From a67ee1d1c08f7cf34b50fd9cfa85afe8e4f80a7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yohanboniface@free.fr>
Date: Fri, 1 Mar 2024 17:54:18 +0100
Subject: [PATCH] i18n

---
 umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po |  61 +++++++++++++-----------
 umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10126 -> 10220 bytes
 umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  61 +++++++++++++-----------
 umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10448 -> 10460 bytes
 umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po |  67 ++++++++++++++-------------
 5 files changed, 102 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 043f6c90..28276b28 100644
--- a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 13:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are logged in. Continuing..."
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:341
+#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:342
 msgid "by"
 msgstr ""
 
@@ -325,57 +325,57 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:25 templates/umap/map_table.html:27
+#: templates/umap/map_table.html:26 templates/umap/map_table.html:28
 msgid "Open preview"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:46 templates/umap/map_table.html:48
+#: templates/umap/map_table.html:48 templates/umap/map_table.html:50
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:51 templates/umap/map_table.html:53
+#: templates/umap/map_table.html:54 templates/umap/map_table.html:56
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:56 templates/umap/map_table.html:58
+#: templates/umap/map_table.html:60 templates/umap/map_table.html:62
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:63 templates/umap/map_table.html:65
+#: templates/umap/map_table.html:66 templates/umap/map_table.html:68
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:73 templates/umap/map_table.html:75
+#: templates/umap/map_table.html:76 templates/umap/map_table.html:78
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:88
+#: templates/umap/map_table.html:91
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:89
+#: templates/umap/map_table.html:92
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:98
+#: templates/umap/map_table.html:100
 #, python-format
 msgid "Page %(maps_number)s of %(num_pages)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:104
+#: templates/umap/map_table.html:105
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:105
+#: templates/umap/map_table.html:106
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:113
+#: templates/umap/map_table.html:114
 #, python-format
 msgid "Lines per page: %(per_page)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:118
+#: templates/umap/map_table.html:119
 #, python-format
 msgid "%(count)s maps"
 msgstr ""
@@ -469,20 +469,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:26
+#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:27
 msgid "Search my maps"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:11
+#: templates/umap/user_dashboard.html:10
 #, python-format
 msgid "My Maps (%(count)s)"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:13
+#: templates/umap/user_dashboard.html:12
 msgid "My profile"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:21 templates/umap/user_dashboard.html:23
+#: templates/umap/user_dashboard.html:20 templates/umap/user_dashboard.html:24
 msgid "Map’s title"
 msgstr ""
 
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr ""
 msgid "You have no map yet."
 msgstr ""
 
-#: views.py:346
+#: views.py:347
 msgid "View the map"
 msgstr ""
 
-#: views.py:704
+#: views.py:705
 msgid "See full screen"
 msgstr ""
 
-#: views.py:803
+#: views.py:804
 msgid "Map editors updated with success!"
 msgstr ""
 
@@ -517,30 +517,35 @@ msgstr ""
 msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
 msgstr ""
 
-#: views.py:850
+#: views.py:851
+#, python-format
+msgid "Can't send email to %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:854
 #, python-format
 msgid "Email sent to %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: views.py:861
+#: views.py:865
 msgid "Only its owner can delete the map."
 msgstr ""
 
-#: views.py:889
+#: views.py:893
 #, python-format
 msgid ""
 "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
 "computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
 msgstr ""
 
-#: views.py:894
+#: views.py:898
 msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
 msgstr ""
 
-#: views.py:1130
+#: views.py:1136
 msgid "Layer successfully deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:1152
+#: views.py:1158
 msgid "Permissions updated with success!"
 msgstr ""
diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index ba7078bb949ef1a8a32b7cd517b4adeac667ffb0..3ebd585f6fea1b59cb6f1e7c680a2b702e29dbf1 100644
GIT binary patch
delta 2804
zcmX}ueN5F=9LMnkA|Z$d8Y(FM00k~j8b%L7Vw(9#gas5~#lxkp!R2y!Pz=0TTTo(c
zVP@8Bja<5NZPJFboGu@h{nLudY=g~Jb2_#hTQzM~@6WyG_M6}PI=^!{zu!6E^F83}
z<rC$B@x-XN3|B8PpNNVw<|CZAjSsH=SYvYVRh)sJ;Q~B^F1(CWF)q#+4N1VoI1iU%
zDc+7gEXG}^pF4@E#sthc8kuzbih6L|bYl|Hg)^}P)xQZH+=_E>H|oVh7=uSJ2ajP2
zjv@cd4L+hVIzH4NkNSBR&f)#0kOqr38&CtvgI^d^i*vc}Kn>V~3AoRC80T?+0yX}7
z%)(2k6-JP*H*gwG!*_5N4xuJEg7bO58Kser*KszcvTV(G8R|jHQ7c`A%EUUnADb`@
zKSZVYJo0XH5jCOTPz$<-dd^>{3H*!fnwiC*fEuYZG{A)#P=H!lG3tSpw!Z;0xc6Z?
z?zR0RsFj~ZO>_eF+(}d|+(KnAgY@xklZVMzl0g2of@(Un=iR834`3f2!iAX6ms&v?
zYNC~>4AmfIW9pFPnHJOwdQcM?K#hA79Xx<q;OD6Ke3eN4mHNwcY{r@7=Ni_dR#?V<
zXy!iDz;5d+s22~SgYP5%%xON7@CWR~3DipK?=U73dr=dA5jDOqKtnSeM9utN`^Cq$
ze+0FXQ>c}nv;AMA9`v2<zhoUp{roSeiC?u&q89KsZpRpAS&M;PH1yzcJR8A4tl<7I
z`C;44O;jf0D2QAvKvi=MYT}K!5}R=;9z_+|IIhP@)I>^1LpH9#LiFMio&OJL=sbUG
zy^4Ba1ZPApLe<Dx)QUYA+!A!S??#=91E>ifM@{eoYTPKQi2p!-;g~7>mea)3akkEX
z4h=n^6dl}x8n6>dh8aM{njuutoI+*nC(Oe!)LzE&kWVlPHSP>*+|NiIn?I3%CWcw$
zU?%43{8!M>jC)ag)MxMaqE>JatMN4I_|4@=P_L#0_26>Ugz8YouF2Ylnn;hmAG99C
zDfAz~fU5Q=jYaq+YQPoL9{z*(Vxkk;+l{Cc_h2#ZL1pR!Dl->R=lwcrAxX?$TbqG&
znPOB8)uM{MKaKqJ4zr&Q70Yq^MI;-qJxWBSHW{_&nW%{^LA`J_>P5Bodk<=Yek{P3
zQO`Ms+KLlcgg@dIoSqS2MiKl`A+MQq>>~|I=}FYezOnaX_WpOghyGjWU=houUQHGD
zV;gFVZlY40%0pGO>8ORcPzxzSWoAWyhEiUIs(}`a#%-tv>_n~LCDepov;F%~4|)$Z
z?hq;ypW6E`?EQIsoBmOJ0iVwb)yfrQ-Ku{&3C?2hH=*{WjJTUnF>NArag2k1bhKJs
zPZ0br2~JA)nvAZ75auy!nCEEd_d^{~P6SVY-k-+JvqT&50HK0xC3M|MaJqtjT*#;?
zA#`Pj2-b|6D#mU?wW0mj6-BHj9wqJ~wi4R9Ckb7uk4mk-o<<|lNpQl9kMI&z#72Tz
z3GV4iREl-23-SM_QmgG!QEFcwAxep7h+1M9@i3ulInfeq@kdMfS7GRK6FUf<Z5_Mt
z^)wCDKpsKe1^?T%5W`m!4TtdC4%Nd$ww;U7L@%+;_N~RKgog+`&c|lrK0=kROGhMy
zh$M7O!dEkmYGQ@$SYR#0HMSjQ1C1V{!*;Y=S6QFJ8rA-G8WpzlLF^)uhTCFyN2Jtw
zvpSr1x3|%8x72x>osL##adxoj8om*?V@Ce^7GG<7yQjX{?KEb&y<M%{Zokv%bsAbb
V{eF+T+39lo+rwjqeaWfu{{aDP0O|k$

delta 2714
zcmX}te@vBC9LMo53jPAF3784Uy(EfUE?@~nh<KyajPeFrDj}$WQD{YW<%hIqZEbaD
zKc-vZnp<sQuC!vix?DNe+O65NHCCIg(((`gsMTg`ZEiH|{kiwx8Q<r1o^$Vco^!tE
zoXek)*CXELob)%1GE5W_|4lbLhQG|@LK&E27Q{jH;V3S`IF{i!X5a*>OIoJc5}b|8
zu?la&?YI*AP~ZCqi_APbMP(@sKVS|{;9T@&rCwBo0qz@c0d7ORFp9HqKL+t7EWl5Y
zKReH52L9;Ue?@(N0`;8qY=ZY&Ar;!J81+FV-iB*Y9XfFy_Be-dA@{FhI=+vkcpNpe
z@9_=%8E0cJY0JeZYJf3RrjKF;@3$|h<l!~ch%=bJ9+ZWeX&x%&`M3(}uo(BDQhOMA
zmwkX5(5I*gok2b48`J>CkyWy*&THtY!vqy|(9<-tY}5lwQSCLj7@P2R+~wM1sF}Zo
z8t7Tn3lgY3@Et0H|01ujNz6wd>C^<u=8=D`c{2@4c?Z6X{piOVs2TYAk_K9e%1{W|
zCbj}enyp5?U;}C(9jJa?7{J}AiM)n-&)Zmm@f`BsO63X-e_%Cv(hU8qheqCn>e%eu
zf_iZ`2CxtLvqM~N#bX%7v#6O?&o`Tf5!Aq2QT?}~2H5RU(a86>4_<H|#85Lih?@C`
zYd?Z|(5P!a?i@pX{}gKApF0z%34DtK_!G9{Mn<dWdSg@)X>`OE8ivRZ%VZZ&nYe`I
zsEwiB972t}7Q@(x%h5w^vN2qb3DiJ*q+uB@z&kOFI%RuPdUk+{Ui6;xYt-iW9W~QT
z&Ws+Eg8?i+orVU~K-(~R%uxNJsLeZq{J_{z)PNJHrMiIXe+2_N|2L?pLx4l6HLOIM
zYz;Db+kr~e5Qfl0t>Fngfu~XZx_PSl4I}&34x?W5As78XokL~vAJl;Tj4n&(zl@3+
zYEd%?<7V86I(DBS`_nF?9{e|IK+`!QI&QO^xu}5@x%(Pt82MGVW>f|uSb|;XsY8s4
z*6v-b!;`2r{R@@iqCo1my9$-5UQ}iVQRn;+YLlHtt?gIHpIzdj8Bd}%d63!hNUKNf
zk+x#;uMb9P&>EdYrS=SJ&Cj6*HjaAXRn&_n-RGHX91SoJD{%?xIh#;R(T+7ZfZOn6
zEKlPZq;)CxbtPUZrJdwMGwVa8*mL&>@h<M)!2n)F_N86NS1_09Yl)7aQv3yK(<V?8
zIggsiMO0>fLuLFrYRTt%3_~3jq8<=H&7cG|ppa{?M?I(!)o~pv6D{t(!`=7b2<=ha
zkJ+WEy%Iwvo-9vsRklI|^EZ2tP@1%vnh6!9yMf>sC(9PD+B_PRiUy;yGlgw*PVoel
zDq=gafhZ%GbTW&(@L3|P_iKHhCRDWPv~CPOxkFc?3WHCU`<?YTK<HFx|EQ!BO++iP
zf_RdsCE5s;3StwngLs^Ho>-*$KSN~?@d)t%QB1H;Y&D@2tE@|L^EyOL%cV8ddPayw
zqLX-x&@bIXgv#B-?qn_X&r173rHdF;{<Yz>$)-vNm6=32v6xs!aO7{6Zfbs_&$Vbj
zta0@q&LD<~eXeaSW)MBZW}=0tBXn}~eyb+5tEUm|#8l~}@+h&&H55AU!24W%iuF{q
q;r6<Q=bZOAb^Nvx{lvqr?Ou&F%FX=vi*pX7#e-S>zW8{4LH7Tnaoq#}

diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5b581127..42a48662 100644
--- a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 13:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>, 2013-2014,2018-2019,2023-2024\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Naviguer dans les cartes"
 msgid "You are logged in. Continuing..."
 msgstr "Vous êtes maintenant identifié. Merci de patienter..."
 
-#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:341
+#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:342
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
@@ -341,57 +341,57 @@ msgstr "Propriétaire"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: templates/umap/map_table.html:25 templates/umap/map_table.html:27
+#: templates/umap/map_table.html:26 templates/umap/map_table.html:28
 msgid "Open preview"
 msgstr "Ouvrir l'aperçu"
 
-#: templates/umap/map_table.html:46 templates/umap/map_table.html:48
+#: templates/umap/map_table.html:48 templates/umap/map_table.html:50
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
-#: templates/umap/map_table.html:51 templates/umap/map_table.html:53
+#: templates/umap/map_table.html:54 templates/umap/map_table.html:56
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: templates/umap/map_table.html:56 templates/umap/map_table.html:58
+#: templates/umap/map_table.html:60 templates/umap/map_table.html:62
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: templates/umap/map_table.html:63 templates/umap/map_table.html:65
+#: templates/umap/map_table.html:66 templates/umap/map_table.html:68
 msgid "Clone"
 msgstr "Cloner"
 
-#: templates/umap/map_table.html:73 templates/umap/map_table.html:75
+#: templates/umap/map_table.html:76 templates/umap/map_table.html:78
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: templates/umap/map_table.html:88
+#: templates/umap/map_table.html:91
 msgid "first"
 msgstr "début"
 
-#: templates/umap/map_table.html:89
+#: templates/umap/map_table.html:92
 msgid "previous"
 msgstr "précédente"
 
-#: templates/umap/map_table.html:98
+#: templates/umap/map_table.html:100
 #, python-format
 msgid "Page %(maps_number)s of %(num_pages)s"
 msgstr "Page %(maps_number)s de %(num_pages)s"
 
-#: templates/umap/map_table.html:104
+#: templates/umap/map_table.html:105
 msgid "next"
 msgstr "suivante"
 
-#: templates/umap/map_table.html:105
+#: templates/umap/map_table.html:106
 msgid "last"
 msgstr "fin"
 
-#: templates/umap/map_table.html:113
+#: templates/umap/map_table.html:114
 #, python-format
 msgid "Lines per page: %(per_page)s"
 msgstr "Lignes par page: %(per_page)s"
 
-#: templates/umap/map_table.html:118
+#: templates/umap/map_table.html:119
 #, python-format
 msgid "%(count)s maps"
 msgstr "%(count)s cartes"
@@ -486,20 +486,20 @@ msgstr "Chercher des cartes"
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:26
+#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:27
 msgid "Search my maps"
 msgstr "Chercher dans mes cartes"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:11
+#: templates/umap/user_dashboard.html:10
 #, python-format
 msgid "My Maps (%(count)s)"
 msgstr "Mes cartes (%(count)s)"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:13
+#: templates/umap/user_dashboard.html:12
 msgid "My profile"
 msgstr "Mon profil"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:21 templates/umap/user_dashboard.html:23
+#: templates/umap/user_dashboard.html:20 templates/umap/user_dashboard.html:24
 msgid "Map’s title"
 msgstr "Titre de la carte"
 
@@ -512,15 +512,15 @@ msgstr "Télécharger %(count)s cartes"
 msgid "You have no map yet."
 msgstr "Vous n'avez pas encore de carte."
 
-#: views.py:346
+#: views.py:347
 msgid "View the map"
 msgstr "Voir la carte"
 
-#: views.py:704
+#: views.py:705
 msgid "See full screen"
 msgstr "Plein écran"
 
-#: views.py:803
+#: views.py:804
 msgid "Map editors updated with success!"
 msgstr "Éditeurs de la carte mis à jour !"
 
@@ -534,30 +534,35 @@ msgstr "La lien d'édition uMap pour votre carte %(map_name)s"
 msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
 msgstr "Voici votre lien d'édition secret: %(link)s"
 
-#: views.py:850
+#: views.py:851
+#, python-format
+msgid "Can't send email to %(email)s"
+msgstr "Impossible d'envoyer un courriel vers %(email)s"
+
+#: views.py:854
 #, python-format
 msgid "Email sent to %(email)s"
 msgstr "Courriel envoyé à %(email)s"
 
-#: views.py:861
+#: views.py:865
 msgid "Only its owner can delete the map."
 msgstr "Seul le créateur de la carte peut la supprimer."
 
-#: views.py:889
+#: views.py:893
 #, python-format
 msgid ""
 "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
 "computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
 msgstr "Votre carte a été dupliquée ! Si vous souhaitez la modifier depuis un autre ordinateur, veuillez utiliser ce lien : %(anonymous_url)s"
 
-#: views.py:894
+#: views.py:898
 msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
 msgstr "Votre carte a été dupliquée !"
 
-#: views.py:1130
+#: views.py:1136
 msgid "Layer successfully deleted."
 msgstr "Calque supprimé."
 
-#: views.py:1152
+#: views.py:1158
 msgid "Permissions updated with success!"
 msgstr "Les permissions ont bien été modifiées !"
diff --git a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index f423bab3b7470435efdf4705bb15401e60021990..02997512545ff1578dbacec95028463585b564f1 100644
GIT binary patch
delta 830
zcmXZaJ4oA66vy!+iTPKp?^jx1Nqk~e8t^e#l|rkNR2NqpN{52DL>zSZgQ6|81x4v3
zii_eP3PBKb(m@1=T56!^V4+(bq!b}2w%;EKgnaI~+{d}+{J#!f3~rxz-Apt4TV_^?
z|L`GJmYWsg6Rg4>tjA$|fbX#w=dcLZupRf%hkvjM6R7j+D$G_ejJbG<LHt=^t_2u)
zxLwxZGkl3{IE6X5oAL-Vh~wCZm-qp*$g&w1@ev-N_FbS7_>H>w2D8u?Fe}A^fSb&?
zk%??3!sx{w)WR27fCI>0dxKgxjU70Tdg(Fhq8n_%G@hsUDduA*)?z<87)4cZ(q%w3
zY(BMM3rmR4Qu9|BA<hgXTQq_?_#^6|FQ}F*qgt_!s=z*~WpUK{dsIa-s*{!S<6~mC
zmw`4$up7s51b472%`8;IcR>7_^!1WYs05c&@eZmYN6634_@nK1i+=RinayGtmDn!o
zoNq{lUHipAFStf!nm`@kC4H4Xi25j7F&&?ygMH}3SEzMEsMfthwQdx3-UK>0gQ~!1
z%)=#I(PzHNV48{khUA9R*bgUE<T>1kF5H&YI&Y&BV~k_L@^hc(a5Wmc3w=-j57x<G
Aga7~l

delta 816
zcmXZaPe{{Y9LMqRVt;FvfBUzs=H}dwRXYTm;4FxOpqr2#1P|41ga>cy&`%9=AVCxz
zYjg<)LE-NdLU=I>90Ud_cB(EOBo74=D!o7M2eQ}meR!Vd_x<Dd(J!O#R)TKC%>E?I
z&fqSFF_ARu!3>_oGUo9XM)3jm;T-nj3oPRT>i#C4$89`}sgzj*9Xy7gupie_=31J?
zKQ?57EJknyOIX9B_}2FW#)w;3z;9T`Lu7dY=kXN2N8MXRCGZ3F;VnFZdw2q4X}6tm
zf7+~r4F`i*MjfnRH(p2X*f{FkeH_9%s?sIYhqkbYJARy}%r4@Kn8RzRj#p6~oN`%E
zyw&{!ukkqXiogF8ZxaVH?GfEYeP|Z-&|}m{o})(b64e0@HL@1!++S2j_E4RQXU$Hd
zJIq2C$M7;%@g6quQh;Oz%+3+tBz;vfjY{yTA2(4QSw#NqGe3;oe&b1u51Ku~94fIl
zsCPah9d>Pvg(~=k2Q5TBu!CxSA7#YR!4Q^E6;&{dS5fC~phh==8r>b#dy^Q!8ma>`
o*ojZDp?~vNEFQ9P#c5wy_SPer-e>!XT%hO`k{e+!n*AF34`D7@hX4Qo

diff --git a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 83e6f72d..a69b6796 100644
--- a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 13:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Babos <gabor.babos@gmail.com>, 2017-2019,2023-2024\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/hu/)\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Szerezzen ihletet, böngésszen a térképek között!"
 msgid "You are logged in. Continuing..."
 msgstr "Be van jelentkezve. Továbblépés…"
 
-#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:341
+#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:342
 msgid "by"
 msgstr "– készítette:"
 
@@ -327,57 +327,57 @@ msgstr "Tulajdonos"
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
 
-#: templates/umap/map_table.html:25 templates/umap/map_table.html:27
+#: templates/umap/map_table.html:26 templates/umap/map_table.html:28
 msgid "Open preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: templates/umap/map_table.html:46 templates/umap/map_table.html:48
+#: templates/umap/map_table.html:48 templates/umap/map_table.html:50
 msgid "Share"
-msgstr "Megoszt"
+msgstr "Megosztás"
 
-#: templates/umap/map_table.html:51 templates/umap/map_table.html:53
+#: templates/umap/map_table.html:54 templates/umap/map_table.html:56
 msgid "Edit"
-msgstr "Szerk."
+msgstr "Szerkesztés"
 
-#: templates/umap/map_table.html:56 templates/umap/map_table.html:58
+#: templates/umap/map_table.html:60 templates/umap/map_table.html:62
 msgid "Download"
-msgstr "Letölt"
+msgstr "Letöltés"
 
-#: templates/umap/map_table.html:63 templates/umap/map_table.html:65
+#: templates/umap/map_table.html:66 templates/umap/map_table.html:68
 msgid "Clone"
 msgstr "Másolat készítése"
 
-#: templates/umap/map_table.html:73 templates/umap/map_table.html:75
+#: templates/umap/map_table.html:76 templates/umap/map_table.html:78
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: templates/umap/map_table.html:88
+#: templates/umap/map_table.html:91
 msgid "first"
 msgstr "első"
 
-#: templates/umap/map_table.html:89
+#: templates/umap/map_table.html:92
 msgid "previous"
 msgstr "előző"
 
-#: templates/umap/map_table.html:98
+#: templates/umap/map_table.html:100
 #, python-format
 msgid "Page %(maps_number)s of %(num_pages)s"
 msgstr "%(maps_number)s / %(num_pages)s oldal"
 
-#: templates/umap/map_table.html:104
+#: templates/umap/map_table.html:105
 msgid "next"
 msgstr "következő"
 
-#: templates/umap/map_table.html:105
+#: templates/umap/map_table.html:106
 msgid "last"
 msgstr "utolsó"
 
-#: templates/umap/map_table.html:113
+#: templates/umap/map_table.html:114
 #, python-format
 msgid "Lines per page: %(per_page)s"
 msgstr "Sorok oldalanként: %(per_page)s"
 
-#: templates/umap/map_table.html:118
+#: templates/umap/map_table.html:119
 #, python-format
 msgid "%(count)s maps"
 msgstr "%(count)s térkép"
@@ -471,20 +471,20 @@ msgstr "Térképek keresése"
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:26
+#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:27
 msgid "Search my maps"
 msgstr "Saját térkép keresése"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:11
+#: templates/umap/user_dashboard.html:10
 #, python-format
 msgid "My Maps (%(count)s)"
 msgstr "Térképeim (%(count)s)"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:13
+#: templates/umap/user_dashboard.html:12
 msgid "My profile"
 msgstr "Saját profil"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:21 templates/umap/user_dashboard.html:23
+#: templates/umap/user_dashboard.html:20 templates/umap/user_dashboard.html:24
 msgid "Map’s title"
 msgstr "Térkép címe"
 
@@ -497,15 +497,15 @@ msgstr "%(count)s térkép letöltése"
 msgid "You have no map yet."
 msgstr "Önnek még nincs térképe."
 
-#: views.py:346
+#: views.py:347
 msgid "View the map"
 msgstr "Térkép megtekintése"
 
-#: views.py:704
+#: views.py:705
 msgid "See full screen"
 msgstr "Teljes képernyős nézet megtekintése"
 
-#: views.py:803
+#: views.py:804
 msgid "Map editors updated with success!"
 msgstr "A térképszerkesztők sikeresen frissültek."
 
@@ -519,30 +519,35 @@ msgstr "A térképéhez tartozó uMap szerkesztési link: %(map_name)s"
 msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
 msgstr "Az Ön titkos szerkesztési linkje: %(link)s"
 
-#: views.py:850
+#: views.py:851
+#, python-format
+msgid "Can't send email to %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: views.py:854
 #, python-format
 msgid "Email sent to %(email)s"
 msgstr "E-mail elküldve ide: %(email)s"
 
-#: views.py:861
+#: views.py:865
 msgid "Only its owner can delete the map."
 msgstr "A térképet csak a tulajdonosa törölheti."
 
-#: views.py:889
+#: views.py:893
 #, python-format
 msgid ""
 "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
 "computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
 msgstr "Elkészült a térképe másolata. Ha egy másik számítógépről szeretné szerkeszteni, ezt a linket használja: %(anonymous_url)s"
 
-#: views.py:894
+#: views.py:898
 msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
 msgstr "Gratulálunk, elkészült a térképe másolata!"
 
-#: views.py:1130
+#: views.py:1136
 msgid "Layer successfully deleted."
 msgstr "A réteg sikeresen törlődött."
 
-#: views.py:1152
+#: views.py:1158
 msgid "Permissions updated with success!"
 msgstr "Az engedélyek sikeresen frissültek!"