diff --git a/umap/forms.py b/umap/forms.py
index 5fb2ed78..cff7150b 100644
--- a/umap/forms.py
+++ b/umap/forms.py
@@ -40,8 +40,7 @@ class AnonymousMapPermissionsForm(forms.ModelForm):
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(AnonymousMapPermissionsForm, self).__init__(*args, **kwargs)
-        full_secret_link = "%s%s" % (settings.SITE_URL, self.instance.get_anonymous_edit_url())
-        help_text = _('Secret edit link is %s') % full_secret_link
+        help_text = _('Secret edit link is %s') % self.instance.get_anonymous_edit_url()
         self.fields['edit_status'].help_text = _(help_text)
 
     STATUS = (
diff --git a/umap/management/commands/anonymous_edit_url.py b/umap/management/commands/anonymous_edit_url.py
index f23d0f56..41c4c0a4 100644
--- a/umap/management/commands/anonymous_edit_url.py
+++ b/umap/management/commands/anonymous_edit_url.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 import sys
 
 from django.core.management.base import BaseCommand
-from django.conf import settings
 
 from umap.models import Map
 
@@ -25,4 +24,4 @@ class Command(BaseCommand):
             self.abort('Map with pk {} not found'.format(pk))
         if map_.owner:
             self.abort('Map is not anonymous (owner: {})'.format(map_.owner))
-        print(settings.SITE_URL + map_.get_anonymous_edit_url())
+        print(map_.get_anonymous_edit_url())
diff --git a/umap/models.py b/umap/models.py
index 6613a25c..fc9b8c40 100644
--- a/umap/models.py
+++ b/umap/models.py
@@ -162,7 +162,8 @@ class Map(NamedModel):
     def get_anonymous_edit_url(self):
         signer = Signer()
         signature = signer.sign(self.pk)
-        return reverse("map_anonymous_edit_url", kwargs={"signature": signature})
+        path = reverse("map_anonymous_edit_url", kwargs={"signature": signature})
+        return settings.SITE_URL + path
 
     def is_anonymous_owner(self, request):
         if self.owner:
diff --git a/umap/tests/test_map_views.py b/umap/tests/test_map_views.py
index 7a8f2f49..93d44a0c 100644
--- a/umap/tests/test_map_views.py
+++ b/umap/tests/test_map_views.py
@@ -45,8 +45,7 @@ def test_create(client, user, post_data):
             'url': '/en/user/Joe/'
         },
         'editors': [],
-        'anonymous_edit_url': ('http://umap.org'
-                               + created_map.get_anonymous_edit_url())
+        'anonymous_edit_url': created_map.get_anonymous_edit_url()
     }
 
 
diff --git a/umap/views.py b/umap/views.py
index 22ef4111..c1ef32bd 100644
--- a/umap/views.py
+++ b/umap/views.py
@@ -466,13 +466,9 @@ class PermissionsMixin:
                 for editor in self.object.editors.all()
             ]
         if not self.object.owner and self.object.is_anonymous_owner(self.request):
-            permissions["anonymous_edit_url"] = self.get_anonymous_edit_url()
+            permissions["anonymous_edit_url"] = self.object.get_anonymous_edit_url()
         return permissions
 
-    def get_anonymous_edit_url(self):
-        anonymous_url = self.object.get_anonymous_edit_url()
-        return settings.SITE_URL + anonymous_url
-
 
 class MapView(MapDetailMixin, PermissionsMixin, DetailView):
     def get(self, request, *args, **kwargs):
@@ -541,7 +537,7 @@ class MapCreate(FormLessEditMixin, PermissionsMixin, CreateView):
         if self.request.user.is_authenticated:
             form.instance.owner = self.request.user
         self.object = form.save()
-        anonymous_url = self.get_anonymous_edit_url()
+        anonymous_url = self.object.get_anonymous_edit_url()
         if not self.request.user.is_authenticated:
             msg = _(
                 "Your map has been created! If you want to edit this map from "
@@ -676,7 +672,7 @@ class MapClone(PermissionsMixin, View):
             msg = _(
                 "Your map has been cloned! If you want to edit this map from "
                 "another computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
-                % {"anonymous_url": self.get_anonymous_edit_url()}
+                % {"anonymous_url": self.object.get_anonymous_edit_url()}
             )
         else:
             msg = _("Congratulations, your map has been cloned!")