jeff/umap
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n

Browse source
This commit is contained in:
Yohan Boniface 2023-11-01 08:17:56 +01:00
parent 402455c494
commit e9deaab2bc
3 changed files with 42 additions and 41 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -14,6 +14,7 @@
# severin.menard <severin.menard@protonmail.com>, 2014 # severin.menard <severin.menard@protonmail.com>, 2014
# spf, 2019 # spf, 2019
# spf, 2019 # spf, 2019
# Syl Martin, 2023
# Philippe Verdy, 2017 # Philippe Verdy, 2017
# yohanboniface <yohanboniface@free.fr>, 2013-2014,2018-2019,2023 # yohanboniface <yohanboniface@free.fr>, 2013-2014,2018-2019,2023
# YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
@ -22,9 +23,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: uMap\n" "Project-Id-Version: uMap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 16:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>, 2013-2014,2018-2019,2023\n" "Last-Translator: Syl Martin, 2023\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Modifiable seulement avec le lien de modification secret"
msgid "Everyone can edit" msgid "Everyone can edit"
msgstr "Tout le monde peut modifier" msgstr "Tout le monde peut modifier"
#: forms.py:69 models.py:317 #: forms.py:69 models.py:318
msgid "Inherit" msgid "Inherit"
msgstr "Par défaut" msgstr "Par défaut"
@ -68,15 +69,15 @@ msgstr "Modèle d'URL au format des tuiles OSM"
msgid "Order of the tilelayers in the edit box" msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
msgstr "Ordre des calques de tuiles dans le panneau de modification" msgstr "Ordre des calques de tuiles dans le panneau de modification"
#: models.py:142 models.py:318 #: models.py:142 models.py:319
msgid "Everyone" msgid "Everyone"
msgstr "Tout le monde" msgstr "Tout le monde"
#: models.py:143 models.py:149 models.py:319 #: models.py:143 models.py:149 models.py:320
msgid "Editors only" msgid "Editors only"
msgstr "Éditeurs uniquement" msgstr "Éditeurs uniquement"
#: models.py:144 models.py:320 #: models.py:144 models.py:321
msgid "Owner only" msgid "Owner only"
msgstr "Propriétaire uniquement" msgstr "Propriétaire uniquement"
@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Quiconque a le lien"
msgid "Blocked" msgid "Blocked"
msgstr "Bloquée" msgstr "Bloquée"
#: models.py:153 models.py:324 #: models.py:153 models.py:325
msgid "description" msgid "description"
msgstr "description" msgstr "description"
@ -120,35 +121,35 @@ msgstr "Choisir une licence pour la carte"
msgid "licence" msgid "licence"
msgstr "licence" msgstr "licence"
#: models.py:172 #: models.py:173
msgid "owner" msgid "owner"
msgstr "créateur" msgstr "créateur"
#: models.py:176 #: models.py:177
msgid "editors" msgid "editors"
msgstr "éditeurs" msgstr "éditeurs"
#: models.py:181 models.py:338 #: models.py:182 models.py:339
msgid "edit status" msgid "edit status"
msgstr "statut de modification" msgstr "statut de modification"
#: models.py:186 #: models.py:187
msgid "share status" msgid "share status"
msgstr "qui a accès" msgstr "qui a accès"
#: models.py:189 models.py:333 #: models.py:190 models.py:334
msgid "settings" msgid "settings"
msgstr "réglages" msgstr "réglages"
#: models.py:268 #: models.py:269
msgid "Clone of" msgid "Clone of"
msgstr "Clone de" msgstr "Clone de"
#: models.py:328 #: models.py:329
msgid "display on load" msgid "display on load"
msgstr "afficher au chargement." msgstr "afficher au chargement."
#: models.py:329 #: models.py:330
msgid "Display this layer on load." msgid "Display this layer on load."
msgstr "Afficher ce calque au chargement." msgstr "Afficher ce calque au chargement."
@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Gérer les options de la carte : afficher une minicarte, géolocaliser l
#: templates/umap/about_summary.html:25 #: templates/umap/about_summary.html:25
msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)" msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
msgstr "Import des données géographiques en masse (geojson, gpx, kml, osm...)" msgstr "Importer des données géographiques en masse (geojson, gpx, kml, osm...)"
#: templates/umap/about_summary.html:26 #: templates/umap/about_summary.html:26
msgid "Choose the license for your data" msgid "Choose the license for your data"
@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Tester la démo"
msgid "" msgid ""
"This instance of uMap is currently in read only mode, no creation/edit is " "This instance of uMap is currently in read only mode, no creation/edit is "
"allowed." "allowed."
msgstr "uMap est actuelle en mode lecture seule, aucune création ou modification n'est possible." msgstr "uMap est actuellement en mode lecture seule, aucune création ou modification n'est possible."
#: templates/umap/content.html:31 #: templates/umap/content.html:31
#, python-format #, python-format
@ -451,48 +452,48 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore de carte."
msgid "View the map" msgid "View the map"
msgstr "Voir la carte" msgstr "Voir la carte"
#: views.py:658 #: views.py:659
msgid "Map has been updated!" msgid "Map has been updated!"
msgstr "La carte a été mise à jour !" msgstr "La carte a été mise à jour !"
#: views.py:683 #: views.py:684
msgid "Map editors updated with success!" msgid "Map editors updated with success!"
msgstr "Éditeurs de la carte mis à jour !" msgstr "Éditeurs de la carte mis à jour !"
#: views.py:721 #: views.py:722
#, python-format #, python-format
msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s" msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s"
msgstr "La lien d'édition uMap pour votre carte %(map_name)s" msgstr "La lien d'édition uMap pour votre carte %(map_name)s"
#: views.py:724 #: views.py:725
#, python-format #, python-format
msgid "Here is your secret edit link: %(link)s" msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
msgstr "Voici votre lien d'édition secret: %(link)s" msgstr "Voici votre lien d'édition secret: %(link)s"
#: views.py:730 #: views.py:731
#, python-format #, python-format
msgid "Email sent to %(email)s" msgid "Email sent to %(email)s"
msgstr "Courriel envoyé à %(email)s" msgstr "Courriel envoyé à %(email)s"
#: views.py:741 #: views.py:742
msgid "Only its owner can delete the map." msgid "Only its owner can delete the map."
msgstr "Seul le créateur de la carte peut la supprimer." msgstr "Seul le créateur de la carte peut la supprimer."
#: views.py:764 #: views.py:765
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another " "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
"computer, please use this link: %(anonymous_url)s" "computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
msgstr "Votre carte a été dupliquée ! Si vous souhaitez la modifier depuis un autre ordinateur, veuillez utiliser ce lien : %(anonymous_url)s" msgstr "Votre carte a été dupliquée ! Si vous souhaitez la modifier depuis un autre ordinateur, veuillez utiliser ce lien : %(anonymous_url)s"
#: views.py:769 #: views.py:770
msgid "Congratulations, your map has been cloned!" msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
msgstr "Votre carte a été dupliquée !" msgstr "Votre carte a été dupliquée !"
#: views.py:958 #: views.py:959
msgid "Layer successfully deleted." msgid "Layer successfully deleted."
msgstr "Calque supprimé." msgstr "Calque supprimé."
#: views.py:980 #: views.py:981
msgid "Permissions updated with success!" msgid "Permissions updated with success!"
msgstr "Les permissions ont bien été modifiées !" msgstr "Les permissions ont bien été modifiées !"

