i18n
This commit is contained in:
Yohan Boniface
parent
9b0986c16b
commit
bd1dd4e233
14 changed files with 452 additions and 439 deletions
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
[main]
|
||||
host = https://www.transifex.com
|
||||
|
||||
[umap.backend]
|
||||
[o:openstreetmap:p:umap:r:backend]
|
||||
file_filter = umap/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po
|
||||
source_file = umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
|
||||
source_lang = en
|
||||
type = PO
|
||||
|
||||
[umap.frontend]
|
||||
[o:openstreetmap:p:umap:r:frontend]
|
||||
file_filter = umap/static/umap/locale/<lang>.json
|
||||
source_file = umap/static/umap/locale/en.json
|
||||
source_lang = en
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,19 +3,20 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
|
||||
# Jakub A. Tesinsky, 2014
|
||||
# Jakub A. Tesinsky, 2014
|
||||
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
|
||||
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018-2019
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2019
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2018
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2018
|
||||
# Jiří Podhorecký, 2018-2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 10:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/cs_CZ/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Kopie"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:261
|
||||
msgid "display on load"
|
||||
msgstr "zbraz na startu"
|
||||
msgstr "zobrazit při startu"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:262
|
||||
msgid "Display this layer on load."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# Emmanuel Verigos <emverigos@geodev.gr>, 2017-2018,2021
|
||||
# Emmanuel Verigos <emverigos@geodev.gr>, 2018
|
||||
# Emmanuel Verigos <emverigos@geodev.gr>, 2017
|
||||
# Jim Kats <jim-kats@hotmail.com>, 2022
|
||||
# prendi <prendi@openmailbox.org>, 2017
|
||||
# Yannis Kaskamanidis <kiolalis@gmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-11 08:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yannis Kaskamanidis <kiolalis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jim Kats <jim-kats@hotmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος σελίδας Αναλυτικής Άδειας Χρ
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:63
|
||||
msgid "URL template using OSM tile format"
|
||||
msgstr "URL προτύπου που χρησιμοποιεί μορφοποίηση πλακιδίων OSM"
|
||||
msgstr "Πρότυπο URL που χρησιμοποιεί μορφοποίηση πλακιδίων OSM"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:71
|
||||
msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
|
||||
|
|
@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν πάροχο"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr "Το uMap σου επιτρέπει να δημιουργήσεις χάρτες με<a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> επίπεδα πολύ γρήγορα και να τα ενσωματώσεις στον ιστότοπο σου."
|
||||
msgstr "Το uMap σου επιτρέπει να δημιουργήσεις πολύ γρήγορα χάρτες με<a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> και να τους ενσωματώσεις στον ιστότοπο σου."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Χάρτης των uMaps"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/home.html:24
|
||||
msgid "Get inspired, browse maps"
|
||||
msgstr "Έμπνευση και περιήγηση στους χάρτες"
|
||||
msgstr "Περιηγήσου και αναζήτησε την έμπνευση στους παρακάτω χάρτες!"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
|
||||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bagage <gautier.pelloux@gmail.com>, 2021
|
||||
# Buggi, 2013
|
||||
# Buggi, 2013
|
||||
# Buggi, 2013
|
||||
|
|
@ -18,15 +19,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 18:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spf\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bagage <gautier.pelloux@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:8 umap/templates/umap/home.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Ordre des calques de tuiles dans le panneau de modification"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:116
|
||||
msgid "Only editors can edit"
|
||||
msgstr "Seuls les modificateurs peuvent modifier"
|
||||
msgstr "Seuls les éditeurs peuvent modifier"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:117
|
||||
msgid "Only owner can edit"
|
||||
|
|
@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "créateur"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:139
|
||||
msgid "editors"
|
||||
msgstr "modificateurs"
|
||||
msgstr "éditeurs"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:140
|
||||
msgid "edit status"
|
||||
|
|
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "La carte a été mise à jour !"
|
|||
|
||||
#: umap/views.py:587
|
||||
msgid "Map editors updated with success!"
|
||||
msgstr "Modificateurs de la carte mis à jour !"
|
||||
msgstr "Éditeurs de la carte mis à jour !"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:612
|
||||
msgid "Only its owner can delete the map."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cees Geuze <info@cgid.nl>, 2020
|
||||
# danieldegroot2 <danieldegroot18@gmail.com>, 2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-19 19:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cees Geuze <info@cgid.nl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: danieldegroot2 <danieldegroot18@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
|
|||
"need a stable instance, please use <a "
|
||||
"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
|
||||
"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit is een demo-versie, gebruikt voor tests en pre-rolling releases. Als u een stabiele versie nodig hebt, gebruik <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. U kan ook uw eigen versie hosten, het is namelijk <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:83
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:14
|
||||
|
|
@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Mijn kaarten"
|
|||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:12
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:12
|
||||
|
|
@ -68,19 +69,19 @@ msgstr "Zoeken"
|
|||
#: umap/forms.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Secret edit link is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geheime link om te bewerken is %s"
|
||||
|
||||
#: umap/forms.py:44 umap/models.py:115
|
||||
msgid "Everyone can edit"
|
||||
msgstr "Iedereen kan wijzigen"
|
||||
msgstr "Iedereen kan wijzigingen maken"
|
||||
|
||||
#: umap/forms.py:45
|
||||
msgid "Only editable with secret edit link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alleen te bewerken met een geheime link"
|
||||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr "Kaart is 'alleen lezen' wegens onderhoud"
|
||||
msgstr "Site is 'alleen lezen' wegens onderhoud"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -96,11 +97,11 @@ msgstr "Link naar pagina waar de licentie details staan"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:63
|
||||
msgid "URL template using OSM tile format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL-sjabloon met OSM tegel-formaat"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:71
|
||||
msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgorde van de tegel-lagen in het bewerkingsvak."
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:116
|
||||
msgid "Only editors can edit"
|
||||
|
|
@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Toon deze laag tijdens laden."
|
|||
|
||||
#: umap/templates/404.html:7
|
||||
msgid "Take me to the home page"
|
||||
msgstr "Ga naar de home page"
|
||||
msgstr "Ga naar de home-pagina"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -225,11 +226,11 @@ msgstr "Kies een provider"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr "Maak in enkele ogenblikken kaarten met uMaps <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> kaartlagen en toon ze op uw site."
|
||||
msgstr "Maak in enkele ogenblikken kaarten met <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a>-kaartlagen en toon ze op uw site."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
msgstr "Kies de lagen van je kaart"
|
||||
msgstr "Kies de lagen van uw kaart"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
|
||||
msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
|
||||
|
|
@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "Stel kaartopties in: toon minikaart, zoek gebruiker tijdens laden..."
