From c2d8e93e8e0f7dd4f0c0f96d31e19661472c1238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yohan Boniface Date: Wed, 12 Jul 2023 07:37:52 +0200 Subject: [PATCH] i18n --- umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6390 -> 7607 bytes umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po | 28 +++++----- umap/static/umap/locale/zh_TW.js | 70 ++++++++++++------------ umap/static/umap/locale/zh_TW.json | 70 ++++++++++++------------ 4 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index 89d2dd6c43f791ada46f607bd1e5a5827f757d28..9165b990ab2158aef682a649fecd59ab1ebc19a9 100644 GIT binary patch delta 2913 zcmZXVYfzL`7{?DvqKS&DW|_*HmVyx~T~$)D@=~T1Y8Pva;58}OW!T*@ySOB3;AK)* zO_U6$EYcE`QBlx7beXKa^ucnRt|RXP-K@r`Y^KZazk4v7&g}F4o^#&wT+VaOdH2`x zhbBe7^d)aLv<1je@G3YJj)RNgBv=E7 z!xL~6JPUpB@?OUDgV_*&5i=RZVc;P+7(NS`Yc@j#-T_nLadJ8r%vM@C_*Yy-*1sgi7cg*av=L$G?Lk>HiJ~snkQ6Jp$%HWjYTk^J1tz&D{1dRmQwdongDZP6I6g091nkhI@Rd|Ibd)B)LGa7Rk0?hE%^p2@L8yeCUHanO9%|lAP=04XRd61R-~WYD7zjf-SYx@-vIfea&h~dhIob!S;4!!uPUmYS z`$m`q??E`XCKnltD9Ns->!+(4ad>cB%>76XqIN?9@jI()H5t(!&OubEuJ)i+l#D8) z19c~ohfv*k(-*X>XTVZZTsB*le^Gvq7p#KK7 zTM&IKx|(j4_I)0bX$R-SxyT*1ACIp+>uUKZ`hwkv+=@&@)UHDwK=`hhyAb}H;(xbS z!`a9fWCo&h!cC)u8HItcKa?4CN(;)IMd(En|2r7eXm^IA%{|gHm>(`Lcm1J-;h z)BDURbN%_Da@P%!PxMsZmoxIiWd&s=?vqaLqweE@C){vZ-eW3Hc444&a+Z@bZv2F- zoN+nVMqldp<8bfL{#f-fud4C<=C!pP^=ccv+AU{Vw?$W{WklDc4NHwxN4>WzJ8E8T z-?k!JpY~bw;r^GV#%=9*G~EBgp`F`XytmeORvu_;Ip{U4=y<;Af~}eC%g;T$$6Nh| z>8z-UZEa{fT8FdtU7NjzRqcoBJ6an$D_&_ou%58zcPCa`5!=$}RUhzLjx<&KZb|Zy zY+Lg>@=fG;x?*|L@c}23A{Qo@cxAligR!a&-u4}B%`KgE&zVHP#LL7M{4eYUn?{mU z!p_^i*Q;Jf&fcbmj=dGJ`kh|u3uju_wl%+|WL7@c;j7=5$Z~ALr}AnXG^Kl4{FG=$ z{XXJ*we_*h&0f{2&h=Zpm9HmEVzt$sTh_!j9qZWnB4wv2JiUFd#+AfIBqD9 delta 1878 zcmYk-duWYu9LMqB*~aeUoME20o;e3@Hnde1q|XnOv5i2XN+Uw zxelZtfJs=4nOK3{aVh%I!F1ejpP$Ad+~345_zfA8Nr*Rwwv8V(;B?dgvalG7u{UnP zuJmsj$#kY5gfVyn)xa&(fbOF@es1r7Vqfk%B&Y#narLAI!p?iIF!sf&7`XT)JTkYGC&;h>uY-)Q;~kz-Tp)->8m*$&nYx z#US?uxB=&(267i2z4;q5YPcO)e&b7t3?K$++a#i%r=i{?%a#wb-7GLN;m>mY~*nA!>K8L(M=vs>3E* zejU}|OY0l!C)8f~jwP7E22r~UkRns-kWt6GQ4Jij_l?LtGpA4kxM=ThqZ)W<%Ri%D zpd&{>zZ--(Sc+{OLMMAd(V8t@m~jL95+&2Sx3#WBaos6sPF<4x26?pPmKpP+vC0@d(m z)C~Pb8Zxo8Dtn^pkF*wAOHscsxA$`}N#}n)nK~XUwGTcad(Tu5I`>Kw3C)6z7yWrj zov{DBG>Yp;qLR?tvX8y>1~Y@8N$+IoUN1R7872DvmpFZ93c*Tv$4y5@NpGv9Bco6B zU_xuIG=gAey)=QVW=Kg(F^$lSloEx+|4Dm6$Dv0p!ns0MMF^}MYc+)o>^*J3x zC`~3N5!r;!w)RFYQATLzk0*)<_Nn*zor(jAaYTPr&myBVEQ0q>B}jfOQBI5|W)iaq zB|ehg*K3S-7x_TB{Z+RcZeiSIH#7c;o0L!%s!y2d3%yVDMY-+CnW2W1A5rdG z|C)aDH&m?&mX()Q2FGn8yJUIQ+6l|5t5&QYx@2wj_`$&u!}Ic8C-BkTo0{XcrQUU4 zcDd$W?K&qkx7%1>s44A{uTyLIQd`~r*270$g|EDA+8&C_D2a}J9X{7~@T&O>_%ywk diff --git a/umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index e2b60956..aa257f2e 100644 --- a/umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Supaplex , 2019 +# Supaplex , 2019,2023 # Chia-liang Kao , 2014 # coop.shen , 2014 # coop.shen , 2014 @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-03 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Yuan CHAO , 2014\n" +"Last-Translator: Supaplex , 2019,2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,18 +163,18 @@ msgstr "%(current_user)s 沒有任何地圖。" #: templates/auth/user_stars.html:5 #, python-format msgid "Browse %(current_user)s's starred maps" -msgstr "" +msgstr "瀏覽 %(current_user)s 已打心號的地圖" #: templates/auth/user_stars.html:12 #, python-format msgid "%(current_user)s has no starred maps yet." -msgstr "" +msgstr "%(current_user)s 沒有任何打心號的地圖。" #: templates/base.html:12 msgid "" "uMap lets you create maps with OpenStreetMap layers in a minute and embed " "them in your site." -msgstr "" +msgstr "uMap 允許你在數分鐘內創建有開放街圖的圖層的地圖，並且能內嵌到你的網站。" #: templates/registration/login.html:3 msgid "Please log in with your account" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "播放展示" msgid "" "This instance of uMap is currently in read only mode, no creation/edit is " "allowed." -msgstr "" +msgstr "這份 uMap 目前是唯讀模式，並不允許創建/編輯。" #: templates/umap/content.html:31 #, python-format @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "我的地圖" #: templates/umap/navigation.html:15 msgid "Starred maps" -msgstr "" +msgstr "打心號的地圖" #: templates/umap/navigation.html:19 msgid "Log in" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "關於" #: templates/umap/navigation.html:26 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "幫助" #: templates/umap/navigation.html:31 msgid "Change password" @@ -349,15 +349,15 @@ msgstr "你的密碼已更改。" #, python-format msgid "%(count)s map found:" msgid_plural "%(count)s maps found:" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已找到%(count)s份地圖：" #: templates/umap/search.html:18 msgid "No map found." -msgstr "" +msgstr "找不到地圖。" #: templates/umap/search.html:21 msgid "Latest created maps" -msgstr "" +msgstr "最新創建地圖" #: templates/umap/search_bar.html:8 msgid "Search maps" @@ -382,17 +382,17 @@ msgstr "地圖編輯者更新完成" #: views.py:657 #, python-format msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s" -msgstr "" +msgstr "你的地圖 uMap 編輯連結：%(map_name)s" #: views.py:660 #, python-format msgid "Here is your secret edit link: %(link)s" -msgstr "" +msgstr "這是你的祕密編輯連結：%(link)s" #: views.py:666 #, python-format msgid "Email sent to %(email)s" -msgstr "" +msgstr "電子郵件寄至 %(email)s" #: views.py:677 msgid "Only its owner can delete the map." diff --git a/umap/static/umap/locale/zh_TW.js b/umap/static/umap/locale/zh_TW.js index 4039ae9e..e2fab36e 100644 --- a/umap/static/umap/locale/zh_TW.js +++ b/umap/static/umap/locale/zh_TW.js @@ -364,41 +364,41 @@ const locale = { "Permanent credits background": "Permanent credits background", "Select data": "Select data", "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map", - "{area} acres": "{area} acres", - "{area} ha": "{area} ha", - "{area} m²": "{area} m²", - "{area} mi²": "{area} mi²", - "{area} yd²": "{area} yd²", - "{distance} NM": "{distance} NM", - "{distance} km": "{distance} km", - "{distance} m": "{distance} m", - "{distance} miles": "{distance} miles", - "{distance} yd": "{distance} yd", - " (area: {measure})": "(area: {measure})", - " (length: {measure})": "(length: {measure})", - "Animated transitions": "Animated transitions", - "Background overlay url": "Background overlay url", - "Custom overlay": "Custom overlay", - "Display the star map button": "Display the star map button", - "Error in the overlay URL": "Error in the overlay URL", - "Map has been starred": "Map has been starred", - "Map has been unstarred": "Map has been unstarred", - "Opacity": "Opacity", - "Star this map": "Star this map", - "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.", - "Direct link": "Direct link", - "Export options": "Export options", - "The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.", - "Congratulations, your map has been created!": "Congratulations, your map has been created!", - "Copy link": "Copy link", - "Email": "Email", - "Secret edit link copied to clipboard!": "Secret edit link copied to clipboard!", - "Send me the link": "Send me the link", - "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:", - "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.", - "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)", - "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)", - "icon opacity": "icon opacity" + "{area} acres": "{area} 英畝", + "{area} ha": "{area} 公頃", + "{area} m²": "{area} 平方公尺", + "{area} mi²": "{area} 平方英哩", + "{area} yd²": "{area} 平方英呎", + "{distance} NM": "{distance} 海浬", + "{distance} km": "{area} 公里", + "{distance} m": "{distance} 公尺", + "{distance} miles": "{distance} 英哩", + "{distance} yd": "{distance} 英呎", + " (area: {measure})": "(面積：{measure})", + " (length: {measure})": "(長度：{measure})", + "Animated transitions": "動畫轉換", + "Background overlay url": "背景套疊網址", + "Custom overlay": "客制套疊", + "Display the star map button": "顯示星號地圖按鈕", + "Error in the overlay URL": "套疊網址錯誤", + "Map has been starred": "地圖已經打星號", + "Map has been unstarred": "已經取消地圖打星號", + "Opacity": "不透明度", + "Star this map": "地圖打星號", + "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "屬性標誌可以是任一Unicode字元或URL地址。你可以使用項目屬性作為變數，如：\"http://myserver.org/images/{name}.png\" 北一URL中，變數 {name} 將會由各標記的 \"name\" 數值取代。", + "Direct link": "直接連結", + "Export options": "匯入選項", + "The zoom and center have been modified.": "已變動完成置中及切換功能。", + "Congratulations, your map has been created!": "恭喜您的地圖已經新增完成", + "Copy link": "複製連結", + "Email": "電子郵件", + "Secret edit link copied to clipboard!": "複製私密編輯連結到剪貼簿！", + "Send me the link": "寄送連結給我", + "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "已經新增你的地圖！由於你並未登入，這是你的編輯地圖的祕密連結，請妥善保管：", + "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "用逗號分隔屬性清單來排序圖徵。要保存排序，在槊面加上減號 (-1)，例如 mykey,-otherkey。", + "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "問題到達那個網址 (網路問題或是 CORS 保護)", + "Toggle edit mode (⇧+Click)": "切換編輯模式 (⇧+Click)", + "icon opacity": "圖示透明度" } L.registerLocale("zh_TW", locale) L.setLocale("zh_TW") diff --git a/umap/static/umap/locale/zh_TW.json b/umap/static/umap/locale/zh_TW.json index 1102cdd7..655a3cec 100644 --- a/umap/static/umap/locale/zh_TW.json +++ b/umap/static/umap/locale/zh_TW.json @@ -364,39 +364,39 @@ "Permanent credits background": "Permanent credits background", "Select data": "Select data", "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map", - "{area} acres": "{area} acres", - "{area} ha": "{area} ha", - "{area} m²": "{area} m²", - "{area} mi²": "{area} mi²", - "{area} yd²": "{area} yd²", - "{distance} NM": "{distance} NM", - "{distance} km": "{distance} km", - "{distance} m": "{distance} m", - "{distance} miles": "{distance} miles", - "{distance} yd": "{distance} yd", - " (area: {measure})": "(area: {measure})", - " (length: {measure})": "(length: {measure})", - "Animated transitions": "Animated transitions", - "Background overlay url": "Background overlay url", - "Custom overlay": "Custom overlay", - "Display the star map button": "Display the star map button", - "Error in the overlay URL": "Error in the overlay URL", - "Map has been starred": "Map has been starred", - "Map has been unstarred": "Map has been unstarred", - "Opacity": "Opacity", - "Star this map": "Star this map", - "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.", - "Direct link": "Direct link", - "Export options": "Export options", - "The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.", - "Congratulations, your map has been created!": "Congratulations, your map has been created!", - "Copy link": "Copy link", - "Email": "Email", - "Secret edit link copied to clipboard!": "Secret edit link copied to clipboard!", - "Send me the link": "Send me the link", - "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:", - "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.", - "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)", - "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)", - "icon opacity": "icon opacity" + "{area} acres": "{area} 英畝", + "{area} ha": "{area} 公頃", + "{area} m²": "{area} 平方公尺", + "{area} mi²": "{area} 平方英哩", + "{area} yd²": "{area} 平方英呎", + "{distance} NM": "{distance} 海浬", + "{distance} km": "{area} 公里", + "{distance} m": "{distance} 公尺", + "{distance} miles": "{distance} 英哩", + "{distance} yd": "{distance} 英呎", + " (area: {measure})": "(面積：{measure})", + " (length: {measure})": "(長度：{measure})", + "Animated transitions": "動畫轉換", + "Background overlay url": "背景套疊網址", + "Custom overlay": "客制套疊", + "Display the star map button": "顯示星號地圖按鈕", + "Error in the overlay URL": "套疊網址錯誤", + "Map has been starred": "地圖已經打星號", + "Map has been unstarred": "已經取消地圖打星號", + "Opacity": "不透明度", + "Star this map": "地圖打星號", + "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "屬性標誌可以是任一Unicode字元或URL地址。你可以使用項目屬性作為變數，如：\"http://myserver.org/images/{name}.png\" 北一URL中，變數 {name} 將會由各標記的 \"name\" 數值取代。", + "Direct link": "直接連結", + "Export options": "匯入選項", + "The zoom and center have been modified.": "已變動完成置中及切換功能。", + "Congratulations, your map has been created!": "恭喜您的地圖已經新增完成", + "Copy link": "複製連結", + "Email": "電子郵件", + "Secret edit link copied to clipboard!": "複製私密編輯連結到剪貼簿！", + "Send me the link": "寄送連結給我", + "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "已經新增你的地圖！由於你並未登入，這是你的編輯地圖的祕密連結，請妥善保管：", + "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "用逗號分隔屬性清單來排序圖徵。要保存排序，在槊面加上減號 (-1)，例如 mykey,-otherkey。", + "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "問題到達那個網址 (網路問題或是 CORS 保護)", + "Toggle edit mode (⇧+Click)": "切換編輯模式 (⇧+Click)", + "icon opacity": "圖示透明度" } \ No newline at end of file