From e14310e5db35fe6a33efd6a643e2fb5cffa357c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yohan Boniface Date: Sun, 16 Jun 2013 17:41:04 +0200 Subject: [PATCH] Translations --- umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1251 -> 1255 bytes umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 41 ++-- umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 421 bytes umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 41 ++-- umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4591 -> 5149 bytes umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 57 ++--- umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2189 -> 1432 bytes umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 216 ++++++++++++++----- umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3582 -> 2732 bytes umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 101 +++++---- umap/templates/leaflet_storage/map_list.html | 2 +- 11 files changed, 305 insertions(+), 153 deletions(-) create mode 100644 umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index cac1f17d59d6942e00b30fec9391f74af2ba78fc..4106e69bb8c6756896bd851dcd609f3f5a823d62 100644 GIT binary patch delta 383 zcmXZWu}Z^G6vpv$V`5EHYZV2hU@vHK(V?kU5C_4@c5o70)e4q^34($sbaK#1yh}GH zpTJk}1v+$ck`68oK7sf@p&{gVZ}{%H-zfYJpLcr&5g8egdHlsG3_Ot#i#Umkn8OPC zxHjIeW0CzPYHlB^*u)4^oW^_9^H132ju+H>|0bj-ODrO$>W?bwff#l09%`XOoWWz% zK^GWcio9~eM+@KK96q2H>f@?&Q) zaF3>JO76|XQId4e+x9xOr?+lsR-Ey^@{NsJ!`8NU>hb%Jw`B?kmz}fDNjtG=a^{@>RAFqRun13gvFH8L7NY%wMYT!ER!VYS&L!857)Swh6 zv5CBr@zKK9xPUjPg&weiPpEmXsC#dy1>bEbLZMNZE>LU~pofd@#H=jpb@~MV$UIti zXF?\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Browse %(current_user)s's maps" msgstr "Mapas de %(current_user)s" -#: templates/leaflet_storage/category_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/datalayer_form.html:18 #: templates/leaflet_storage/feature_form.html:12 #: templates/leaflet_storage/map_form.html:20 msgid "Delete" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 -msgid "Cured by" +msgid "Cooked up by" msgstr "Iniciado por" #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 @@ -58,40 +58,43 @@ msgstr "Más" msgid "Map settings" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/map_update_tilelayers.html:2 -msgid "Choose your tilelayer" -msgstr "" - #: templates/leaflet_storage/upload_form.html:2 msgid "Upload features" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:11 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:14 msgid "Details on formats" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:13 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:16 msgid "GeoJSON" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:15 -msgid "Properties used: name or title, description, color" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:25 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:32 +msgid "Properties used" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:20 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:23 msgid "KML" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:22 -msgid "Properties used: name, description" -msgstr "" - -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:27 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:30 msgid "GPX" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:29 -msgid "Properties used: name, desc" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:37 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:39 +msgid "" +"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point " +"geometries are imported. The import will look at the column headers for any " +"mention of «lat», «latitude», «lng», «lon», «longitude» (at the end or the " +"begining of the header, case insensitive). Also, column «title» or «name», " +"«description» and «color» will be taken into account." msgstr "" #: templates/registration/login.html:3 diff --git a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc5ee809d1da8346bc70beac726cc18a99cb6b05 GIT binary patch literal 421 zcmYL^Pfx-y9ELG^+R?Lznt0IQ54VvZ7BEa!aB=@K28rG()HxmP(iWp1#INUPu~Q>& z@}zD0w0-+^c<|XW*)tp&P7M2ob3>E9;ni$jnXz&HlS=WzRvLmeESXfL;25ReP2x%|(&Cte0o0=|cC6C4HYha@IeNR@_MQm!hhg~VvO2tyQm5kW%|c|kb#d_N=e z`L$7bv84rroY4(Np%>2xoGqd?nT;FEHvqmfA|It)vx9h1@8Nc>S|fBX@v)r=wGj Ljz`Ej8(6JxCh>Gh literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index 5e969e08..19261449 100644 --- a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-16 12:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-16 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Browse %(current_user)s's maps" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/category_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/datalayer_form.html:18 #: templates/leaflet_storage/feature_form.html:12 #: templates/leaflet_storage/map_form.html:20 msgid "Delete" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 -msgid "Cured by" +msgid "Cooked up by" msgstr "" #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 @@ -58,40 +58,43 @@ msgstr "" msgid "Map settings" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/map_update_tilelayers.html:2 -msgid "Choose your tilelayer" -msgstr "" - #: templates/leaflet_storage/upload_form.html:2 msgid "Upload features" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:11 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:14 msgid "Details on formats" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:13 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:16 msgid "GeoJSON" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:15 -msgid "Properties used: name or title, description, color" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:25 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:32 +msgid "Properties used" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:20 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:23 msgid "KML" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:22 -msgid "Properties used: name, description" -msgstr "" - -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:27 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:30 msgid "GPX" msgstr "" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:29 -msgid "Properties used: name, desc" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:37 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:39 +msgid "" +"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point " +"geometries are imported. The import will look at the column headers for any " +"mention of «lat», «latitude», «lng», «lon», «longitude» (at the end or the " +"begining of the header, case insensitive). Also, column «title» or «name», " +"«description» and «color» will be taken into account." msgstr "" #: templates/registration/login.html:3 diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 39f74c589de83a2b37c86a3304e0ffb492ae3d6a..e72eca1f9bb84f2b6c1a8c4057869beca825e813 100644 GIT binary patch delta 1994 zcmbW0PiP!f7{FhWjcsh2*3_!CO?@@~N$h5As>BeG8Vl+{t#&23cyM<1W%t?HnQ{K4 zh9V<^Rz>j;q(!I{E5Z^KBq)edHGA+Nf)sL-9O6k)q9+wB_4n;giYE^~=FRW>-n{p| zzq2uXZX{b9EWE84CFVZn8(m7>5C87w#rUm9sb2UyydC}l55b{=QbqVU+z(GdKB;%$ zE%0491TR7je}E}>UxxkY@ilE`>P3X>S$GrjsP}jc!X~^4egU__RVW75;1;+J_rRa? z^#Y51=vyI6Y7ol4J-oz`15g4x0>yzBU_oU{y^g@6-r_X?&p>hD11JuB26wAdyZ& z4WESgq#`H=PCteg|jZ29!)agjLF~jzeNpvpdQE z4G0w$*rOJpG|y{LYSx6}$T#p#_&wYO|Ab<=pBJLq55=*&;XHfWTE<=7CiC!`$jV%t# z5C^5N?qW*$Wb|SG>X6@0yp%{cheT0i?qy2zNtUGRr7V)6VWvbVS(Dmtj!^_@Qu#Hd zBqgRasg$8TrYk|3sOd#rxX@jmS^T=-WI?0h6m{ZMbP(y-H0+ogc!7@?I+2r@s-Abe z)WjuSK3>+d50@wJ)i&0)5qj2COZu4aE$Al#>nFNqf`&;VYhvw0Mz#bI7nJl<^-WEm zw4SHEAUL6&L??BVY0RY!U)POOHBqeRaKrHzbi??G#gAZ4uPk{^vhsPcBiJOZnq2d1 zxe)kQg<8Hrk8~_(<5wj%jOmK0S>O6Kxm9%Ri`AlbofsGW*!Zzc?7SH*>1i(x_|Wlg zWht?VhgrF4WyyCMxeHYjyO9mWRX#eHT3M0=MriF=D~9BrFg~{@fp%OsNd2Uwj*09lRVqMy1v+|4{iCfK1 zWzuL$&)cY$dZwsDslZsS>L8VhrlbwOh^1`Uq&-K6QShvB+llRz(!`05(@-kaYMRc@ zSbLPP)@lZgR){iss_F<2L9#xb9C<1|7@TRl+yUArp)Rn9|$q^NsP1jO#klXm-^3kEuS5j?fC~8 CpU+eP delta 1359 zcmaLWUr19?9Ki82oqy8VmRkNP_2{y!wwz&Pf+1NiMHC20AjIabd139^-DV7eK`*`Z zQcJ?1BBK<8UIsoENJ#`CBt1kZ*}K?74?Pt1{mrZRQipr?Ip^%`oZtD~vxjYK{>*Zv zdt6c4se7pRTuSw!r;rayty`%gtix7p!VsRu0FGfJKE)=S!v_3@8s*13p&31R46E@J zmMWD|muM6-5Wz|`u@-NvPf+71u{^>OoWweuamL@^Hu~>S*7=As?=wmuE7*g7Py*;- z60xZ>Si=75JdN!P44?!sj1oW^kKkS0jc>69SCB`!*`*cBu^caa_cD`oB;Dt>L(G zkZzO>`yHdmqf&fiWP_VDWa4eq_zZbBY91x^3rK8g5oO*NXZ#25p#KwPoidJ3Q&nR# zHseL?Lt;`7P*VRK%kV`7`QJrjmH|o42b4>+guVD158w&%C>a<*32XxQ<0Mw$dz3(y zQBL|DB~TZOj$u8@CA@>O-xSKcS6=dei&QT#aG!wzR-wCDp#$)=`C)}%<<bPnb1rPglSVwHN5gh5=$&x2Yy_M7XRz5RUz2BR TfZ1tZW7XDyji}~*1BHJ9V3M^< diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index a7fc062e..295ff01e 100644 --- a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-01 18:49-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-16 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-27 11:09+0100\n" "Last-Translator: YOHAN BONIFACE \n" "Language-Team: FR \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "Browse %(current_user)s's maps" msgstr "Consulter les cartes de %(current_user)s" -#: templates/leaflet_storage/category_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/datalayer_form.html:18 #: templates/leaflet_storage/feature_form.html:12 #: templates/leaflet_storage/map_form.html:20 msgid "Delete" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "et chargez la carte, celle-ci sera automatiquement associée à votre compte." #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 -msgid "Cured by" +msgid "Cooked up by" msgstr "Maintenu par" #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 @@ -63,43 +63,52 @@ msgstr "Plus" msgid "Map settings" msgstr "Paramètres" -#: templates/leaflet_storage/map_update_tilelayers.html:2 -msgid "Choose your tilelayer" -msgstr "Choisir un fond de carte" - #: templates/leaflet_storage/upload_form.html:2 msgid "Upload features" msgstr "Importer des données" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:11 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:14 msgid "Details on formats" msgstr "Détails sur les formats" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:13 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:16 msgid "GeoJSON" msgstr "GeoJSON" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:15 -msgid "Properties used: name or title, description, color" -msgstr "Propriétés prises en compte: name ou title, description, color" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:25 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:32 +msgid "Properties used" +msgstr "Propriétés prises en compte" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:20 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:23 msgid "KML" msgstr "KML" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:22 -msgid "Properties used: name, description" -msgstr "Propriétés prises en compte: name, description" - -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:27 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:30 msgid "GPX" msgstr "GPX" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:29 -msgid "Properties used: name, desc" -msgstr "Propriétés prises en compte: name, desc" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:37 +msgid "CSV" +msgstr "CSV" -#: templates/registration/login.html:4 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:39 +msgid "" +"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point " +"geometries are imported. The import will look at the column headers for any " +"mention of «lat», «latitude», «lng», «lon», «longitude» (at the end or the " +"begining of the header, case insensitive). Also, column «title» or «name», " +"«description» and «color» will be taken into account." +msgstr "" +"CSV (séparateur: virgule, point-virgule ou tabulation). Seule la projection WGS84 " +"est supportée. Seuls les géométries de type Point sont pris en compte. Les chaînes " +"suivantes sont recherchées, en début ou fin de titre de colonne, insensible à la " +"casse pour déterminer les coordonnées géométriques: «lat», «latitude», «lng», «lon», " +"«longitude». Les colonnes «title» ou «name», «description» ou «text» et «color» " +"seront aussi utilisées, si présentes." + +#: templates/registration/login.html:3 msgid "Please choose a provider" msgstr "Merci de choisir un fournisseur" @@ -123,8 +132,8 @@ msgid "" "This is a demo instance, you can host your own, it's open source!" msgstr "" -"Ceci est une instance de démonstration, vous pouvez héberger la " -"vôtre, c'est open source" +"Ceci est une instance de démonstration, vous pouvez héberger la vôtre, c'est " +"open source" #: templates/umap/about_summary.html:9 #, python-format diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index a873428c8a99f4a187768c94c0c2f524556efb01..1b0798283f4ff2a6ff2ee655790babc3bb37994f 100644 GIT binary patch delta 541 zcmYMwIZFdU6u|K@Sz|OFNe~r`I1$Ao3B(8rf_Ov`>}<5Mn2-g*=!SI{i598E0|aqV z1S`Sb!qQU24`5>`Cl0QhkdX=Yoil3G#;QB-3>~h(jE} zBTVBh_TVc@{KRJL4hYeXLm0v-?85n<`5HDbFQWdw^gXYNV+O6fI740N8YB3GE%=O! z6sh4L^I?M`xQr5au@|qf5$`dMj~K=mlvu-h4DiqmhOtjng=k}-Z;-f?+w|TS!QN! z3@sfLH0fv}3XqVXfC{>V0t&<*0HUKnLX;GUg72HX^Vton+xzV7ym|B9oA=${jvcun za6N_l8Qj0(K92j7JMf3Ab!Rs54d<^^@ychfjyc?XD zsP|}q_h9@2$nQ@L$1@=N>kP+lf)8Q*7Rd2fkoUa-J_z0fIp(jxW8e?qBj7LKH{hS( zGIF?iM2Hg@|8bWPQ{Yi-`Y_l53A_Y82VMuC20sMZ-)G=`;I|;>@jXc3Pawzt7YLW) zZxBE6FaDkfCouT{_!9U8cm{kCyaaOm7UVeJAI^USay*|7`8D_>#b0@&0`A{=660<5Aq~e{>xkJscp8B<8^RJ&BvoZFF&rjo|>Li@EcVYtD5M7qW~t z)>nLo2GU(u&QDXJjRHzr?B&+@X0s_4WJvp@2c>m^a%FvRRT?U%GRkC-G_}0Ae#u({ z+mm9!* z2DR^ojNP3S-5AZ*p17zA6_i*UY#};nGV*=t#@1rVy6dEaShYE66Je_$)})cSinXBB z76{SD)jCBD#M)k+&t)6<0by1qYl=-J9SXxibGle)g49NvoNj$_eCnN({?>OivWf-S zR9p@1*?v;=ln;m{Zj{zpNuCi`J=ZE&Dv>hn>d+V0`Z93NluARHeN|Lz2n4y-FYDF3 zM>MDPQkl)*lnT+TF1|Jd|Jqb2AD2eOBH?rfC`DaRuY+pNZ8T zTv0okU5@R}B&~MRI!o=DPWzSGZdLk_^qe%lkiohRZ3eY1jcu$-lUL}0q^IPdLrYg^ zZguswLN~3;=l5q3(%Q<};yC(tv(@P0+?9dby%O;S^=>$ggVW|5rD#5{!uhMcrDS$& z$J=i!mn@ppW@wiV&2H(?*eEI|iv%q?fFey9hyMJ`IrIU~oS!l@PwkTpaUsujWpd38 zJJN0~T^tXjt07$t<*r1{;s9mPBjpAtmxqT`ds*)2T%w=QUk>`&OjTZJ()b+gr~*$J z{w0MfHfSkF26$JncHiSB(U`X|h4;~XWriLsWt#l9HJObH#s^{SE$SD?fu*9$J%+u+ z3W}OLNeBt6^p1vugNve+Wno#vwUSxL`+>8HoyKb9#41)XK-5dD;_IYGiC$LTS7w+M zp?7!il`XZ!K1=0GRIO~7tx^zMiqQM v1c}=wLF174>lHphl5T$\n" @@ -17,9 +17,14 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: templates/leaflet_storage/category_form.html:26 -#: templates/leaflet_storage/feature_form.html:14 -#: templates/leaflet_storage/map_form.html:17 +#: templates/auth/user_detail.html:7 +#, python-format +msgid "Browse %(current_user)s's maps" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/datalayer_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/feature_form.html:12 +#: templates/leaflet_storage/map_form.html:20 msgid "Delete" msgstr "Cancella" @@ -27,88 +32,197 @@ msgstr "Cancella" msgid "Create your map now!" msgstr "Crea la tua mappa!" -#: templates/leaflet_storage/map_list.html:8 -msgid "Cured by" +#: templates/leaflet_storage/map_form.html:17 +msgid "" +"You are creating a map without being authenticated. A cookie will be set on " +"this browser to make possible for you to edit the map in the future. If you " +"want to edit the map from another computer, use the \"edit url\" displayed " +"in the \"permissions\" window. If you log in and load the map, it will be " +"attached to your account." +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 +msgid "Cooked up by" msgstr "Curato da" -#: templates/leaflet_storage/map_list.html:8 +#: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 msgid "See this map!" msgstr "Guarda la mappa!" -#: templates/leaflet_storage/map_update_tilelayers.html:2 -msgid "Choose your tilelayer" -msgstr "Scegli un livello di sfondo" +#: templates/leaflet_storage/map_list.html:10 +msgid "More" +msgstr "" -#: templates/youmap/home.html:39 -msgid "uMap let you create maps with OpenStreetMap layers in a minute and embed them in your site.
This is a demo instance, you can host your own, it's open source!" -msgstr "uMap ti permette di creare mappe con i livelli OpenStreetMap in un minuto e di integrarle nel tuo sito.
Questa è una istanza di prova, puoi hostare la tua copia, è open source!" +#: templates/leaflet_storage/map_update_settings.html:2 +msgid "Map settings" +msgstr "" -#: templates/youmap/home.html:43 -msgid "What you can do?" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:2 +msgid "Upload features" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:14 +msgid "Details on formats" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:16 +msgid "GeoJSON" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:25 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:32 +msgid "Properties used" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:23 +msgid "KML" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:30 +msgid "GPX" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:37 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:39 +msgid "" +"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point " +"geometries are imported. The import will look at the column headers for any " +"mention of «lat», «latitude», «lng», «lon», «longitude» (at the end or the " +"begining of the header, case insensitive). Also, column «title» or «name», " +"«description» and «color» will be taken into account." +msgstr "" + +#: templates/registration/login.html:3 +msgid "Please choose a provider" +msgstr "" + +#: templates/umap/about_summary.html:4 +msgid "What is uMap" +msgstr "" + +#: templates/umap/about_summary.html:5 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"uMap let you create maps with OpenStreetMap " +"layers in a minute and embed them in your site." +msgstr "" +"uMap ti permette di creare mappe con i livelli OpenStreetMap in un minuto e " +"di integrarle nel tuo sito.
Questa è una istanza di prova, puoi " +"hostare la tua copia, è open source!" + +#: templates/umap/about_summary.html:7 +#, python-format +msgid "" +"This is a demo instance, you can host your own, it's open source!" +msgstr "" + +#: templates/umap/about_summary.html:9 +#, python-format +msgid "And it's open source!" +msgstr "" + +#: templates/umap/about_summary.html:14 +#, fuzzy +msgid "What can you do?" msgstr "Cosa puoi fare?" -#: templates/youmap/home.html:45 +#: templates/umap/about_summary.html:16 msgid "Choose the layers of your map" msgstr "Scegli i livelli della tua mappa" -#: templates/youmap/home.html:46 +#: templates/umap/about_summary.html:17 msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..." msgstr "Aggiungi POI: marker, linee, poligoni.." -#: templates/youmap/home.html:47 +#: templates/umap/about_summary.html:18 msgid "Manage POIs colours and icons" msgstr "Scegli i colori e le icone dei POI" -#: templates/youmap/home.html:48 +#: templates/umap/about_summary.html:19 +msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…" +msgstr "" + +#: templates/umap/about_summary.html:20 msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)" msgstr "Importa dati geostrutturati (GEOJson...)" -#: templates/youmap/home.html:49 +#: templates/umap/about_summary.html:21 msgid "Choose the licence for your data" msgstr "Scegli la licenza dei tuoi dati" -#: templates/youmap/home.html:50 +#: templates/umap/about_summary.html:22 msgid "Embed and share your map" msgstr "Integra e condividi la tua mappa" -#: templates/youmap/home.html:62 -msgid "Test it and create a map" -msgstr "Testa e crea una mappa" +#: templates/umap/about_summary.html:28 +msgid "Play with the demo" +msgstr "" -#: templates/youmap/home.html:68 -msgid "Fork it" -msgstr "Forkalo" - -#: templates/youmap/home.html:73 -msgid "Users to play with" -msgstr "Utenti di prova" - -#: templates/youmap/home.html:87 -msgid "Browse maps" -msgstr "Naviga le carte" - -#: templates/youmap/navigation.html:11 -msgid "My maps" -msgstr "Le mie carte" - -#: templates/youmap/navigation.html:12 -msgid "Log out" -msgstr "Logout" - -#: templates/youmap/navigation.html:14 -msgid "Log in" -msgstr "Login" - -#: templates/youmap/navigation.html:21 +#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6 msgid "Search maps" msgstr "Cerca mappe" -#: templates/youmap/search.html:19 +#: templates/umap/content.html:35 +#, fuzzy +msgid "Last maps" +msgstr "Le mie carte" + +#: templates/umap/home.html:12 +msgid "Get inspired, browse maps" +msgstr "" + +#: templates/umap/navigation.html:12 +msgid "My maps" +msgstr "Le mie carte" + +#: templates/umap/navigation.html:14 +msgid "Log in" +msgstr "Login" + +#: templates/umap/navigation.html:14 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: templates/umap/navigation.html:16 +msgid "About" +msgstr "" + +#: templates/umap/navigation.html:17 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: templates/umap/navigation.html:19 +msgid "Log out" +msgstr "Logout" + +#: templates/umap/navigation.html:28 +#, fuzzy +msgid "Create a map" +msgstr "Crea la tua mappa!" + +#: templates/umap/search.html:9 #, python-format msgid "Search for maps containing «%(q)s» " msgstr "Cerca mappe che contengono «%(q)s»" -#: templates/youmap/search.html:29 +#: templates/umap/search.html:17 msgid "Not map found." msgstr "Nessuna mappa trovata." +#: templates/umap/search_bar.html:9 +#, fuzzy +msgid "Search" +msgstr "Cerca mappe" + +#: templates/umap/styles_fieldset.html:3 +msgid "Styles options" +msgstr "" + +#: templates/umap/styles_fieldset.html:11 +msgid "Change marker shape and symbol." +msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index 73750b6e28b1c54a250e339aeff0776abe8c5958..b75b61d2e350e27db73ba9ee2887f414e7949831 100644 GIT binary patch delta 949 zcmY+@Pe>GD7{~Evb=E(#uG;!HEq8KV6*O2kGzkh6><~y0-rR%#!o+Yz>JWj8)NuoG z5Fv0c9l8V_7B6<`P@qWQErJjt@X#UX5F|wS{jJlX2j2b6yfgbg&-={G-}X06x#O6# zX+#g>5@RA{Hi-E$eu$}ZvoKC$66diWUtkCBVH`i>WjsX>TO6|*91a}AM$YeH1aBY0i)Q9lc>bcQHj@4tt+4wEMgPxp>}+P>c|gN=YAt=+aGL0hl`qzqY6(1 zrZK11jBwD2w{Z*?PzCIuuD?YW-(d?Lq6+(lD&QxQ%j&pEJ8MNHx)nH%S}%hZC&cvx>a`z4A_U=<2|bH*o#NwRB%9T^y-$%Oc~`OOF=jvfgrb R#h-DziW_bw`Fl`0BS&B@FOb7AJ*>ACkB zQp8yZE?gLKaG?to6hu)J1A@>+F&iuX;X*~LP(%?IiVHyyi_beVkt|C5m~)@|bH49< z=Y7w-wfV}n#t)l%pEpF2v7PaFmoaz3OWjo7`=I7M1l7n4oPtk4HEE-48Oj@$|5`xN z$566%ppz}{vMbAktYIdid zh+T~98Inzw$Ztt@8)GHpY3rW=rIM6TY;B(DxinHqlGNLUBo8)=s=n$Ld}to)-8pbH z558 z?oA8!!1O(JAD_;G_ZjJv2i&x6?J>1cY@Mw|aZVW*m#weOvf-@aYx>kuB#knE`{Zn( zjJ^NiN<>mhQrXuM=A@a6OYFVXj*D$2Nn5=Io6Ms^l9jSCn6XU}z2w!> zXtU6NV*SMai9>dL{P3YW_8lBwI@dqgz2$g{mKA3cZBz@}xjZf>&BcLTL#JGvMdifS zld$yOz?rVb11S&q6e3@CWxwK4zJ^CvP3d^F#?Uzd}6VfDh)##inCn@KpwpytFu@BP`npO8#$&C}6`rLM$YP766ayF0b z@*6ggbvm(9E2RV<@eJuEMwB9-yKs7k92*J>O8 PORPqZ1v%L>J!<|1&%t)R diff --git a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index aaf2baf8..ccc7a59e 100644 --- a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-24 11:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-16 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:00+0100\n" "Last-Translator: Francisco DOS SANTOS \n" "Language-Team: PT \n" @@ -23,9 +23,9 @@ msgstr "" msgid "Browse %(current_user)s's maps" msgstr "Consulta os mapas de %(current_user)s" -#: templates/leaflet_storage/category_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/datalayer_form.html:18 #: templates/leaflet_storage/feature_form.html:12 -#: templates/leaflet_storage/map_form.html:17 +#: templates/leaflet_storage/map_form.html:20 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -33,8 +33,17 @@ msgstr "Apagar" msgid "Create your map now!" msgstr "Cria o seu mapa já!" +#: templates/leaflet_storage/map_form.html:17 +msgid "" +"You are creating a map without being authenticated. A cookie will be set on " +"this browser to make possible for you to edit the map in the future. If you " +"want to edit the map from another computer, use the \"edit url\" displayed " +"in the \"permissions\" window. If you log in and load the map, it will be " +"attached to your account." +msgstr "" + #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 -msgid "Cured by" +msgid "Cooked up by" msgstr "Mantido por" #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6 @@ -49,43 +58,47 @@ msgstr "Mais" msgid "Map settings" msgstr "Parâmetros" -#: templates/leaflet_storage/map_update_tilelayers.html:2 -msgid "Choose your tilelayer" -msgstr "Escolha o mapa de fundo" - #: templates/leaflet_storage/upload_form.html:2 msgid "Upload features" msgstr "Carregar objetos" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:11 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:14 msgid "Details on formats" msgstr "Detalhes nos formatos" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:13 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:16 msgid "GeoJSON" msgstr "GeoJSON" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:15 -msgid "Properties used: name or title, description, color" -msgstr "Uso propriedade: name ou title, description, color" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:18 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:25 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:32 +#, fuzzy +msgid "Properties used" +msgstr "Uso propriedade: name, desc" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:20 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:23 msgid "KML" msgstr "KML" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:22 -msgid "Properties used: name, description" -msgstr "Uso propriedade: name, description" - -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:27 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:30 msgid "GPX" msgstr "GPX" -#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:29 -msgid "Properties used: name, desc" -msgstr "Uso propriedade: name, desc" +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:37 +msgid "CSV" +msgstr "" -#: templates/registration/login.html:4 +#: templates/leaflet_storage/upload_form.html:39 +msgid "" +"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point " +"geometries are imported. The import will look at the column headers for any " +"mention of «lat», «latitude», «lng», «lon», «longitude» (at the end or the " +"begining of the header, case insensitive). Also, column «title» or «name», " +"«description» and «color» will be taken into account." +msgstr "" + +#: templates/registration/login.html:3 msgid "Please choose a provider" msgstr "Por favor escolha um provedor" @@ -94,51 +107,61 @@ msgid "What is uMap" msgstr "O que é uMap" #: templates/umap/about_summary.html:5 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "" "uMap let you create maps with OpenStreetMap " -"layers in a minute and embed them in your site.
This is a demo " -"instance, you can host your own, it's open source!" +"layers in a minute and embed them in your site." +msgstr "" +"uMap permita criar num instante mapas personalizados com OpenStreetMap e mostrar-los no seu site.
Aqui é " +"uma demonstração, podes instalar este software no teu próprio site, é software livre!" + +#: templates/umap/about_summary.html:7 +#, python-format +msgid "" +"This is a demo instance, you can host your own, it's open source!" msgstr "" -"uMap permita criar num instante mapas personalizados com " -"OpenStreetMap e mostrar-los no seu site." -"
Aqui é uma demonstração, podes instalar este software no teu " -"próprio site, é software livre!" #: templates/umap/about_summary.html:9 +#, python-format +msgid "And it's open source!" +msgstr "" + +#: templates/umap/about_summary.html:14 msgid "What can you do?" msgstr "O que podes fazer" -#: templates/umap/about_summary.html:11 +#: templates/umap/about_summary.html:16 msgid "Choose the layers of your map" msgstr "Escolher o mapa de fundo" -#: templates/umap/about_summary.html:12 +#: templates/umap/about_summary.html:17 msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..." msgstr "Adicionar objetos: marcos, linhas, polígonos..." -#: templates/umap/about_summary.html:13 +#: templates/umap/about_summary.html:18 msgid "Manage POIs colours and icons" msgstr "Modificar cor e ícone dos objetos" -#: templates/umap/about_summary.html:14 +#: templates/umap/about_summary.html:19 msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…" msgstr "Gerir diversas opções: mostrar um minimapa, localizar o usuário..." -#: templates/umap/about_summary.html:15 +#: templates/umap/about_summary.html:20 msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)" msgstr "Carregar ficheiros georeferenciados (GEOJson...)" -#: templates/umap/about_summary.html:16 +#: templates/umap/about_summary.html:21 msgid "Choose the licence for your data" msgstr "Escolher uma licença para os seus dados" -#: templates/umap/about_summary.html:17 +#: templates/umap/about_summary.html:22 msgid "Embed and share your map" msgstr "Exportar e partilhar seu mapa" -#: templates/umap/about_summary.html:23 +#: templates/umap/about_summary.html:28 msgid "Play with the demo" msgstr "Testar a demo" diff --git a/umap/templates/leaflet_storage/map_list.html b/umap/templates/leaflet_storage/map_list.html index 2d8a70dd..d1a530cd 100644 --- a/umap/templates/leaflet_storage/map_list.html +++ b/umap/templates/leaflet_storage/map_list.html @@ -3,7 +3,7 @@ {% for map_inst in maps %}
{% map_fragment map_inst %} -
{{ map_inst.name }}{% if map_inst.description %} — «{{ map_inst.description }}» {% endif %}{% if map_inst.owner %} {% trans "Cured by" %} {{ map_inst.owner }}{% endif %} — {% trans "See this map!" %}
+
{{ map_inst.name }}{% if map_inst.description %} — «{{ map_inst.description }}» {% endif %}{% if map_inst.owner %} {% trans "Cooked up by" %} {{ map_inst.owner }}{% endif %} — {% trans "See this map!" %}
{% endfor %} {% if maps.has_next %}