14
umap/static/umap/locale/es.json
View file

@ -422,11 +422,11 @@
"Number of desired classes (default 5)": "Número de clases deseadas (predeterminadas 5)", "Number of desired classes (default 5)": "Número de clases deseadas (predeterminadas 5)",
"Quantiles": "Cuantiles", "Quantiles": "Cuantiles",
"Show this layer in the caption": "Mostrar esta capa en la leyenda", "Show this layer in the caption": "Mostrar esta capa en la leyenda",
"Back to preview": "Back to preview", "Back to preview": "Volver a la vista previa",
"Drawing": "Drawing", "Drawing": "Dibujo",
"Edit the title of the map": "Edit the title of the map", "Edit the title of the map": "Editar el título del mapa",
"Go to the homepage": "Go to the homepage", "Go to the homepage": "Ir a la página de inicio",
"Switch to edit mode": "Switch to edit mode", "Switch to edit mode": "Cambiar al modo de edición",
"Update who can see and edit the map": "Update who can see and edit the map", "Update who can see and edit the map": "Actualizar quién puede ver y editar el mapa",
"View": "View" "View": "Vista"
} }

14
umap/static/umap/locale/ms.json
View file

@ -422,11 +422,11 @@
"Number of desired classes (default 5)": "Jumlah kelas yang diingini (lalainya 5)", "Number of desired classes (default 5)": "Jumlah kelas yang diingini (lalainya 5)",
"Quantiles": "Kuantil", "Quantiles": "Kuantil",
"Show this layer in the caption": "Tunjuk lapisan ini dalam keterangan", "Show this layer in the caption": "Tunjuk lapisan ini dalam keterangan",
"Back to preview": "Back to preview", "Back to preview": "Kembali ke pralihat",
"Drawing": "Drawing", "Drawing": "Lukisan",
"Edit the title of the map": "Edit the title of the map", "Edit the title of the map": "Sunting tajuk peta",
"Go to the homepage": "Go to the homepage", "Go to the homepage": "Pergi ke halaman utama",
"Switch to edit mode": "Switch to edit mode", "Switch to edit mode": "Tukar ke mod suntingan",
"Update who can see and edit the map": "Update who can see and edit the map", "Update who can see and edit the map": "Kemas kini siapa boleh lihat dan sunting peta",
"View": "View" "View": "Lihat"
} }