Yohan Boniface
parent
ff482aedc8
commit
95ded1101a
8 changed files with 41 additions and 40 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -4,9 +4,10 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# claudiamocci <moccicm@gmail.com>, 2013
|
||||
# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2017
|
||||
# Marco <marcxosm@gmail.com>, 2017
|
||||
# lucacorsato <lucors@gmail.com>, 2014
|
||||
# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2018
|
||||
# Marco <marcxosm@gmail.com>, 2019
|
||||
# Marco <marcxosm@gmail.com>, 2018
|
||||
# Maurizio Napolitano <maurizio.napolitano@okfn.org>, 2013,2017
|
||||
# claudiamocci <moccicm@gmail.com>, 2013
|
||||
# Simone Cortesi <simone@cortesi.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 14:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco <marcxosm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Modificabile solo con il link segreto"
|
|||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il sito in sola lettura per la manutenzione"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Vedi le mappe di %(current_user)s"
|
|||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_user)s has no maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_user)s non ha mappe."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:4
|
||||
msgid "Please log in with your account"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@ var locale = {
|
|||
"Display the zoom control": "Nagyítás vezérlő megjelenítése",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "Szeretné megjeleníteni a címsávot?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Szeretne megjeleníteni egy kis térképet?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Szeretné megjeleníteni a töltést mutató panelt?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Szeretné megjeleníteni egy előugró láblécet?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Betöltéskor szeretne-e megjeleníteni egy panelt?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Szeretn-e megjeleníteni egy előugró láblécet?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Szeretné megjeleníteni a méretarány vezérlőt?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Szeretné megjeleníteni a „továbbiak” vezérlőt?",
|
||||
"Drop": "Csepp",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@
|
|||
"Display the zoom control": "Nagyítás vezérlő megjelenítése",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "Szeretné megjeleníteni a címsávot?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Szeretne megjeleníteni egy kis térképet?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Szeretné megjeleníteni a töltést mutató panelt?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Szeretné megjeleníteni egy előugró láblécet?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Betöltéskor szeretne-e megjeleníteni egy panelt?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Szeretn-e megjeleníteni egy előugró láblécet?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Szeretné megjeleníteni a méretarány vezérlőt?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Szeretné megjeleníteni a „továbbiak” vezérlőt?",
|
||||
"Drop": "Csepp",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ var locale = {
|
|||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Il link segreto per editare è: {link}",
|
||||
"See all": "Vedi tutto",
|
||||
"See data layers": "See data layers",
|
||||
"See data layers": "Vedi i livelli dati",
|
||||
"See full screen": "Visualizza a schermo intero",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ var locale = {
|
|||
"Stop slideshow": "Ferma slideshow",
|
||||
"Supported scheme": "Schema supportato",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Variabili supportate che verranno cambiate dinamicamente",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Il simbolo può essere sia un carattere Unicode che un indirizzo URL. Puoi usare delle proprietà di elemento come variabili: ad esempio con “http://myserver.org/images/{name}.png”, la variabile {name} verrà rimpiazzata con il valore “nome” di ogni marcatore.",
|
||||
"TMS format": "formato TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Colore di testo per l'etichetta del raggruppamento",
|
||||
"Text formatting": "Formattazione testo",
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ var locale = {
|
|||
"mi": "miglia",
|
||||
"miles": "miglia",
|
||||
"nautical miles": "miglia nautiche",
|
||||
"{area} acres": "{area} acres",
|
||||
"{area} acres": "{area} acri",
|
||||
"{area} ha": "{area} ha",
|
||||
"{area} m²": "{area} m²",
|
||||
"{area} mi²": "{area} mi²",
|
||||
|
|
@ -355,12 +355,12 @@ var locale = {
|
|||
"{distance} NM": "{distance} NM",
|
||||
"{distance} km": "{distance} km",
|
||||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miles",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miglia",
|
||||
"{distance} yd": "{distance} yd",
|
||||
"1 day": "1 giorno",
|
||||
"1 hour": "1 ora",
|
||||
"5 min": "5 min",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"Cache proxied request": "Usa la cache per le richieste proxy",
|
||||
"No cache": "Nessuna cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (grande)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@
|
|||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Il link segreto per editare è: {link}",
|
||||
"See all": "Vedi tutto",
|
||||
"See data layers": "See data layers",
|
||||
"See data layers": "Vedi i livelli dati",
|
||||
"See full screen": "Visualizza a schermo intero",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
"Stop slideshow": "Ferma slideshow",
|
||||
"Supported scheme": "Schema supportato",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Variabili supportate che verranno cambiate dinamicamente",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Il simbolo può essere sia un carattere Unicode che un indirizzo URL. Puoi usare delle proprietà di elemento come variabili: ad esempio con “http://myserver.org/images/{name}.png”, la variabile {name} verrà rimpiazzata con il valore “nome” di ogni marcatore.",
|
||||
"TMS format": "formato TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Colore di testo per l'etichetta del raggruppamento",
|
||||
"Text formatting": "Formattazione testo",
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@
|
|||
"mi": "miglia",
|
||||
"miles": "miglia",
|
||||
"nautical miles": "miglia nautiche",
|
||||
"{area} acres": "{area} acres",
|
||||
"{area} acres": "{area} acri",
|
||||
"{area} ha": "{area} ha",
|
||||
"{area} m²": "{area} m²",
|
||||
"{area} mi²": "{area} mi²",
|
||||
|
|
@ -355,12 +355,12 @@
|
|||
"{distance} NM": "{distance} NM",
|
||||
"{distance} km": "{distance} km",
|
||||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miles",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miglia",
|
||||
"{distance} yd": "{distance} yd",
|
||||
"1 day": "1 giorno",
|
||||
"1 hour": "1 ora",
|
||||
"5 min": "5 min",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"Cache proxied request": "Usa la cache per le richieste proxy",
|
||||
"No cache": "Nessuna cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (grande)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ var locale = {
|
|||
"Set symbol": "Ustaw symbol",
|
||||
"Side panel": "Panel boczny",
|
||||
"Simplify": "Uprość",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol or url",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol lub adres URL",
|
||||
"Table": "Tabela",
|
||||
"always": "zawsze",
|
||||
"clear": "wyczyść",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ var locale = {
|
|||
"never": "nigdy",
|
||||
"new window": "nowe okno",
|
||||
"no": "nie",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"on hover": "po najechaniu",
|
||||
"opacity": "przeźroczystość",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "obramowanie",
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ var locale = {
|
|||
"Save current edits": "Zapisz obecne edycje",
|
||||
"Save this center and zoom": "Zapisz obecną pozycję i przybliżenie",
|
||||
"Save this location as new feature": "Zapisz to miejsce jako nowy obiekt",
|
||||
"Search a place name": "Search a place name",
|
||||
"Search a place name": "Szukaj nazwy miejsca",
|
||||
"Search location": "Znajdź miejsce",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Sekretny link do edytowania to:<br>{link}",
|
||||
"See all": "Pokaż wszystko",
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ var locale = {
|
|||
"Stop slideshow": "Zakończ pokaz",
|
||||
"Supported scheme": "Obsługiwany schemat",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Obsługiwane zmienne zostaną dynamicznie zamienione",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol może być znakiem unicode lub adresem URL. Możesz użyć także właściwości obiektów jako zmiennych np. w \"http://myserver.org/images/{name}.png\" zmienna {name} zostanie zastąpiona przez wartość \"name\" każdego znacznika.",
|
||||
"TMS format": "Format TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Kolor tekstu dla etykiety grupy",
|
||||
"Text formatting": "Formatowanie tekstu",
|
||||
|
|
@ -360,12 +360,12 @@ var locale = {
|
|||
"1 day": "1 dzień",
|
||||
"1 hour": "1 godzina",
|
||||
"5 min": "5 minut",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"No cache": "No cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (large)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup shape": "Popup shape"
|
||||
"Cache proxied request": "Zapytanie pośredniczące pamięci podręcznej",
|
||||
"No cache": "Brak pamięci podręcznej",
|
||||
"Popup": "Wyskakujące okienko",
|
||||
"Popup (large)": "Wyskakujące okienko (duże)",
|
||||
"Popup content style": "Styl zawartości wyskakującego okienka",
|
||||
"Popup shape": "Kształt wyskakującego okienka"
|
||||
};
|
||||
L.registerLocale("pl", locale);
|
||||
L.setLocale("pl");
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"Set symbol": "Ustaw symbol",
|
||||
"Side panel": "Panel boczny",
|
||||
"Simplify": "Uprość",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol or url",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol lub adres URL",
|
||||
"Table": "Tabela",
|
||||
"always": "zawsze",
|
||||
"clear": "wyczyść",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"never": "nigdy",
|
||||
"new window": "nowe okno",
|
||||
"no": "nie",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"on hover": "po najechaniu",
|
||||
"opacity": "przeźroczystość",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "obramowanie",
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@
|
|||
"Save current edits": "Zapisz obecne edycje",
|
||||
"Save this center and zoom": "Zapisz obecną pozycję i przybliżenie",
|
||||
"Save this location as new feature": "Zapisz to miejsce jako nowy obiekt",
|
||||
"Search a place name": "Search a place name",
|
||||
"Search a place name": "Szukaj nazwy miejsca",
|
||||
"Search location": "Znajdź miejsce",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Sekretny link do edytowania to:<br>{link}",
|
||||
"See all": "Pokaż wszystko",
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
"Stop slideshow": "Zakończ pokaz",
|
||||
"Supported scheme": "Obsługiwany schemat",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Obsługiwane zmienne zostaną dynamicznie zamienione",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol może być znakiem unicode lub adresem URL. Możesz użyć także właściwości obiektów jako zmiennych np. w \"http://myserver.org/images/{name}.png\" zmienna {name} zostanie zastąpiona przez wartość \"name\" każdego znacznika.",
|
||||
"TMS format": "Format TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Kolor tekstu dla etykiety grupy",
|
||||
"Text formatting": "Formatowanie tekstu",
|
||||
|
|
@ -360,10 +360,10 @@
|
|||
"1 day": "1 dzień",
|
||||
"1 hour": "1 godzina",
|
||||
"5 min": "5 minut",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"No cache": "No cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (large)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup shape": "Popup shape"
|
||||
"Cache proxied request": "Zapytanie pośredniczące pamięci podręcznej",
|
||||
"No cache": "Brak pamięci podręcznej",
|
||||
"Popup": "Wyskakujące okienko",
|
||||
"Popup (large)": "Wyskakujące okienko (duże)",
|
||||
"Popup content style": "Styl zawartości wyskakującego okienka",
|
||||
"Popup shape": "Kształt wyskakującego okienka"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue