Improving documentation

docs-users/fr/tutorials/2-first-map.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Rendez-vous sur le site <http://umap.openstreetmap.fr/> et cliquez sur
 le bouton **Créer une carte**. Apparaît alors sur votre navigateur une
 carte qui se présente ainsi :
 
-![umap_edition.jpg](../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_edition.jpg)
+![umap_edition.jpg](../../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_edition.jpg)
 
 Nous retrouvons à gauche les boutons disponibles lors de la
 [consultation d’une carte](1-browsing-a-map.md).
@@ -31,9 +31,9 @@ dans le *mode édition* :
 
 ### 2. Nommer la carte
 
-![umap_set_name.png](../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_set_name.png)
+![umap_set_name.png](../../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_set_name.png)
 
-![umap_edit_props.png](../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_edit_props.png)
+![umap_edit_props.png](../../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_edit_props.png)
 
 Une carte doit porter
 un nom qui renseigne sur ce que représente la carte. Pour définir le nom
@@ -53,7 +53,7 @@ Maintenant sauvegardez la carte avec le bouton **Enregistrer** : un
 texte en anglais est affiché en haut de la carte, comme celui
 ci-dessous.
 
-![umap_create_anonymous.png](../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_create_anonymous.png)
+![umap_create_anonymous.png](../../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_create_anonymous.png)
 
 Ce texte explique que vous venez de créer une carte **anonyme** et vous
 donne un lien (une URL) pour pouvoir modifier la carte. En effet la
@@ -69,7 +69,7 @@ nécessaire de conserver de lien secret.
 Commencez par déplacer et zoomer la carte pour visualiser l’endroit
 précis de votre domicile, lieu de vacances ou de travail.
 
-![umap_edit_marker.png](../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_edit_marker.png)
+![umap_edit_marker.png](../../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_edit_marker.png)
 
 Cliquez ensuite sur
 le bouton **Ajouter un marqueur**. Le curseur prend la forme d’un signe
@@ -77,7 +77,7 @@ le bouton **Ajouter un marqueur**. Le curseur prend la forme d’un signe
 le bouton gauche de la souris : un *marqueur bleu* et carré est créé à
 cet endroit et un panneau apparaît à droite.
 
-![umap_marqueur.jpg](../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_marqueur.jpg)
+![umap_marqueur.jpg](../../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_marqueur.jpg)
 
 Ce panneau vous permet
 d’associer un nom et une description au marqueur :
@@ -114,7 +114,7 @@ l’emprise, déplacez et zoomez la carte afin d’afficher l’emprise
 souhaitée puis cliquez sur le bouton **Enregistrer le zoom et le centre
 actuels**.
 
-![umap_edit_extent.png](../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_edit_extent.png)
+![umap_edit_extent.png](../../static/tutoriels/2-je-cree-ma-premiere-carte-umap/umap_edit_extent.png)
 
 !!! note
     uMap enregistre en réalité le centre et le niveau de

docs-users/fr/tutorials/3-create-account.md

@@ -37,7 +37,7 @@ moment de vous inscrire sur le site www.openstreetmap.org : cliquez
 instructions - une adresse mail vous sera demandée ([plus
 d’infos](http://openstreetmap.fr/inscription-openstreetmap)).
 
-![umap_header.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_header.png)
+![umap_header.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_header.png)
 
 Cliquez sur **Connexion /
 Créer un compte** puis sur le pictogramme correspondant au compte que
@@ -48,7 +48,7 @@ cet accès. Vous retrouvez alors la page d’accueil de uMap, sur laquelle
 le lien de connexion a laissé la place à un lien **Mes cartes** vous
 permettant d’accéder à l’ensemble des cartes créées avec ce compte.
 
-![umap_connect.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_connect.png)
+![umap_connect.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_connect.png)
 
 Notez l’URL de la barre d’adresse quand vous consultez votre catalogue
 de cartes : celle-ci contient le nom de votre compte - par exemple
@@ -67,7 +67,7 @@ emprise et ajoutons un marqueur à [l’emplacement du
 camping](http://www.openstreetmap.org/?mlat=48.2387&mlon=-4.5434#map=16/48.2387/-4.5434).
 Nous avons vu dans [le tutoriel précédent](2-first-map.md) comment effectuer ces opérations.
 
-![umap_marqueur_props.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_marqueur_props.png)
+![umap_marqueur_props.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_marqueur_props.png)
 
 Ce gros marqueur bleu n’est pas très explicite pour figurer un camping.
 Remédions à cela. Dans le panneau latéral visible lorsqu’un marqueur est
@@ -87,11 +87,11 @@ l’apparence du marqueur :
 
 Voici le marqueur obtenu avec les propriétés ci-contre :
 
-![umap_camping.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_camping.png)
+![umap_camping.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_camping.png)
 
 #### Modifier un marqueur
 
-![umap_modifier_marqueur.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_modifier_marqueur.png)
+![umap_modifier_marqueur.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_modifier_marqueur.png)
 
 Pour modifier un marqueur de la carte, plusieurs possibilités s’offrent à vous :
 
@@ -107,7 +107,7 @@ Le premier jour de vacances nous allons en kayak de mer jusqu’à la
 Pointe de Dinan à l’ouest de la plage de Goulien. Traçons l’itinéraire
 suivi.
 
-![umap_edit_line.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_edit_line.png)
+![umap_edit_line.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_edit_line.png)
 
 Le bouton **Dessiner une ligne** permet de tracer, point par point,
 une ligne constiutée de
@@ -131,11 +131,11 @@ ou modifier son tracé sur la carte :
 -   **couper la ligne** en deux : Clic droit sur un point puis choisir
     l’option `Scinder la ligne`
 
-![umap_ligne.jpg](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_ligne.jpg)
+![umap_ligne.jpg](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_ligne.jpg)
 
 #### Propriétés d’une ligne
 
-![umap_ligne_props.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_ligne_props.png)
+![umap_ligne_props.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_ligne_props.png)
 
 Les propriétés d’une
 ligne permettent de définir sa couleur et d’autres paramètres
@@ -160,11 +160,11 @@ Les **propriétés avancées** permettent de :
 
 Voici le style de trait obtenu avec les propriétés ci-contre :
 
-![umap_ligne_tirets.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_ligne_tirets.png)
+![umap_ligne_tirets.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/umap_ligne_tirets.png)
 
 ### 4. Ajouter des étiquettes
 
-![etiquettes.png](../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/etiquettes.png)
+![etiquettes.png](../../static/tutoriels/3-jutilise-un-compte-et-cree-une-belle-carte/etiquettes.png)
 
 Pour aider l’identification des
 différents éléments de notre carte, nous pouvons leur associer une
@@ -182,7 +182,6 @@ l’affichage d’une étiquette associée à chaque élément :
     si l’utilisateur clique sur l’étiquette, et non seulement en cas de
     clic sur la *géométrie* de l’élément.
 
-------------------------------------------------------------------------
 
 ## Faisons le point
 
@@ -193,8 +192,8 @@ qui représentent des surfaces. Certaines fonctionnalités propres aux
 polygones méritent d’être détaillées, ce que nous ferons dans le
 tutoriel [Le cas des polygones](8-polygons.md).
 
-Pour le moment voyons comment nous pouvons davantage [personnaliser
+Pour le moment voyons comment nous pouvons davantage
-notre carte](4-customize-map.md).
+[personnaliser notre carte](4-customize-map.md).
 
 ??? info "Licence"
 

docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md

@@ -20,7 +20,7 @@ une de vos cartes se fait en trois opérations simples :
 3.  cliquez sur le nom de la carte, affiché **sous l’aperçu** de la
     carte
 
-![umap_edit.png](../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_edit.png)
+![umap_edit.png](../../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_edit.png)
 
 La carte s’affiche alors en mode
 consultation. Cliquez sur le crayon en haut à droite de la carte pour
@@ -48,7 +48,7 @@ que plusieurs fonds de carte
 sont disponibles dans uMap. Lorsque vous éditez une carte vous pouvez
 choisir le fond de carte qui sera utilisé à l’affichage de la carte.
 
-![umap_edit_background.png](../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_edit_background.png)Cliquez sur
+![umap_edit_background.png](../../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_edit_background.png)Cliquez sur
 le pictogramme `Changer le fond de carte` : un panneau à droite montre
 une vingtaine de fonds de cartes. Il vous suffit de cliquer sur l’un
 d’eux : faites votre choix et n’oubliez pas d’enregistrer la
@@ -89,7 +89,7 @@ utilisateurs qui consulteront votre carte. Vous pouvez par exemple
 ajouter une mini-carte de situation ou une barre de légende, ou encore
 décider quels boutons seront affichés.
 
-![umap_edit_props.png](../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_edit_props.png)
+![umap_edit_props.png](../../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_edit_props.png)
 
 Pour cela, ouvrez dans
 le menu **Éditer les paramètres** l’onglet **Options d’interfaces**.
@@ -103,7 +103,7 @@ boutons sur la gauche de la carte, de contrôler leur visibilité :
     l’utilisateur
 -   **jamais** signifie que le bouton ne sera pas disponible
 -   **caché** signifie que le bouton n’est accessible qu’après un clic
-    sur le bouton ![umap_plus.png](../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_plus.png). Les boutons
+    sur le bouton ![umap_plus.png](../../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_plus.png). Les boutons
     cachés ne seront bien sûr accessibles que si l’option
     `Voulez-vous afficher le bouton "Plus" ?` (plus bas sur le tableau
     de bord) est activée.
@@ -111,7 +111,7 @@ boutons sur la gauche de la carte, de contrôler leur visibilité :
 La partie basse du tableau de bord ne concerne pas ces boutons mais
 d’autres éléments venant *habiller* la carte :
 
-![umap_properties_bottom.jpg](../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_properties_bottom.jpg)
+![umap_properties_bottom.jpg](../../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_properties_bottom.jpg)
 
 Quelques remarques :
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Quelques remarques :
 -   les boutons de navigation en bas des popups permettent de faire
     défiler les éléments de la carte
 
-![umap_share.png](../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_share.png)
+![umap_share.png](../../static/tutoriels/4-je-modifie-et-personnalise-ma-carte/umap_share.png)
 
 Notez que ces
 options - et quelques autres - sont également disponibles en **Options

docs-users/fr/tutorials/5-multimedia-tooltips.md

@@ -26,7 +26,6 @@ Mettre en forme une infobulle nécessite d’utiliser une syntaxe décrite
 en cliquant sur le point d’interrogation visible à droite de l’intitulé
 **description**, reprise ci-contre.
 
-------------------------------------------------------------------------
 
 ### 1. Mettre en forme le texte d’une infobulle
 
@@ -83,7 +82,6 @@ verticale (AltGr + 6 sur un clavier français) et du texte :
 
 Cette forme est particulièrement utile pour les adresses longues.
 
-------------------------------------------------------------------------
 
 ### 3. Insérer une image