diff --git a/umap/static/umap/content.css b/umap/static/umap/content.css
index 50f3a9cd..909501c1 100644
--- a/umap/static/umap/content.css
+++ b/umap/static/umap/content.css
@@ -311,18 +311,6 @@ table.maps thead tr {
 }
 
 
-
-/* **************************** */
-/*   Override Leaflet.Storage   */
-/* **************************** */
-#id_editors + br + span.helptext {
-    display: none;
-}
-.leaflet-container a.button {
-    color: #323737;
-    font-size: 13.3px;
-}
-
 /* ************************************************* */
 /* ********************* MOBILE ******************** */
 /* ************************************************* */
diff --git a/umap/static/umap/map.css b/umap/static/umap/map.css
index b28026d6..69e59440 100644
--- a/umap/static/umap/map.css
+++ b/umap/static/umap/map.css
@@ -1619,6 +1619,9 @@ a.add-datalayer:hover,
     height: 36px;
     line-height: 34px;
 }
+.leaflet-container a {
+    color:  #323737;
+}
 
 /* ****** */
 /* Mobile */