i18n

umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-31 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"Last-Translator: Gábor Babos <gabor.babos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Kizárólag titkos szerkesztési linken szerkeszthető"
 
 #: umap/middleware.py:14
 msgid "Site is readonly for maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Karbantartás miatt a webhely csak olvasható"
 
 #: umap/models.py:17
 msgid "name"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "%(current_user)s térképeinek böngészése"
 #: umap/templates/auth/user_detail.html:15
 #, python-format
 msgid "%(current_user)s has no maps."
-msgstr ""
+msgstr "%(current_user)s felhasználónak nincs térképe."
 
 #: umap/templates/registration/login.html:4
 msgid "Please log in with your account"

umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # endro, 2015
 # Maciej Kowalik <m.kowalik.79@gmail.com>, 2016
 # Teiron, 2016
+# Tomasz Nycz <tomasz.merkato@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-08 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-20 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"Last-Translator: Tomasz Nycz <tomasz.merkato@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Edycja możliwa tylko z sekretnym odnośnikiem"
 
 #: umap/middleware.py:14
 msgid "Site is readonly for maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Strona jest w trybie read-only aby wykonać prace konserwacyjne"
 
 #: umap/models.py:17
 msgid "name"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Przeglądaj mapy %(current_user)s"
 #: umap/templates/auth/user_detail.html:15
 #, python-format
 msgid "%(current_user)s has no maps."
-msgstr ""
+msgstr "%(current_user)snie posiada map."
 
 #: umap/templates/registration/login.html:4
 msgid "Please log in with your account"

umap/static/umap/locale/el.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "Add a new property": "Προσθήκη νέας ιδιότητας",
     "Add a polygon to the current multi": "Προσθήκη πολυγώνου στο παρόν πολυδεδομένο ",
     "Advanced actions": "Εξειδικευμένες ενέργειες ",
-    "Advanced properties": "Εξειδικευμένα ιδιότητες ",
+    "Advanced properties": "Εξειδικευμένες ιδιότητες ",
     "Advanced transition": "Προχωρημένος μετασχηματισμός ",
     "All properties are imported.": "Εισήχθησαν όλες οι ιδιότητες",
     "Allow interactions": "Επέτρεψε αλληλεπιδράσεις ",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "Properties imported:": "Ιδιότητες που έχουν εισαχθεί:",
     "Property to use for sorting features": "Ιδιότητα που χρησιμοποιείται για τη ταξινόμηση στοιχείων",
     "Provide an URL here": "Δώστε ένα σύνδεσμο URL εδώ ",
-    "Proxy request": "Αίτημα απολακτισμένου μεσολαβητή ",
+    "Proxy request": "Αίτημα απομακρυσμένου μεσολαβητή ",
     "Remote data": "Απομακρυσμένα δεδομένα ",
     "Remove shape from the multi": "Αφαίρεση σχήματος από πολυδεδομένο",
     "Rename this property on all the features": "Μετονομασία αυτής της ιδιότητας από όλα τα στοιχεία",

umap/static/umap/locale/es.json

@@ -357,8 +357,8 @@
     "{distance} m": "{distance} m",
     "{distance} miles": "{distance} millas",
     "{distance} yd": "{distance} yd",
-    "1 day": "1 day",
+    "1 day": "1 día",
-    "1 hour": "1 hour",
+    "1 hour": "1 hora",
     "5 min": "5 min",
     "Cache proxied request": "Cache proxied request",
     "No cache": "No cache",

umap/static/umap/locale/hu.json

@@ -134,7 +134,7 @@
     "Coordinates": "Koordináták",
     "Credits": "Alkotók",
     "Current view instead of default map view?": "Használja-e a jelenlegi nézetet az alapértelmezett helyett?",
-    "Custom background": "Egyéni háttér",
+    "Custom background": "Egyedi háttér",
     "Data is browsable": "Az adatok böngészhetők",
     "Default interaction options": "Alapértelmezett interakciós beállítások",
     "Default properties": "Alapértelmezett tulajdonságok",
@@ -357,13 +357,13 @@
     "{distance} m": "{distance} m",
     "{distance} miles": "{distance} mérföld",
     "{distance} yd": "{distance} yard",
-    "1 day": "1 day",
+    "1 day": "1 nap",
-    "1 hour": "1 hour",
+    "1 hour": "1 óra",
-    "5 min": "5 min",
+    "5 min": "5 perc",
     "Cache proxied request": "Cache proxied request",
-    "No cache": "No cache",
+    "No cache": "Nincs gyorsítótár",
-    "Popup": "Popup",
+    "Popup": "Felugró",
-    "Popup (large)": "Popup (large)",
+    "Popup (large)": "Felugró (nagy)",
-    "Popup content style": "Popup content style",
+    "Popup content style": "Felugró tartalom stílusa",
-    "Popup shape": "Popup shape"
+    "Popup shape": "Felugró ablak alakja"
 }

umap/static/umap/locale/pl.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "On the right": "Po prawej",
     "On the top": "Na górze",
     "Popup content template": "Szablon treści dymka",
-    "Set symbol": "Set symbol",
+    "Set symbol": "Ustaw symbol",
     "Side panel": "Panel boczny",
     "Simplify": "Uprość",
     "Symbol or url": "Symbol or url",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "Are you sure you want to delete this map?": "Na pewno chcesz usunąć tą mapę?",
     "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Na pewno chcesz usunąć tę właściwość we wszystkich obiektach?",
     "Are you sure you want to restore this version?": "Na pewno chcesz przywrócić tą wersję?",
-    "Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
+    "Attach the map to my account": "Dołącz mapę do mojego konta",
     "Auto": "Auto",
     "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
     "Bring feature to center": "Przenieś obiekt do środka",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "Disable editing": "Wyłącz edytor",
     "Display measure": "Display measure",
     "Display on load": "Wyświetl przy ładowaniu",
-    "Download": "Download",
+    "Download": "Pobieranie",
     "Download data": "Pobierz dane",
     "Drag to reorder": "Drag to reorder",
     "Draw a line": "Rysuj linię",
@@ -217,18 +217,18 @@
     "Make main shape": "Narysuj główny kształt",
     "Manage layers": "Usuń warstwę",
     "Map background credits": "Źródło tła mapy",
-    "Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
+    "Map has been attached to your account": "Mapa została dołączona do twojego konta",
     "Map has been saved!": "Mapa została zapisana!",
     "Map user content has been published under licence": "Zawartość mapy użytkownika została opublikowana pod licencją",
-    "Map's editors": "Map's editors",
+    "Map's editors": "Edytorzy mapy",
-    "Map's owner": "Map's owner",
+    "Map's owner": "Właściciel mapy",
     "Merge lines": "Połącz linie",
     "More controls": "Więcej przycisków",
     "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Musi być prawidłową wartością CSS (np. DarkBlue lub #123456)",
     "No licence has been set": "Nie wybrano licencji",
     "No results": "Brak wyników",
     "Only visible features will be downloaded.": "Tylko widoczne obiekty zostaną pobrane.",
-    "Open download panel": "Open download panel",
+    "Open download panel": "Otwórz panel pobierania",
     "Open link in…": "Open link in…",
     "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Otwórz ten zakres mapy w edytorze, by wprowadzić do OpenStreetMap dokładniejsze dane",
     "Optional intensity property for heatmap": "Opcjonalna intensywności mapy cieplnej",
@@ -261,9 +261,9 @@
     "Save this location as new feature": "Zapisz to miejsce jako nowy obiekt",
     "Search a place name": "Search a place name",
     "Search location": "Znajdź miejsce",
-    "Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
+    "Secret edit link is:<br>{link}": "Sekretny link do edytowania to:<br>{link}",
     "See all": "Pokaż wszystko",
-    "See data layers": "See data layers",
+    "See data layers": "Zobacz wszystkie warstwy danych",
     "See full screen": "Pełny ekran",
     "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
     "Shape properties": "Właściwości kształtu",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
     "Untitled layer": "Warstwa bez nazwy",
     "Untitled map": "Mapa bez nazwy",
-    "Update permissions": "Update permissions",
+    "Update permissions": "Zaktualizuj uprawnienia",
     "Update permissions and editors": "Aktualizuj uprawnienia i edytory",
     "Url": "Adres URL",
     "Use current bounds": "Użyj bieżących granic",
@@ -311,8 +311,8 @@
     "Where do we go from here?": "Gdzie można stąd pojechać?",
     "Whether to display or not polygons paths.": "Czy wyświetlić obrysy obszarów",
     "Whether to fill polygons with color.": "Czy wypełnić obszary kolorem",
-    "Who can edit": "Who can edit",
+    "Who can edit": "Kto może edytować",
-    "Who can view": "Who can view",
+    "Who can view": "Kto może zobaczyć",
     "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Będzie wyświetlone w prawym dolnym rogu mapy",
     "Will be visible in the caption of the map": "Będzie widoczne w nagłówku mapy",
     "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ups! Ktoś jeszcze edytował dane. Możesz mimo wszystko zapisać, ale to uszkodzi zmiany dokonane przez innych.",
@@ -340,26 +340,26 @@
     "previous": "poprzednie",
     "width": "szerokość",
     "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
-    "Measure distances": "Measure distances",
+    "Measure distances": "Pomiar odległości",
     "NM": "NM",
-    "kilometers": "kilometers",
+    "kilometers": "kilometry",
     "km": "km",
     "mi": "mi",
-    "miles": "miles",
+    "miles": "mile",
-    "nautical miles": "nautical miles",
+    "nautical miles": "mile morskie",
-    "{area} acres": "{area} acres",
+    "{area} acres": "{powierzchnia} akry",
-    "{area} ha": "{area} ha",
+    "{area} ha": "{powierzchnia} ha",
-    "{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;",
+    "{area} m&sup2;": "{powierzchnia} m&sup2;",
-    "{area} mi&sup2;": "{area} mi&sup2;",
+    "{area} mi&sup2;": "{powierzchnia} mi&sup2;",
-    "{area} yd&sup2;": "{area} yd&sup2;",
+    "{area} yd&sup2;": "{powierzchnia} yd&sup2;",
-    "{distance} NM": "{distance} NM",
+    "{distance} NM": "{odległość} NM",
-    "{distance} km": "{distance} km",
+    "{distance} km": "{odegłość} km",
-    "{distance} m": "{distance} m",
+    "{distance} m": "{odległość} m",
-    "{distance} miles": "{distance} miles",
+    "{distance} miles": "{odległość} mile",
-    "{distance} yd": "{distance} yd",
+    "{distance} yd": "{odległość} yardy",
-    "1 day": "1 day",
+    "1 day": "1 dzień",
-    "1 hour": "1 hour",
+    "1 hour": "1 godzina",
-    "5 min": "5 min",
+    "5 min": "5 minut",
     "Cache proxied request": "Cache proxied request",
     "No cache": "No cache",
     "Popup": "Popup",