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:15
|
||||
msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batchimporteer geo-gestructureerde gegevens (geojson, gpx, kml, osm...)"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
|
||||
msgid "Choose the license for your data"
|
||||
msgstr "Kies de licentie voor je data"
|
||||
msgstr "Kies de licentie voor uw data"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
|
||||
msgid "Embed and share your map"
|
||||
|
|
@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Wachtwoord wijziging"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
|
||||
" password twice so we can verify you typed it in correctly."
|
||||
msgstr "Vul uw oude wachtwoord in ,om veiligheidsredenen, en vul daarna tweemaal uw nieuwe wachtwoord in, zodat we zeker weten dat u het correct hebt ingevoerd."
|
||||
msgstr "Vul uw oude wachtwoord in -om veiligheidsredenen- en vul daarna tweemaal uw nieuwe wachtwoord in, zodat we zeker weten dat u het correct hebt ingevoerd."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:12
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,6 +30,12 @@ LANG_INFO.update({
|
|||
'name': 'Sinhala',
|
||||
'name_local': 'සිංහල',
|
||||
},
|
||||
"ms": {
|
||||
"bidi": False,
|
||||
"code": "ms",
|
||||
"name": "Malay",
|
||||
"name_local": "Bahasa Melayu",
|
||||
},
|
||||
})
|
||||
# Local time zone for this installation. Choices can be found here:
|
||||
# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_zones_by_name
|
||||
|
|
@ -51,6 +57,7 @@ LANGUAGES = (
|
|||
('en', 'English'),
|
||||
('es', 'Spanish'),
|
||||
('et', 'Estonian'),
|
||||
('fa-ir', 'Persian (Iran)'),
|
||||
('fi', 'Finnish'),
|
||||
('fr', 'French'),
|
||||
('gl', 'Galician'),
|
||||
|
|
@ -63,9 +70,11 @@ LANGUAGES = (
|
|||
('ja', 'Japanese'),
|
||||
('ko', 'Korean'),
|
||||
('lt', 'Lithuanian'),
|
||||
('ms', 'Malay'),
|
||||
('nl', 'Dutch'),
|
||||
('no', 'Norwegian'),
|
||||
('pl', 'Polish'),
|
||||
('pt', 'Portuguese'),
|
||||
('pt-br', 'Portuguese (Brazil)'),
|
||||
('pt-pt', 'Portuguese (Portugal)'),
|
||||
('ro', 'Romanian'),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"Popup content template": "Šablona obsahu bubliny",
|
||||
"Set symbol": "Nastavit symbol",
|
||||
"Side panel": "Boční panel",
|
||||
"Simplify": "Simplify",
|
||||
"Simplify": "Zjednodušit",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol nebo adresa URL",
|
||||
"Table": "Tabulka",
|
||||
"always": "vždy",
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
"Edit properties in a table": "Upravit vlastnosti v tabulce",
|
||||
"Edit this feature": "Upravit tento objekt",
|
||||
"Editing": "Upravujete",
|
||||
"Embed and share this map": "Sílet mapu nebo ji vložit do jiného webu",
|
||||
"Embed and share this map": "Sdílet mapu nebo ji vložit do jiného webu",
|
||||
"Embed the map": "Vložit mapu do jiného webu",
|
||||
"Empty": "Vyprázdnit",
|
||||
"Enable editing": "Povolit úpravy",
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@
|
|||
"Text color for the cluster label": "Barva textu popisku shluku",
|
||||
"Text formatting": "Formátování textu",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Název vlastnosti pro použití v popisku objektu (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been set.": "Přiblížení a střed mapy byly nastaveny",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Přiblížení a střed mapy byly nastaveny",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Pro případ že vzdálený server neumožňuje cross domain (pomalejší)",
|
||||
"To zoom": "Maximální přiblížení",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Přepnout do editovacího módu (Shift+Click)",
|
||||
|
|
@ -366,9 +366,9 @@
|
|||
"Optional.": "Volitelné.",
|
||||
"Paste your data here": "Zde vložte svá data",
|
||||
"Please save the map first": "Prosím, nejprve uložte mapu",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
"Unable to locate you.": "Nelze vás lokalizovat.",
|
||||
"Feature identifier key": "Identifikační klíč funkce",
|
||||
"Open current feature on load": "Otevřít současnou funkci při zatížení",
|
||||
"Permalink": "Trvalý odkaz",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "Název vlastnosti pro použití v popisku jedinečného identifikátoru objektu."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@
|
|||
"Text color for the cluster label": "Textfarbe für die Gruppierungsbezeichnung",
|
||||
"Text formatting": "Textformatierung",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Den Namen des Merkmals als Elementbezeichnung verwenden (z.B.: \"Name\")",
|
||||
"The zoom and center have been set.": "Zoomstufe und Mittelpunkt wurden gespeichert.",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Zoomstufe und Mittelpunkt wurden gespeichert.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Anzuwenden, wenn der Zielserver kein Cross Origin Resource Sharing (CORS) erlaubt (langsamer).",
|
||||
"To zoom": "Bis Zoomstufe",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Bearbeitungsmodus umschalten (Umschalt+Klick)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"Drop": "Σταγόνα",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (μόνο σύνδεσμος)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (τίτλος + εικόνα)",
|
||||
"Heatmap": "Χάρτης εγγύτητας",
|
||||
"Heatmap": "Χάρτης θερμότητας",
|
||||
"Icon shape": "Μορφή εικονιδίου",
|
||||
"Icon symbol": "Σύμβολο εικονιδίου",
|
||||
"Inherit": "Κληρονομημένο",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"Credits": "Εύσημα",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Τρέχουσα προβολή χάρτη αντί της προεπιλεγμένης",
|
||||
"Custom background": "Προσαρμοσμένο υπόβαθρο",
|
||||
"Data is browsable": "Τα δεδομένα είναι περιήγησιμα",
|
||||
"Data is browsable": "Τα δεδομένα είναι περιηγήσιμα",
|
||||
"Default interaction options": "Προεπιλεγμένες επιλογές αλληλεπίδρασης",
|
||||
"Default properties": "Προεπιλεγμένες ιδιότητες",
|
||||
"Default shape properties": "Προεπιλεγμένες ιδιότητες σχημάτων",
|
||||
|
|
@ -178,11 +178,11 @@
|
|||
"Extract shape to separate feature": "Εξαγωγή σχήματος σε ξεχωριστό στοιχείο",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Ανάκτηση δεδομένων κάθε φορά που αλλάζει η προβολή του χάρτη",
|
||||
"Filter keys": "Βασικά φίλτρα",
|
||||
"Filter…": "Φίλτρα",
|
||||
"Filter…": "Φίλτρα...",
|
||||
"Format": "Μορφοποίηση",
|
||||
"From zoom": "Από εστίαση",
|
||||
"Full map data": "Ολοκληρωμένα δεδομένα χάρτη",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Μετάβαση στο «{feature}»",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Μετάβαση στο «{feature}»",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Ένταση του χάρτη εγγύτητας",
|
||||
"Heatmap radius": "Ακτίνα του χάρτη εγγύτητας",
|
||||
"Help": "Βοήθεια",
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"Layer properties": "Ιδιότητες επιπέδου",
|
||||
"Licence": "Άδεια",
|
||||
"Limit bounds": "Περιορισμός ορίων",
|
||||
"Link to…": "Σύνδεση με ...",
|
||||
"Link to…": "Σύνδεση με...",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Σύνδεση με κείμενο: [[http://example.com|text του συνδέσμου]]",
|
||||
"Long credits": "Αναλυτικές πιστώσεις",
|
||||
"Longitude": "Γεωγραφικό μήκος",
|
||||
|
|
@ -224,12 +224,12 @@
|
|||
"Map's owner": "Ιδιοκτήτης του χάρτη",
|
||||
"Merge lines": "Συγχώνευση γραμμών",
|
||||
"More controls": "Περισσότερα εργαλεία ελέγχου",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Πρέπει να είναι έγκυρη τιμή CSS (π.χ.: DarkBlue ή # 123456)",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Πρέπει να είναι έγκυρη τιμή CSS (π.χ.: DarkBlue ή #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Δεν έχει οριστεί άδεια χρήσης",
|
||||
"No results": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Θα γίνει λήψη μόνο των ορατών στοιχείων",
|
||||
"Open download panel": "Ανοίξτε το πλαίσιο λήψης",
|
||||
"Open link in…": "Άνοιγμα συνδέσμου σε ...",
|
||||
"Open link in…": "Άνοιγμα συνδέσμου σε...",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Ανοίξτε τον χάρτη σε έναν επεξεργαστή χαρτών για να παρέχετε πιο ακριβή δεδομένα στο OpenStreetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Προαιρετική ιδιότητα έντασης για τον χάρτη εγγύτητας",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Προαιρετικό. Ίδιο με το χρώμα αν δεν οριστεί.",
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
"mi": "μλ.",
|
||||
"miles": "Μίλια",
|
||||
"nautical miles": "Ναυτικά μίλια",
|
||||
"{area} acres": "{area} άκρα",
|
||||
"{area} acres": "{area} στρέμματα",
|
||||
"{area} ha": "{area} εκτάρια",
|
||||
"{area} m²": "{area} m²",
|
||||
"{area} mi²": "{area} mi²",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,374 +1,374 @@
|
|||
{
|
||||
"Add symbol": "Add symbol",
|
||||
"Allow scroll wheel zoom?": "Allow scroll wheel zoom?",
|
||||
"Add symbol": "اضافه کردن نماد",
|
||||
"Allow scroll wheel zoom?": "آیا به زوم چرخ اسکرول اجازه داده شود؟",
|
||||
"Automatic": "خودکار",
|
||||
"Ball": "توپ",
|
||||
"Cancel": "انصراف",
|
||||
"Caption": "Caption",
|
||||
"Change symbol": "Change symbol",
|
||||
"Choose the data format": "Choose the data format",
|
||||
"Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature",
|
||||
"Circle": "Circle",
|
||||
"Clustered": "Clustered",
|
||||
"Data browser": "Data browser",
|
||||
"Default": "Default",
|
||||
"Default zoom level": "Default zoom level",
|
||||
"Default: name": "Default: name",
|
||||
"Display label": "Display label",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
|
||||
"Display the data layers control": "Display the data layers control",
|
||||
"Display the embed control": "Display the embed control",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
|
||||
"Display the locate control": "Display the locate control",
|
||||
"Display the measure control": "Display the measure control",
|
||||
"Display the search control": "Display the search control",
|
||||
"Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
|
||||
"Display the zoom control": "Display the zoom control",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "Do you want to display a caption bar?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Do you want to display a minimap?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Do you want to display the scale control?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
|
||||
"Drop": "Drop",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (title + image)",
|
||||
"Heatmap": "Heatmap",
|
||||
"Icon shape": "Icon shape",
|
||||
"Icon symbol": "Icon symbol",
|
||||
"Inherit": "Inherit",
|
||||
"Label direction": "Label direction",
|
||||
"Label key": "Label key",
|
||||
"Labels are clickable": "Labels are clickable",
|
||||
"None": "None",
|
||||
"On the bottom": "On the bottom",
|
||||
"On the left": "On the left",
|
||||
"On the right": "On the right",
|
||||
"On the top": "On the top",
|
||||
"Popup content template": "Popup content template",
|
||||
"Set symbol": "Set symbol",
|
||||
"Side panel": "Side panel",
|
||||
"Simplify": "Simplify",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol or url",
|
||||
"Table": "Table",
|
||||
"always": "always",
|
||||
"clear": "clear",
|
||||
"collapsed": "collapsed",
|
||||
"color": "color",
|
||||
"dash array": "dash array",
|
||||
"define": "define",
|
||||
"description": "description",
|
||||
"expanded": "expanded",
|
||||
"fill": "fill",
|
||||
"fill color": "fill color",
|
||||
"fill opacity": "fill opacity",
|
||||
"hidden": "hidden",
|
||||
"Caption": "زیرنویس",
|
||||
"Change symbol": "تغییر نماد",
|
||||
"Choose the data format": "قالب داده را انتخاب کنید",
|
||||
"Choose the layer of the feature": "لایه ویژگی را انتخاب کنید",
|
||||
"Circle": "دایره",
|
||||
"Clustered": "خوشه ای",
|
||||
"Data browser": "مرورگر داده",
|
||||
"Default": "پیش فرض",
|
||||
"Default zoom level": "سطح بزرگنمایی پیش فرض",
|
||||
"Default: name": "پیش فرض: نام",
|
||||
"Display label": "برچسب نمایش",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "کنترل را برای باز کردن ویرایشگر اوپناستریتمپ نمایش دهید",
|
||||
"Display the data layers control": "نمایش کنترل لایه های داده",
|
||||
"Display the embed control": "نمایش کنترل جاسازی",
|
||||
"Display the fullscreen control": "نمایش کنترل تمام صفحه",
|
||||
"Display the locate control": "کنترل مکان یابی را نمایش دهید",
|
||||
"Display the measure control": "نمایش کنترل اندازه گیری",
|
||||
"Display the search control": "نمایش کنترل جستجو",
|
||||
"Display the tile layers control": "نمایش لایه های کنترل کاشی",
|
||||
"Display the zoom control": "نمایش کنترل زوم",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "آیا می خواهید نوار زیرنویس نشان داده شود؟",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "آیا می خواهید حداقل نقشه را نمایش دهید؟",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "آیا می خواهید یک صفحه را در حالت بارگذاری نمایش دهید؟",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "آیا می خواهید پاورقی نمایش داده شود؟",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "آیا می خواهید کنترل مقیاس را نمایش دهید؟",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "آیا می خواهید کنترل «بیشتر» را نمایش دهید؟",
|
||||
"Drop": "رها کردن",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (فقط لینک)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (عنوان + تصویر)",
|
||||
"Heatmap": "نقشه حرارت و گرما",
|
||||
"Icon shape": "شکل نماد",
|
||||
"Icon symbol": "آیکون نماد",
|
||||
"Inherit": "ارث بری",
|
||||
"Label direction": "جهت برچسب",
|
||||
"Label key": "کلید برچسب",
|
||||
"Labels are clickable": "برچسب ها قابل کلیک هستند",
|
||||
"None": "هیچکدام",
|
||||
"On the bottom": "در انتها",
|
||||
"On the left": "در سمت چپ",
|
||||
"On the right": "در سمت راست",
|
||||
"On the top": "در بالا",
|
||||
"Popup content template": "قالب محتوای بازشو",
|
||||
"Set symbol": "تنظیم نماد",
|
||||
"Side panel": "پنل کناری",
|
||||
"Simplify": "ساده کنید",
|
||||
"Symbol or url": "نماد یا آدرس اینترنتی",
|
||||
"Table": "جدول",
|
||||
"always": "همیشه",
|
||||
"clear": "روشن/شفاف",
|
||||
"collapsed": "فرو ریخت",
|
||||
"color": "رنگ",
|
||||
"dash array": "آرایه خط تیره",
|
||||
"define": "تعريف كردن",
|
||||
"description": "شرح",
|
||||
"expanded": "منبسط",
|
||||
"fill": "پر کردن",
|
||||
"fill color": "پر کردن رنگ",
|
||||
"fill opacity": "تاری/کِدِری را پر کنید",
|
||||
"hidden": "پنهان",
|
||||
"iframe": "iframe",
|
||||
"inherit": "inherit",
|
||||
"name": "name",
|
||||
"never": "never",
|
||||
"new window": "new window",
|
||||
"no": "no",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"opacity": "opacity",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "stroke",
|
||||
"weight": "weight",
|
||||
"yes": "yes",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} seconds",
|
||||
"# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
|
||||
"**double star for bold**": "**double star for bold**",
|
||||
"*simple star for italic*": "*simple star for italic*",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- for an horizontal rule",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"About": "About",
|
||||
"Action not allowed :(": "Action not allowed :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
|
||||
"Add a layer": "Add a layer",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
|
||||
"Add a new property": "Add a new property",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
|
||||
"Advanced actions": "Advanced actions",
|
||||
"Advanced properties": "Advanced properties",
|
||||
"Advanced transition": "Advanced transition",
|
||||
"All properties are imported.": "All properties are imported.",
|
||||
"Allow interactions": "Allow interactions",
|
||||
"An error occured": "An error occured",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Are you sure you want to cancel your changes?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Are you sure you want to delete the feature?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Are you sure you want to delete this map?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
|
||||
"Bring feature to center": "Bring feature to center",
|
||||
"Browse data": "Browse data",
|
||||
"Cancel edits": "Cancel edits",
|
||||
"Center map on your location": "Center map on your location",
|
||||
"Change map background": "Change map background",
|
||||
"Change tilelayers": "Change tilelayers",
|
||||
"Choose a preset": "Choose a preset",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Choose the layer to import in",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Click last point to finish shape",
|
||||
"Click to add a marker": "Click to add a marker",
|
||||
"Click to continue drawing": "Click to continue drawing",
|
||||
"Click to edit": "Click to edit",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Click to start drawing a line",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "Click to start drawing a polygon",
|
||||
"Clone": "Clone",
|
||||
"Clone of {name}": "Clone of {name}",
|
||||
"Clone this feature": "Clone this feature",
|
||||
"Clone this map": "Clone this map",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"Clustering radius": "Clustering radius",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.",
|
||||
"Continue line": "Continue line",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Continue line (Ctrl+Click)",
|
||||
"Coordinates": "Coordinates",
|
||||
"Credits": "Credits",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Current view instead of default map view?",
|
||||
"Custom background": "Custom background",
|
||||
"Data is browsable": "Data is browsable",
|
||||
"Default interaction options": "Default interaction options",
|
||||
"Default properties": "Default properties",
|
||||
"Default shape properties": "Default shape properties",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Delete": "Delete",
|
||||
"Delete all layers": "Delete all layers",
|
||||
"Delete layer": "Delete layer",
|
||||
"Delete this feature": "Delete this feature",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Delete this property on all the features",
|
||||
"Delete this shape": "Delete this shape",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Delete this vertex (Alt+Click)",
|
||||
"Directions from here": "Directions from here",
|
||||
"Disable editing": "Disable editing",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display on load": "Display on load",
|
||||
"Download": "Download",
|
||||
"Download data": "Download data",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Draw a line": "Draw a line",
|
||||
"Draw a marker": "Draw a marker",
|
||||
"Draw a polygon": "Draw a polygon",
|
||||
"Draw a polyline": "Draw a polyline",
|
||||
"Dynamic": "Dynamic",
|
||||
"Dynamic properties": "Dynamic properties",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
|
||||
"Edit map properties": "Edit map properties",
|
||||
"Edit map settings": "Edit map settings",
|
||||
"Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
|
||||
"Edit this feature": "Edit this feature",
|
||||
"Editing": "Editing",
|
||||
"Embed and share this map": "Embed and share this map",
|
||||
"Embed the map": "Embed the map",
|
||||
"Empty": "Empty",
|
||||
"Enable editing": "Enable editing",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
|
||||
"Filter keys": "Filter keys",
|
||||
"Filter…": "Filter…",
|
||||
"Format": "Format",
|
||||
"From zoom": "From zoom",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Go to «{feature}»",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
|
||||
"Heatmap radius": "Heatmap radius",
|
||||
"Help": "Help",
|
||||
"Hide controls": "Hide controls",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.",
|
||||
"Iframe export options": "Iframe export options",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"inherit": "به ارث می برند",
|
||||
"name": "نام",
|
||||
"never": "هرگز",
|
||||
"new window": "پنجره جدید",
|
||||
"no": "نه",
|
||||
"on hover": "روی شناور",
|
||||
"opacity": "تاری/کِدِری",
|
||||
"parent window": "پنجره والدین",
|
||||
"stroke": "سکته",
|
||||
"weight": "وزن/سنگینی",
|
||||
"yes": "بله",
|
||||
"{delay} seconds": "{تاخیر} ثانیه",
|
||||
"# one hash for main heading": "# یک هشتگ برای عنوان اصلی",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## دو هشتگ برای عنوان دوم",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### سه هشتگ برای عنوان سوم",
|
||||
"**double star for bold**": "** دو ستاره برای پررنگ **",
|
||||
"*simple star for italic*": "*ستاره ساده برای حروف کج*",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- برای یک قاعده افقی",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "لیستی از اعداد جدا شده با کاما که الگوی خط تیره را مشخص می کند. مثال: \"5 ، 10 ، 15\".",
|
||||
"About": "درباره",
|
||||
"Action not allowed :(": "اقدام مجاز نیست :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "حالت نمایش اسلاید را فعال کنید",
|
||||
"Add a layer": "یک لایه اضافه کنید",
|
||||
"Add a line to the current multi": "یک خط به مولتی فعلی اضافه کنید",
|
||||
"Add a new property": "یک ویژگی جدید اضافه کنید",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "چند ضلعی را به مولتی فعلی اضافه کنید",
|
||||
"Advanced actions": "اقدامات پیشرفته",
|
||||
"Advanced properties": "خواص پیشرفته",
|
||||
"Advanced transition": "انتقال پیشرفته",
|
||||
"All properties are imported.": "همه املاک وارد شده است",
|
||||
"Allow interactions": "اجازه تعامل دهید",
|
||||
"An error occured": "خطایی رخ داد",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات خود را لغو کنید؟",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نقشه و همه فهرست داده های آن را شبیه سازی کنید؟",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید ویژگی را حذف کنید؟",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این لایه را حذف کنید؟",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نقشه را حذف کنید؟",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این ویژگی را در همه ویژگی ها حذف کنید؟",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نسخه را بازیابی کنید؟",
|
||||
"Attach the map to my account": "نقشه را به حساب من وصل کنید",
|
||||
"Auto": "خودکار",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "هنگام بارگیری، نقشه خودکار را راه اندازی کنید",
|
||||
"Bring feature to center": "ویژگی را به مرکز بیاورید",
|
||||
"Browse data": "مرور داده ها",
|
||||
"Cancel edits": "لغو ویرایش ها",
|
||||
"Center map on your location": "نقشه مرکز بر روی موقعیت مکانی شما",
|
||||
"Change map background": "تغییر پس زمینه نقشه",
|
||||
"Change tilelayers": "کاشی های کاری را تغییر دهید",
|
||||
"Choose a preset": "از پیش تعیین شده را انتخاب کنید",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "قالب داده را برای وارد کردن انتخاب کنید",
|
||||
"Choose the layer to import in": "لایه ای را برای وارد کردن انتخاب کنید",
|
||||
"Click last point to finish shape": "برای پایان دادن به شکل روی آخرین نقطه کلیک کنید",
|
||||
"Click to add a marker": "برای افزودن نشانگر کلیک کنید",
|
||||
"Click to continue drawing": "برای ادامه ترسیم کلیک کنید",
|
||||
"Click to edit": "برای ویرایش کلیک کنید",
|
||||
"Click to start drawing a line": "برای شروع رسم خط کلیک کنید",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "برای شروع ترسیم چند ضلعی کلیک کنید",
|
||||
"Clone": "شبیه سازی / کلون",
|
||||
"Clone of {name}": "شبیه سازی {name}",
|
||||
"Clone this feature": "این ویژگی را شبیه سازی کنید",
|
||||
"Clone this map": "شبیه سازی این نقشه",
|
||||
"Close": "بستن",
|
||||
"Clustering radius": "شعاع خوشه بندی",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "لیستی از خواص جدا شده با کاما برای فیلتر کردن ویژگی ها",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "مقادیر جدا شده با کاما، برگه یا نیمه کولون. SRS WGS84 ضمنی است. فقط هندسه نقطه وارد می شود. واردات به سربرگهای ستون برای ذکر هرگونه عبارت «lat» و «lon» در ابتدای سرصفحه، بدون حساس به حروف، نگاه می کند. همه ستون های دیگر به عنوان ویژگی وارد می شوند.",
|
||||
"Continue line": "ادامه خط",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "ادامه خط (Ctrl+Click)",
|
||||
"Coordinates": "مختصات",
|
||||
"Credits": "اعتبار",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "نمای فعلی به جای نمای نقشه پیش فرض؟",
|
||||
"Custom background": "پس زمینه سفارشی",
|
||||
"Data is browsable": "داده ها قابل مرور هستند",
|
||||
"Default interaction options": "گزینه های پیش فرض تعامل",
|
||||
"Default properties": "خواص پیش فرض",
|
||||
"Default shape properties": "ویژگی های شکل پیش فرض",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "پیوندی را باز کنید که در یک پنجره جدید با کلیک چند ضلعی باز می شود.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "تأخیر بین دو انتقال در حالت پخش",
|
||||
"Delete": "حذف",
|
||||
"Delete all layers": "حذف همه لایه ها",
|
||||
"Delete layer": "حذف لایه",
|
||||
"Delete this feature": "این ویژگی را حذف کنید",
|
||||
"Delete this property on all the features": "این ویژگی را در همه ویژگی ها حذف کنید",
|
||||
"Delete this shape": "این شکل را حذف کنید",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "حذف این راس (Alt+Click)",
|
||||
"Directions from here": "مسیرها از اینجا",
|
||||
"Disable editing": "ویرایش را غیرفعال کنید",
|
||||
"Display measure": "اندازه نمایش",
|
||||
"Display on load": "نمایش روی بارگذاری",
|
||||
"Download": "دانلود",
|
||||
"Download data": "دانلود داده",
|
||||
"Drag to reorder": "برای مرتب سازی دیگر بکشید",
|
||||
"Draw a line": "یک خط بکش",
|
||||
"Draw a marker": "یک نشانگر بکشید",
|
||||
"Draw a polygon": "چند ضلعی بکشید",
|
||||
"Draw a polyline": "چند خطی بکشید",
|
||||
"Dynamic": "پویا",
|
||||
"Dynamic properties": "خواص پویا",
|
||||
"Edit": "ویرایش",
|
||||
"Edit feature's layer": "لایه ویژگی را ویرایش کنید",
|
||||
"Edit map properties": "ویرایش ویژگی های نقشه",
|
||||
"Edit map settings": "ویرایش تنظیمات نقشه",
|
||||
"Edit properties in a table": "ویژگی ها را در یک جدول ویرایش کنید",
|
||||
"Edit this feature": "این ویژگی را ویرایش کنید",
|
||||
"Editing": "ویرایش",
|
||||
"Embed and share this map": "این نقشه را جاسازی کرده و به اشتراک بگذارید",
|
||||
"Embed the map": "نقشه را جاسازی کنید",
|
||||
"Empty": "خالی",
|
||||
"Enable editing": "ویرایش را فعال کنید",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "خطا در آدرس اینترنتی لایه کاشی",
|
||||
"Error while fetching {url}": "خطا هنگام واکشی {آدرس اینترنتی}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "خروج از تمام صفحه",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "استخراج شکل به ویژگی جدا",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "هر بار که نمای نقشه تغییر می کند، داده ها را واکشی کنید.",
|
||||
"Filter keys": "کلیدهای فیلتر",
|
||||
"Filter…": "فیلتر…",
|
||||
"Format": "قالب",
|
||||
"From zoom": "از زوم",
|
||||
"Full map data": "داده های نقشه کامل",
|
||||
"Go to «{feature}»": "به «{ویژگی}» بروید",
|
||||
"Heatmap intensity property": "ویژگی شدت حرارت",
|
||||
"Heatmap radius": "شعاع نقشه حرارتی",
|
||||
"Help": "راهنما",
|
||||
"Hide controls": "مخفی کردن کنترل ها",
|
||||
"Home": "خانه",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "چقدر می توان چند خطی را در هر سطح بزرگنمایی ساده کرد (بیشتر = عملکرد بهتر و ظاهر صاف، کمتر = دقیق تر)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "اگر نادرست باشد، چند ضلعی به عنوان بخشی از نقشه زیرین عمل می کند.",
|
||||
"Iframe export options": "گزینه های صادر کردن Iframe",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe با ارتفاع سفارشی (بر حسب px):{{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "iframe با ارتفاع و عرض سفارشی (بر حسب px):{{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Image: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Import": "Import",
|
||||
"Import data": "Import data",
|
||||
"Import in a new layer": "Import in a new layer",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
|
||||
"Include full screen link?": "Include full screen link?",
|
||||
"Interaction options": "Interaction options",
|
||||
"Invalid umap data": "Invalid umap data",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
|
||||
"Latitude": "Latitude",
|
||||
"Layer": "Layer",
|
||||
"Layer properties": "Layer properties",
|
||||
"Licence": "Licence",
|
||||
"Limit bounds": "Limit bounds",
|
||||
"Link to…": "Link to…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]",
|
||||
"Long credits": "Long credits",
|
||||
"Longitude": "Longitude",
|
||||
"Make main shape": "Make main shape",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Map background credits": "Map background credits",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
|
||||
"Map has been saved!": "Map has been saved!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
|
||||
"Map's editors": "Map's editors",
|
||||
"Map's owner": "Map's owner",
|
||||
"Merge lines": "Merge lines",
|
||||
"More controls": "More controls",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "No licence has been set",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.",
|
||||
"Open download panel": "Open download panel",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Optional. Same as color if not set.",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Please be sure the licence is compliant with your use.",
|
||||
"Please choose a format": "Please choose a format",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Please enter the name of the property",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Problem in the response",
|
||||
"Problem in the response format": "Problem in the response format",
|
||||
"Properties imported:": "Properties imported:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
|
||||
"Provide an URL here": "Provide an URL here",
|
||||
"Proxy request": "Proxy request",
|
||||
"Remote data": "Remote data",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
|
||||
"Replace layer content": "Replace layer content",
|
||||
"Restore this version": "Restore this version",
|
||||
"Save": "Save",
|
||||
"Save anyway": "Save anyway",
|
||||
"Save current edits": "Save current edits",
|
||||
"Save this center and zoom": "Save this center and zoom",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Search a place name": "Search a place name",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
|
||||
"See all": "See all",
|
||||
"See data layers": "See data layers",
|
||||
"See full screen": "See full screen",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
"Short URL": "Short URL",
|
||||
"Short credits": "Short credits",
|
||||
"Show/hide layer": "Show/hide layer",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Simple link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Slideshow",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Sort key": "Sort key",
|
||||
"Split line": "Split line",
|
||||
"Start a hole here": "Start a hole here",
|
||||
"Start editing": "Start editing",
|
||||
"Start slideshow": "Start slideshow",
|
||||
"Stop editing": "Stop editing",
|
||||
"Stop slideshow": "Stop slideshow",
|
||||
"Supported scheme": "Supported scheme",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"TMS format": "TMS format",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
|
||||
"Text formatting": "Text formatting",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
|
||||
"To zoom": "To zoom",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
|
||||
"Transform to lines": "Transform to lines",
|
||||
"Transform to polygon": "Transform to polygon",
|
||||
"Type of layer": "Type of layer",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
|
||||
"Untitled layer": "Untitled layer",
|
||||
"Untitled map": "Untitled map",
|
||||
"Update permissions": "Update permissions",
|
||||
"Update permissions and editors": "Update permissions and editors",
|
||||
"Url": "Url",
|
||||
"Use current bounds": "Use current bounds",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
|
||||
"User content credits": "User content credits",
|
||||
"User interface options": "User interface options",
|
||||
"Versions": "Versions",
|
||||
"View Fullscreen": "View Fullscreen",
|
||||
"Where do we go from here?": "Where do we go from here?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
|
||||
"Who can edit": "Who can edit",
|
||||
"Who can view": "Who can view",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
|
||||
"Zoom in": "Zoom in",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
|
||||
"Zoom out": "Zoom out",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent",
|
||||
"Zoom to the next": "Zoom to the next",
|
||||
"Zoom to the previous": "Zoom to the previous",
|
||||
"Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
|
||||
"Zoom to this place": "Zoom to this place",
|
||||
"attribution": "attribution",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"display name": "display name",
|
||||
"height": "height",
|
||||
"licence": "licence",
|
||||
"max East": "max East",
|
||||
"max North": "max North",
|
||||
"max South": "max South",
|
||||
"max West": "max West",
|
||||
"max zoom": "max zoom",
|
||||
"min zoom": "min zoom",
|
||||
"next": "next",
|
||||
"previous": "previous",
|
||||
"width": "width",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
|
||||
"Measure distances": "Measure distances",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "تصویر با عرض سفارشی (بر حسب px): {{http://image.url.com|width}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "تصویر: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Import": "وارد كردن",
|
||||
"Import data": "وارد كردن داده",
|
||||
"Import in a new layer": "وارد کردن در یک لایه جدید",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "همه داده های umap ، از جمله لایه ها و تنظیمات را وارد می کند.",
|
||||
"Include full screen link?": "پیوند تمام صفحه را شامل می شود؟",
|
||||
"Interaction options": "گزینه های تعامل",
|
||||
"Invalid umap data": "داده های umap نامعتبر است",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "داده های umap نامعتبر در {نام فایل}",
|
||||
"Keep current visible layers": "لایه های قابل مشاهده فعلی را حفظ کنید",
|
||||
"Latitude": "عرض جغرافیایی",
|
||||
"Layer": "لایه",
|
||||
"Layer properties": "خواص لایه",
|
||||
"Licence": "مجوز",
|
||||
"Limit bounds": "محدودیت ها را محدود کنید",
|
||||
"Link to…": "پیوند به…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "پیوند با متن: [[http://example.com|text of the link]]",
|
||||
"Long credits": "اعتبارات طولانی",
|
||||
"Longitude": "عرض جغرافیایی",
|
||||
"Make main shape": "شکل اصلی را ایجاد کنید",
|
||||
"Manage layers": "لایه ها را مدیریت کنید",
|
||||
"Map background credits": "اعتبار پس زمینه نقشه",
|
||||
"Map has been attached to your account": "نقشه به حساب شما پیوست شده است",
|
||||
"Map has been saved!": "نقشه ذخیره شد!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "محتوای کاربر نقشه، تحت مجوز منتشر شده است",
|
||||
"Map's editors": "ویرایشگران نقشه",
|
||||
"Map's owner": "مالک نقشه",
|
||||
"Merge lines": "ادغام خطوط",
|
||||
"More controls": "کنترل های بیشتر",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "باید یک مقدار CSS معتبر باشد (به عنوان مثال: DarkBlue یا #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "هیچ مجوزی تنظیم نشده است",
|
||||
"No results": "بدون نتیجه",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "فقط ویژگی های قابل مشاهده بارگیری می شوند.",
|
||||
"Open download panel": "باز کردن پنل بارگیری",
|
||||
"Open link in…": "باز کردن پیوند در…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "این محدوده نقشه را در ویرایشگر نقشه باز کنید تا داده های دقیق تری در اوپناستریتمپ ارائه شود",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "ویژگی های اختیاری شدت برای نقشه حرارتی",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "اختیاری. اگر تنظیم نشده باشد همان رنگ است.",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "نادیده گرفتن شعاع خوشه بندی (پیش فرض 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "لغو شعاع نقشه حرارتی (پیش فرض 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "لطفاً مطمئن شوید مجوز با استفاده شما مطابقت دارد.",
|
||||
"Please choose a format": "لطفاً یک قالب را انتخاب کنید",
|
||||
"Please enter the name of the property": "لطفاً نام ملک را وارد کنید",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "لطفا نام جدید این ملک را وارد کنید",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "طراحی شده توسط <a href=\"{leaflet}\"> Leaflet </a> و <a href=\"{django}\">Django</a>، چسبیده به <a href=\"{umap}\"> پروژه uMap</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "مشکل در پاسخگویی",
|
||||
"Problem in the response format": "مشکل در قالب پاسخگویی",
|
||||
"Properties imported:": "خواص وارد شده:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "ویژگی مورد استفاده برای مرتب سازی ویژگی ها",
|
||||
"Provide an URL here": "در اینجا آدرس اینترنتی ارائه دهید",
|
||||
"Proxy request": "درخواست پروکسی",
|
||||
"Remote data": "داده های از راه دور",
|
||||
"Remove shape from the multi": "حذف شکل از مولتی",
|
||||
"Rename this property on all the features": "نام این ویژگی را در همه ویژگی ها تغییر دهید",
|
||||
"Replace layer content": "جایگزینی محتوای لایه",
|
||||
"Restore this version": "این نسخه را بازیابی کنید",
|
||||
"Save": "ذخیره",
|
||||
"Save anyway": "به هر حال ذخیره کنید",
|
||||
"Save current edits": "ویرایش های فعلی را ذخیره کنید",
|
||||
"Save this center and zoom": "این مرکز را ذخیره کرده و بزرگنمایی کنید",
|
||||
"Save this location as new feature": "این مکان را به عنوان ویژگی جدید ذخیره کنید",
|
||||
"Search a place name": "نام مکان را جستجو کنید",
|
||||
"Search location": "مکان را جستجو کنید",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "پیوند ویرایش مخفی این است: <br> {لینک}",
|
||||
"See all": "همه را ببین",
|
||||
"See data layers": "لایه های داده را مشاهده کنید",
|
||||
"See full screen": "تمام صفحه را مشاهده کنید",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "آن را روی غلط/false تنظیم کنید تا این لایه از نمایش اسلاید، مرورگر داده، ناوبری بازشو پنهان شود…",
|
||||
"Shape properties": "ویژگی های شکل",
|
||||
"Short URL": "آدرس اینترنتی کوتاه",
|
||||
"Short credits": "اعتبار کوتاه مدت",
|
||||
"Show/hide layer": "نمایش/مخفی کردن لایه",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "پیوند ساده: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "نمایش اسلاید",
|
||||
"Smart transitions": "انتقال هوشمند",
|
||||
"Sort key": "کلید مرتب سازی",
|
||||
"Split line": "خط تقسیم",
|
||||
"Start a hole here": "از اینجا یک حفره شروع کنید",
|
||||
"Start editing": "ویرایش را شروع کنید",
|
||||
"Start slideshow": "شروع نمایش اسلاید",
|
||||
"Stop editing": "ویرایش را متوقف کنید",
|
||||
"Stop slideshow": "نمایش اسلاید را متوقف کنید",
|
||||
"Supported scheme": "طرح پشتیبانی شده",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "متغیرهای پشتیبانی شده که به صورت پویا جایگزین می شوند",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "نماد می تواند یک ویژگی یونیکد یا یک آدرس اینترنتی باشد. می توانید از ویژگی های ویژگی به عنوان متغیر استفاده کنید: برای مثال: با \"http://myserver.org/images/{name}.png\" ، متغیر {name} با مقدار \"name\" هر نشانگر جایگزین می شود.",
|
||||
"TMS format": "قالب TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "رنگ متن برای برچسب خوشه",
|
||||
"Text formatting": "قالب بندی متن",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "نام ویژگی مورد استفاده برای برچسب ویژگی (به عنوان مثال: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "بزرگنمایی و مرکز تنظیم شده است.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "برای استفاده در صورت عدم دسترسی سرور از راه دور به دامنه (کندتر)",
|
||||
"To zoom": "زوم",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "تغییر حالت ویرایش (Shift+Click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "انتقال شکل به ویژگی ویرایش شده",
|
||||
"Transform to lines": "تبدیل به خطوط",
|
||||
"Transform to polygon": "تبدیل به چند ضلعی",
|
||||
"Type of layer": "نوع لایه",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "تشخیص قالب فایل {نام فایل} امکان پذیر نیست",
|
||||
"Untitled layer": "لایه بدون عنوان",
|
||||
"Untitled map": "نقشه بدون عنوان",
|
||||
"Update permissions": "مجوزها را به روز کنید",
|
||||
"Update permissions and editors": "مجوزها و ویرایشگران را به روز کنید",
|
||||
"Url": "آدرس اینترنتی",
|
||||
"Use current bounds": "از مرزهای فعلی استفاده کنید",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "از متغیرهایی با ویژگی های ویژگی بین براکت ها استفاده کنید ، به عنوان مثال. {name}، آنها به طور پویا با مقادیر مربوطه جایگزین می شوند.",
|
||||
"User content credits": "اعتبار محتوای کاربر",
|
||||
"User interface options": "گزینه های رابط کاربر",
|
||||
"Versions": "نسخه ها",
|
||||
"View Fullscreen": "مشاهده تمام صفحه",
|
||||
"Where do we go from here?": "از اینجا به کجا می رویم؟",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "اینکه آیا مسیرهای چند ضلعی نمایش داده شود یا خیر.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "این که چند ضلعی ها را با رنگ پر کنیم یا خیر.",
|
||||
"Who can edit": "چه کسی می تواند ویرایش کند",
|
||||
"Who can view": "چه کسی می تواند مشاهده کند",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "در گوشه سمت راست پایین نقشه نمایش داده می شود",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "در زیرنویس نقشه قابل مشاهده خواهد بود",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "وای! به نظر می رسد شخص دیگری داده ها را ویرایش کرده است. در هر صورت می توانید ذخیره کنید، اما با این کار تغییرات ایجاد شده توسط دیگران پاک می شود.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "تغییرات ذخیره نشده ای دارید.",
|
||||
"Zoom in": "بزرگنمایی",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "سطح زوم برای بزرگنمایی خودکار",
|
||||
"Zoom out": "کوچک نمایی",
|
||||
"Zoom to layer extent": "تا اندازه لایه بزرگنمایی کنید",
|
||||
"Zoom to the next": "روی بعدی زوم کنید",
|
||||
"Zoom to the previous": "روی قبلی بزرگنمایی کنید",
|
||||
"Zoom to this feature": "روی این ویژگی بزرگنمایی کنید",
|
||||
"Zoom to this place": "روی این مکان بزرگنمایی کنید",
|
||||
"attribution": "انتساب",
|
||||
"by": "بوسیله",
|
||||
"display name": "نام نمایشی",
|
||||
"height": "ارتفاع",
|
||||
"licence": "مجوز",
|
||||
"max East": "حداکثر شرقی",
|
||||
"max North": "حداکثر شمالی",
|
||||
"max South": "حداکثر جنوبی",
|
||||
"max West": "حداکثر غربی",
|
||||
"max zoom": "حداکثر بزرگنمایی",
|
||||
"min zoom": "حداقل بزرگنمایی",
|
||||
"next": "بعد",
|
||||
"previous": "قبل",
|
||||
"width": "عرض",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{شمردن} خطاها هنگام وارد کردن: {پیام}",
|
||||
"Measure distances": "فاصله ها را اندازه گیری کنید",
|
||||
"NM": "NM",
|
||||
"kilometers": "kilometers",
|
||||
"km": "km",
|
||||
"mi": "mi",
|
||||
"miles": "miles",
|
||||
"nautical miles": "nautical miles",
|
||||
"{area} acres": "{area} acres",
|
||||
"kilometers": "کیلومتر",
|
||||
"km": "کیلومتر",
|
||||
"mi": "مایل",
|
||||
"miles": "مایل ها",
|
||||
"nautical miles": "مایل دریایی",
|
||||
"{area} acres": "{منطقه} هکتار",
|
||||
"{area} ha": "{area} ha",
|
||||
"{area} m²": "{area} m²",
|
||||
"{area} mi²": "{area} mi²",
|
||||
"{area} yd²": "{area} yd²",
|
||||
"{distance} NM": "{distance} NM",
|
||||
"{distance} km": "{distance} km",
|
||||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miles",
|
||||
"{distance} yd": "{distance} yd",
|
||||
"1 day": "1 day",
|
||||
"1 hour": "1 hour",
|
||||
"5 min": "5 min",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"No cache": "No cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (large)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup shape": "Popup shape",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
"{area} m²": "{منطقه} m²",
|
||||
"{area} mi²": "{منطقه} mi²",
|
||||
"{area} yd²": "{منطقه} yd²",
|
||||
"{distance} NM": "{فاصله} NM",
|
||||
"{distance} km": "{فاصله} km",
|
||||
"{distance} m": "{فاصله} m",
|
||||
"{distance} miles": "{فاصله} miles",
|
||||
"{distance} yd": "{فاصله} yd",
|
||||
"1 day": "1 روز",
|
||||
"1 hour": "1 ساعت",
|
||||
"5 min": "5 دقیقه",
|
||||
"Cache proxied request": "درخواست پراکسی حافظه پنهان",
|
||||
"No cache": "بدون حافظه پنهان",
|
||||
"Popup": "پنجره بازشو",
|
||||
"Popup (large)": "پنجره بازشو (بزرگ)",
|
||||
"Popup content style": "سبک محتوای بازشو",
|
||||
"Popup shape": "شکل پنجره بازشو",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "رد شدن از geometry.type ناشناخته: {نوع}",
|
||||
"Optional.": "اختیاری.",
|
||||
"Paste your data here": "اطلاعات و داده های خود را اینجا بچسبانید",
|
||||
"Please save the map first": "لطفاً ابتدا نقشه را ذخیره کنید",
|
||||
"Unable to locate you.": "مکان یابی شما امکان پذیر نیست.",
|
||||
"Feature identifier key": "کلید شناسایی ویژگی",
|
||||
"Open current feature on load": "باز کردن ویژگی فعلی هنگام بارگیری",
|
||||
"Permalink": "پیوند ثابت",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "نام ویژگی برای استفاده به عنوان شناسه منحصر به فرد ویژگی."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@
|
|||
"Map has been attached to your account": "La carte est maintenant liée à votre compte",
|
||||
"Map has been saved!": "La carte a été sauvegardée !",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "Les contenus sur la carte ont été publiés avec la licence",
|
||||
"Map's editors": "Éditeurs",
|
||||
"Map's editors": "Éditeurs de la carte",
|
||||
"Map's owner": "Propriétaire de la carte",
|
||||
"Merge lines": "Fusionner les lignes",
|
||||
"More controls": "Plus d'outils",
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@
|
|||
"Text color for the cluster label": "Couleur du texte du cluster",
|
||||
"Text formatting": "Mise en forme du texte",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Le nom de la propriété à utiliser comme libellé des éléments (ex. : \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been set.": "Le zoom et le centre ont été enregistrés.",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Le zoom et le centre ont été enregistrés.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Cocher si le serveur distant n'autorise pas le cross domain (plus lent)",
|
||||
"To zoom": "Jusqu'au zoom",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Alterner le mode édition (Shift+Clic)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,12 +142,12 @@
|
|||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Delete": "Cancella",
|
||||
"Delete all layers": "Delete all layers",
|
||||
"Delete layer": "Delete layer",
|
||||
"Delete all layers": "Elimina tutti i livelli",
|
||||
"Delete layer": "Elimina livello",
|
||||
"Delete this feature": "Cancella questa geometria",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Cancella questa proprietà in tutte le geometrie",
|
||||
"Delete this shape": "Cancella questa geometria",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Delete this vertex (Alt+Click)",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Elimina questo vertice (Alt+Click)",
|
||||
"Directions from here": "Indicazioni stradali da qui",
|
||||
"Disable editing": "Disabilita la modifica",
|
||||
"Display measure": "Mostra misura",
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"Layer properties": "Proprietà del layer",
|
||||
"Licence": "Licenza",
|
||||
"Limit bounds": "Limiti di confine",
|
||||
"Link to…": "Link to…",
|
||||
"Link to…": "Link a…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link con testo: [[http://example.com|testo del link]]",
|
||||
"Long credits": "Ringraziamenti estesi",
|
||||
"Longitude": "Longitudine",
|
||||
|
|
@ -224,9 +224,9 @@
|
|||
"Map's owner": "Proprietario della mappa",
|
||||
"Merge lines": "Unisci linee",
|
||||
"More controls": "Maggiori controlli",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Deve avere un valore CSS valido (es.: DarkBlue o #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Non è ancora stata impostata una licenza",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"No results": "Nessun risultato",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Saranno scaricate solo le geoemtrie visibili.",
|
||||
"Open download panel": "Apri il panel scaricato",
|
||||
"Open link in…": "Apri link in…",
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
"Remote data": "Dati remoti",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Rimuovi geometria dalle altre",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Rinomina questa proprietà in tutti gli oggetti",
|
||||
"Replace layer content": "Replace layer content",
|
||||
"Replace layer content": "Sostituisci il contenuto del livello",
|
||||
"Restore this version": "Ripristina questa versione",
|
||||
"Save": "Salva",
|
||||
"Save anyway": "Salva comunque",
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@
|
|||
"Save this center and zoom": "Salva il centro e lo zoom",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Search a place name": "Cerca il nome di un posto",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Search location": "Cerca luogo",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Il link segreto per editare è: {link}",
|
||||
"See all": "Vedi tutto",
|
||||
"See data layers": "Vedi i livelli dati",
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@
|
|||
"Transform to lines": "Trasforma in linee",
|
||||
"Transform to polygon": "Trasforma in poligono",
|
||||
"Type of layer": "Tipo di layer",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Impossibile individuare il formato del file {filename}",
|
||||
"Untitled layer": "Layer senza nome",
|
||||
"Untitled map": "Mappa senza nome",
|
||||
"Update permissions": "Aggiorna autorizzazioni",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"Action not allowed :(": "Handeling niet toegestaan :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activeer slidshow modus",
|
||||
"Add a layer": "Laag toevoegen",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Voeg een lijn to aan de huidige multilijn",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Voeg een lijn toe aan de huidige multilijn",
|
||||
"Add a new property": "Voeg een nieuwe eigenschap toe",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Voeg een nieuwe polygoon toe aan de huidige multipolygoon",
|
||||
"Advanced actions": "Geavanceerde acties",
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@
|
|||
"Text color for the cluster label": "Kleur van de text voor het label van de cluster",
|
||||
"Text formatting": "Opmaak van de tekst",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "De naam van de eigenschap om het object te labelen (vb.: \"naam\")",
|
||||
"The zoom and center have been set.": "Het zoomniveau en de positie op de kaarten zijn ingesteld",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Het zoomniveau en de positie op de kaarten zijn ingesteld",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Activeer indien de externe server geen cross domain toelaat (trager)",
|
||||
"To zoom": "Tot zoomniveau",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Schakelaar voor editeermodus (Shift+Click)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
"Stop slideshow": "Stoppa bildspel",
|
||||
"Supported scheme": "Schema som stöds",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Variabler som stöds att ersättas dynamiskt",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbolen kan vara antingen en unicode-karaktär eller en URL. Du kan använda objektattribut som variabler: ex. med \"http://myserver.org/images/{namn}.png\", kommer variabeln {namn} att ersättas med \"namn\"-värdet för varje objekt.",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbolen kan vara antingen en unicode-karaktär eller en URL. Du kan använda objektattribut som variabler: ex. med \"https://minserver.org/bilder/{namn}.png\", kommer variabeln {namn} att ersättas med \"namn\"-värdet för varje objekt.",
|
||||
"TMS format": "TMS format",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Textfärg för klusteretiketten",
|
||||
"Text formatting": "Textformatering",
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@
|
|||
"{area} ha": "{area} ha",
|
||||
"{area} m²": "{area} m²",
|
||||
"{area} mi²": "{area} kvadrat-mile",
|
||||
"{area} yd²": "{area} kvadratyard",
|
||||
"{area} yd²": "{area} kvadrat-yard",
|
||||
"{distance} NM": "{distance} M",
|
||||
"{distance} km": "{distance} km",
|
||||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@
|
|||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Okänd geometrityp ignoreras: {type}",
|
||||
"Optional.": "Valfri.",
|
||||
"Paste your data here": "Klistra in data här",
|
||||
"Please save the map first": "Spara kartan först, tack ;)",
|
||||
"Please save the map first": "Spara kartan först, tack 😉",
|
||||
"Unable to locate you.": "Misslyckades att hitta din aktuella plats.",
|
||||
"Feature identifier key": "Unik nyckel för objekt",
|
||||
"Open current feature on load": "Öppna nuvarande objekt vid uppstart",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue