From ffd4a7ce17ef3373936f4a3fa5621cdadabe2dd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yb@enix.org>
Date: Wed, 5 Mar 2014 12:08:07 +0100
Subject: [PATCH] Pulling from Transifex

---
 umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3202 -> 3311 bytes
 umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.po |   6 +++---
 umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2924 -> 3335 bytes
 umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po |  17 +++++++++--------
 4 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 79651816640294a2a5983278d39f2649e569bf2d..b2dd3a3479a51658e83ad227987bf52a55c0cf7f 100644
GIT binary patch
delta 737
zcmXZZO=uHA6u|M9G^yGoMQa5^+jJ<1h;~z3L5PaclV}efda&YU(~NO#c2@R7F_(y!
z;(4if5Rb*)Dn*LmNl`3_7ZpLM2kFU!Qjj8E^grk@yT7+P!<&6?@0Nd*yI%%!i^3S?
z8s-|zh#bOVmK$RQ^Y{c0;2KWg2A;tF9+3*3#}V{U;Q|)%G498wxD(%D89!mKNLRK9
zcJSgC+60mlIRzEmjaSen@{uVWZgzhc`*8sW@IKmumXXBr0t>i~cK=8Gh8sA9Z>Xxs
z`LansF|viX@FzZ?3vIFxN}kVluz-_T!%OJnL41w21K-hhv9wEMFOH*qK7%ZYi%0P~
zGUcI_^JR%(3|DX--=l5O>Aru7W|5B;A8jW>+=t!&>x*bBT1H#>D=gt#B$a%|JruNw
zb)L6r%OD;nnf-k-P4EaW7SrFEu}mc$$yQ7DU)VBiYev)AY&A2ydM{h;8Jf9$Lo40%
z;vkHa@#f}L94NQh{Ca08UCaNePfpdQjvbz0^i8`_JU$b;CThEEuc-^|#BbOcsgsfC
zM}cu#I*h}lS#SBS*LLOte|5X}L#}=~@zpucbdswtpSQG8Hv^;2YBy|XFV>+sqIfb%
Z+#z;-)~|UwRN6Bw-O$EyoOHeL>@N)7cyIs!

delta 629
zcmY+>ze|Ea7{KwzH|>Y1lqDpkNe~fXnh=rwK$j-B8fs{G3neQwERcc_BKikj0&NHz
z!mS|}TN(l>0=JfyL~4kZ`U67x9<_Ab`+n~3eebz@?mpc|?%a#hd@2+#&j63jBr=NM
zs7g^2vET&`V+n&;!x?O%nj3Br@!$&jFpD<KV;^2(JKmxj@3B=RCk+~H47{TX@P%{e
zFpG3y3{{|2q{=2Q^?w>2m_;X^pjxPa1eR;;#2ZxqSMdXDsNz+~N@IPg(#SIKfO)cx
zFq@`4Giw~{7(xfzU&bho;2EmS?{E+s*n_5y-@XeOl1ZGvd8EqDp9eU^`f^NT3rnbu
zrpNjl$d7DRqNsMffG%A8`<}#p`iH18E}$KYNGQ3&ZW5|sFa1Z3gTs|Np5rSTHqB@9
z7=A5aSGTYB&xMNDNNNF-lnYv*#dxzcBf(%eG(8riSY!I`o_{H$r*^mXy>uq*+fQ%k
gskL+}nb6nczS)1>NFo!Dk0&zap|&TpF=ea#0Bht?ssI20

diff --git a/umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2b243578..e2211a23 100644
--- a/umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-01 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-01 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Klumbumbus <simson.gertrud@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Diese Karte anzeigen"
 
 #: templates/base.html:39
 msgid "Type editors nick to add…"
-msgstr ""
+msgstr "Zum Hinzufügen von Bearbeitern,  Benutzernamen hier eingeben..."
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
 #, python-format
diff --git a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 79a6155ff64ed6d66e1c5ed38f5d140b46d6090e..1202b45592788d53dd8304b39d2c8f845c619703 100644
GIT binary patch
delta 1091
zcmaLVPe>I(9Ki9>r}?L+mj6;qn}{U;Bqn8Hh!;W1f({ZLL>PUmuJ7&cV|N~=1bWI&
zU0wzqiU^5{4wdxhoCF!sspw>f=u#9Y6m;zSTRZpT&3tBOcV_4J+xMe>scGSJb<wgS
z_S5#!Y73NV!(<^H@feHo2_C{1*o_-_3M&&zwcr_SMi(_MVG{3S13tr2e2<Oz33n*9
zptcy4F!2Xv168C{KeXU397Wm4Lw;(WPM%-DN?gKfyn*tf2gt_i74F1!l;=O<cih0e
z_=c>KykC7~Kr(6zXYm(arV1H$k%iyr2IW5XVlQdPwTB1rDW1d+C>5+IQ>qHv@dWmv
z>=U9?Y98glH?e{Dt49n5@HJk<;_~gx$Nm|hY_N!u(N(O&>nI0!hzIc<lAPMa3jB@o
zq6CYoNT?p$xNfDKa{oLo$i`y~?%*WyTzqp6O2{YRTyaLSxnv+^mJ&-yDOncBZhF3=
zs-?*RCFGOV(4@lhACqXJ$)_WF;+})XnaOG8&mloI<8s!=SKAekVR62{aJ<jhiD~V6
z*&wuf$_XMH<|b?|bW%EHtkH*=n~4IyQ%_|tb?UU2>C{2wb#-;M<!=>UYaDW{cKs;p
zvZ7Ouhrw**XwPJ$e0w6B3?{Xmc69C>6RXRK(SnYVxvZm|lxu@9(!M*9);7>4mHM)H
zPhD`G+4y<ZtMR$~X3@{qW4h;P-|_B_Zle6GiR_V)(D+ftutA?T6U>B;zp8gk6$}n-
zA3x3U12>iP;|%=&rJ!vt@U5$zaBaoR1isPvD<$i7r{jcV4;?ufV?2||nEdUs=KOf+
z^CVS~gd8`rX0@j5Wx>F(8_onS^Ik4Ur;V90KDl|W&bZOqid|btM^5BYGc{~%6zH@G
Rtu;njGaY2C$-gbX`xnwY#B%@u

delta 693
zcmY+?J1j#{7{Kw<-s%(eeg!GgNh;L=Z9FO@29g>ithdtAgf?1<h@oQ_+f5}5LM)Y#
zh>jvwVzWvNV!}d<g8z3V5?}J&-?{gm$9K-Xg|^qG{6n3ssEAgwoqQtw<cWm~5w$8+
zf#WF8r!a`C*ophtftTpRd#uDyY(bZ%loPwrj=ku>5Hc>WA~Z&Luz)gf2W@zS(y@fq
zc!qU&g);FS%7icI!FQDYU-*o6CfUF@++{N<b|LRIE|ciN0oGTuG`e_Dz#%+FIf+N~
z;x`VWmu=8gQz(VRPzs6T7;fPLUSJJ2xPJTlQ3?!TBZg7di(wDzt2G+3<04k!9?AkG
z^iuf+9&mr_R*G9Q<daCqiOE<Q$7}OMWN`^8PC^!~CHW$%nUuLDWHaN^XdpQ?^B<u2
zzo@4rCm_-Ei+QCUGh|oQ#;G-KOl#Z5o0ciB+2$?AN5$(zzb_b!gu=Z+!abws)&p}{
zJ)K+8*E89OZ!@#3r{kG)Dyc6fe8c~4qseR{(U;7QmhFxui*fF}Hg;V%<(#{0F_M*s
EKUfw~umAu6

diff --git a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index c4b23137..2b335752 100644
--- a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# acastren, 2014
 # jaakkoh <jaakko@helleranta.com>, 2013
 # jaakkoh <jaakko@helleranta.com>, 2013
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-01 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: acastren\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:154 templates/leaflet_storage/map_list.html:7
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "taholta"
 
 #: views.py:158
 msgid "View the map"
-msgstr ""
+msgstr "Katso karttaa"
 
 #: templates/base.html:39
 msgid "Type editors nick to add…"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita muokkaajan nimi lisätäksesi..."
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
 #, python-format
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Hallitse kartta-optiot: näytä mini-kartta, paikanna käyttäjä sivun
 
 #: templates/umap/about_summary.html:15
 msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
-msgstr ""
+msgstr "Geostrukturoidun datan (geojson, gpx, kml, osm...) tuonti eräajona "
 
 #: templates/umap/about_summary.html:16
 msgid "Choose the license for your data"
@@ -107,11 +108,11 @@ msgstr "Tämä on uMapin demo-instanssi, jota käytetään testaamiseen ja väli
 
 #: templates/umap/home.html:17
 msgid "Map of the uMaps"
-msgstr ""
+msgstr "Kartta uMapeista"
 
 #: templates/umap/home.html:24
 msgid "Get inspired, browse maps"
-msgstr ""
+msgstr "Inspiroidu selaamalla karttoja"
 
 #: templates/umap/navigation.html:12
 msgid "My maps"