clipboard!", - "Send me the link": "Send me the link", - "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:", - "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.", - "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)", - "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)", - "icon opacity": "icon opacity", - "*single star for italic*": "*single star for italic*", - "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule", - "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")" + " (area: {measure})": "(plocha: {measure})", + " (length: {measure})": "(délka: {measure})", + "Animated transitions": "Animované přechody", + "Background overlay url": "Url překrytí pozadí", + "Custom overlay": "Vlastní překryv", + "Display the star map button": "Zobrazit tlačítko mapy označené hvězdičkou", + "Error in the overlay URL": "Chyba u URL překryvu dlaždic", + "Map has been starred": "Mapa byla označena hvězdičkou", + "Map has been unstarred": "Označení mapy hvězdičkou bylo zrušeno", + "Opacity": "Průhlednost", + "Star this map": "Označit tuto mapu hvězdičkou", + "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol může mít buď znak unicode nebo URL. Vlastnosti můžete použít jako proměnné: např. Pomocí \"http://myserver.org/images/{name}.png\" bude proměnná {name} nahrazena hodnotou \"name\" každé značky.", + "Direct link": "Přímý odkaz", + "Export options": "Exportovat možnosti", + "The zoom and center have been modified.": "Přiblížení a střed mapy byly modifikovány", + "Congratulations, your map has been created!": "Gratulujeme, vaše mapa byla vytvořena!", + "Copy link": "Kopírovat odkaz", + "Email": "E-mail", + "Secret edit link copied to clipboard!": "Tajný odkaz na úpravy do schránky!", + "Send me the link": "Pošlete mi odkaz", + "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Vaše mapa byla vytvořena! Protože nejste přihlášeni, zde je váš tajný odkaz na úpravu mapy, uschovejte jej prosím:", + "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Čárkami oddělený seznam vlastností, které se mají použít pro třídění prvků. Chcete-li řazení obrátit, vložte před něj znaménko mínus (-). Např. mykey,-otherkey.", + "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Problém s dosažením této adresy URL (problém se sítí nebo ochrana CORS)", + "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Přepnout do editovacího módu (⇧+Klik)", + "icon opacity": "průhlednost ikony", + "*single star for italic*": "*vše mezi hvězdičkami bude kurzívou*", + "--- for a horizontal rule": "--- vytvoří vodorovnou linku", + "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "Název vlastnosti, která se má použít jako popis funkce (např.: \"nom\"). Můžete také použít vlastnosti uvnitř hranatých závorek a použít více než jednu nebo je kombinovat se statickým obsahem (např.: \"{jméno} v {místo}\")" } L.registerLocale("cs_CZ", locale) L.setLocale("cs_CZ") diff --git a/umap/static/umap/locale/cs_CZ.json b/umap/static/umap/locale/cs_CZ.json index 6ade514b..9db6f17b 100644 --- a/umap/static/umap/locale/cs_CZ.json +++ b/umap/static/umap/locale/cs_CZ.json @@ -361,7 +361,7 @@ "Permanent credits background": "Permanent credits background", "Select data": "Select data", "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map", - "{area} acres": "{area} acres", + "{area} acres": "{area} akry", "{area} ha": "{area} ha", "{area} m²": "{area} m²", "{area} mi²": "{area} mi²", @@ -369,34 +369,34 @@ "{distance} NM": "{distance} NM", "{distance} km": "{distance} km", "{distance} m": "{distance} m", - "{distance} miles": "{distance} miles", + "{distance} miles": "{distance} míle", "{distance} yd": "{distance} yd", - " (area: {measure})": "(area: {measure})", - " (length: {measure})": "(length: {measure})", - "Animated transitions": "Animated transitions", - "Background overlay url": "Background overlay url", - "Custom overlay": "Custom overlay", - "Display the star map button": "Display the star map button", - "Error in the overlay URL": "Error in the overlay URL", - "Map has been starred": "Map has been starred", - "Map has been unstarred": "Map has been unstarred", - "Opacity": "Opacity", - "Star this map": "Star this map", - "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.", - "Direct link": "Direct link", - "Export options": "Export options", - "The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.", - "Congratulations, your map has been created!": "Congratulations, your map has been created!", - "Copy link": "Copy link", - "Email": "Email", - "Secret edit link copied to clipboard!": "Secret edit link copied to clipboard!", - "Send me the link": "Send me the link", - "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:", - "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.", - "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)", - "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)", - "icon opacity": "icon opacity", - "*single star for italic*": "*single star for italic*", - "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule", - "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")" + " (area: {measure})": "(plocha: {measure})", + " (length: {measure})": "(délka: {measure})", + "Animated transitions": "Animované přechody", + "Background overlay url": "Url překrytí pozadí", + "Custom overlay": "Vlastní překryv", + "Display the star map button": "Zobrazit tlačítko mapy označené hvězdičkou", + "Error in the overlay URL": "Chyba u URL překryvu dlaždic", + "Map has been starred": "Mapa byla označena hvězdičkou", + "Map has been unstarred": "Označení mapy hvězdičkou bylo zrušeno", + "Opacity": "Průhlednost", + "Star this map": "Označit tuto mapu hvězdičkou", + "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol může mít buď znak unicode nebo URL. Vlastnosti můžete použít jako proměnné: např. Pomocí \"http://myserver.org/images/{name}.png\" bude proměnná {name} nahrazena hodnotou \"name\" každé značky.", + "Direct link": "Přímý odkaz", + "Export options": "Exportovat možnosti", + "The zoom and center have been modified.": "Přiblížení a střed mapy byly modifikovány", + "Congratulations, your map has been created!": "Gratulujeme, vaše mapa byla vytvořena!", + "Copy link": "Kopírovat odkaz", + "Email": "E-mail", + "Secret edit link copied to clipboard!": "Tajný odkaz na úpravy do schránky!", + "Send me the link": "Pošlete mi odkaz", + "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Vaše mapa byla vytvořena! Protože nejste přihlášeni, zde je váš tajný odkaz na úpravu mapy, uschovejte jej prosím:", + "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Čárkami oddělený seznam vlastností, které se mají použít pro třídění prvků. Chcete-li řazení obrátit, vložte před něj znaménko mínus (-). Např. mykey,-otherkey.", + "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Problém s dosažením této adresy URL (problém se sítí nebo ochrana CORS)", + "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Přepnout do editovacího módu (⇧+Klik)", + "icon opacity": "průhlednost ikony", + "*single star for italic*": "*vše mezi hvězdičkami bude kurzívou*", + "--- for a horizontal rule": "--- vytvoří vodorovnou linku", + "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "Název vlastnosti, která se má použít jako popis funkce (např.: \"nom\"). Můžete také použít vlastnosti uvnitř hranatých závorek a použít více než jednu nebo je kombinovat se statickým obsahem (např.: \"{jméno} v {místo}\")" } \ No newline at end of file