diff --git a/umap/static/umap/base.css b/umap/static/umap/base.css
index 32ddccdb..6e3828f7 100644
--- a/umap/static/umap/base.css
+++ b/umap/static/umap/base.css
@@ -481,7 +481,7 @@ i.info {
 .umap-datalayer-container,
 .umap-layer-properties-container,
 .umap-browse-data,
-.umap-filter-data,
+.umap-facet-search,
 .umap-browse-datalayers {
     padding: 0 10px;
 }
diff --git a/umap/static/umap/js/umap.controls.js b/umap/static/umap/js/umap.controls.js
index 8550c098..63566a60 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.controls.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.controls.js
@@ -753,11 +753,7 @@ L.U.Map.include({
       const build = () => {
         ul.innerHTML = ''
         datalayer.eachFeature((feature) => {
-          if (
-            (filterValue && !feature.matchFilter(filterValue, filterKeys)) ||
-            feature.properties.isVisible === false
-          )
-            return
+          if (filterValue && !feature.matchFilter(filterValue, filterKeys)) return
           ul.appendChild(addFeature(feature))
         })
       }
@@ -795,23 +791,16 @@ L.U.Map.include({
     })
   },
 
-  _openFilter: function () {
-    const container = L.DomUtil.create('div', 'umap-filter-data'),
-      title = L.DomUtil.add('h3', 'umap-filter-title', container, this.options.name),
-      propertiesContainer = L.DomUtil.create(
-        'div',
-        'umap-filter-properties',
-        container
-      ),
-      keys = this.getAdvancedFilterKeys()
+  _openFacet: function () {
+    const container = L.DomUtil.create('div', 'umap-facet-search'),
+      title = L.DomUtil.add('h3', 'umap-filter-title', container, L._('Facet search')),
+      keys = this.getFacetKeys()
 
     const knownValues = {}
-    if (!this.options.advancedFilters) this.options.advancedFilters = {}
 
     keys.forEach((key) => {
       knownValues[key] = []
-      if (!this.options.advancedFilters[key])
-        this.options.advancedFilters[key] = []
+      if (!this.facets[key]) this.facets[key] = []
     })
 
     this.eachBrowsableDataLayer((datalayer) => {
@@ -833,13 +822,13 @@ L.U.Map.include({
       })
       // TODO: display a results counter in the panel instead.
       if (!found)
-        this.ui.alert({ content: L._('No results for these filters'), level: 'info' })
+        this.ui.alert({ content: L._('No results for these facets'), level: 'info' })
     }
 
     const fields = keys.map((current) => [
-      `options.advancedFilters.${current}`,
+      `facets.${current}`,
       {
-        handler: 'AdvancedFilter',
+        handler: 'FacetSearch',
         choices: knownValues[current],
       },
     ])
@@ -941,11 +930,11 @@ L.U.Map.include({
     labelBrowser.textContent = labelBrowser.title = L._('Browse data')
     L.DomEvent.on(browser, 'click', this.openBrowser, this)
     const actions = [browser]
-    if (this.options.advancedFilterKey) {
+    if (this.options.facetKey) {
       const filter = L.DomUtil.create('li', '')
       L.DomUtil.create('i', 'umap-icon-16 umap-add', filter)
       const labelFilter = L.DomUtil.create('span', '', filter)
-      labelFilter.textContent = labelFilter.title = L._('Select data')
+      labelFilter.textContent = labelFilter.title = L._('Facet search')
       L.DomEvent.on(filter, 'click', this.openFilter, this)
       actions.push(filter)
     }
diff --git a/umap/static/umap/js/umap.core.js b/umap/static/umap/js/umap.core.js
index 910c4ae4..77afe2b2 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.core.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.core.js
@@ -568,8 +568,8 @@ L.U.Help = L.Class.extend({
   ),
   slugKey: L._('The name of the property to use as feature unique identifier.'),
   filterKey: L._('Comma separated list of properties to use when filtering features'),
-  advancedFilterKey: L._(
-    'Comma separated list of properties to use for checkbox filtering'
+  facetKey: L._(
+    'Comma separated list of properties to use for facet search'
   ),
   interactive: L._('If false, the polygon will act as a part of the underlying map.'),
   outlink: L._('Define link to open in a new window on polygon click.'),
diff --git a/umap/static/umap/js/umap.features.js b/umap/static/umap/js/umap.features.js
index 2eddf185..b22e1491 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.features.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.features.js
@@ -474,9 +474,9 @@ L.U.FeatureMixin = {
     return false
   },
 
-  matchAdvancedFilters: function () {
-    const filters = this.map.options.advancedFilters
-    for (const [property, expected] of Object.entries(filters)) {
+  matchFacets: function () {
+    const facets = this.map.facets
+    for (const [property, expected] of Object.entries(facets)) {
       if (expected.length) {
         let value = this.properties[property]
         if (!value || !expected.includes(value)) return false
diff --git a/umap/static/umap/js/umap.forms.js b/umap/static/umap/js/umap.forms.js
index 5bf8eb32..e825d400 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.forms.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.forms.js
@@ -431,7 +431,7 @@ L.FormBuilder.OnLoadPanel = L.FormBuilder.Select.extend({
     ['none', L._('None')],
     ['caption', L._('Caption')],
     ['databrowser', L._('Data browser')],
-    ['datafilters', L._('Data filters')],
+    ['facet', L._('Facet search')],
   ],
 })
 
@@ -684,7 +684,7 @@ L.FormBuilder.Switch = L.FormBuilder.CheckBox.extend({
   },
 })
 
-L.FormBuilder.AdvancedFilter = L.FormBuilder.Element.extend({
+L.FormBuilder.FacetSearch = L.FormBuilder.Element.extend({
   build: function () {
     this.container = L.DomUtil.create('div', 'property-container', this.parentNode)
     this.headline = L.DomUtil.add('h5', '', this.container, this.name)
diff --git a/umap/static/umap/js/umap.js b/umap/static/umap/js/umap.js
index 10f82db3..1412eb04 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.js
@@ -151,12 +151,14 @@ L.U.Map.include({
       this.options.slideshow.active === undefined
     )
       this.options.slideshow.active = true
+    if (this.options.advancedFilterKey) this.options.facetKey = this.options.advancedFilterKey
 
     // Global storage for retrieving datalayers and features
     this.datalayers = {}
     this.datalayers_index = []
     this.dirty_datalayers = []
     this.features_index = {}
+    this.facets = {}
 
     if (this.options.hash) this.addHash()
     this.initControls()
@@ -250,7 +252,7 @@ L.U.Map.include({
       if (L.Util.queryString('share')) this.renderShareBox()
       else if (this.options.onLoadPanel === 'databrowser') this.openBrowser()
       else if (this.options.onLoadPanel === 'caption') this.displayCaption()
-      else if (this.options.onLoadPanel === 'datafilters') this.openFilter()
+      else if (this.options.onLoadPanel === 'facet' || this.options.onLoadPanel === 'datafilters') this.openFacet()
     })
     this.onceDataLoaded(function () {
       const slug = L.Util.queryString('feature')
@@ -953,9 +955,9 @@ L.U.Map.include({
     })
   },
 
-  openFilter: function () {
+  openFacet: function () {
     this.onceDatalayersLoaded(function () {
-      this._openFilter()
+      this._openFacet()
     })
   },
 
@@ -1067,7 +1069,7 @@ L.U.Map.include({
     'sortKey',
     'labelKey',
     'filterKey',
-    'advancedFilterKey',
+    'facetKey',
     'slugKey',
     'showLabel',
     'labelDirection',
@@ -1394,13 +1396,12 @@ L.U.Map.include({
         },
       ],
       [
-        'options.advancedFilterKey',
+        'options.facetKey',
         {
           handler: 'Input',
-          helpEntries: 'advancedFilterKey',
+          helpEntries: 'facetKey',
           placeholder: L._('Example: key1,key2,key3'),
-          label: L._('Advanced filter keys'),
-          inheritable: true,
+          label: L._('Facet keys')
         },
       ],
       [
@@ -1785,7 +1786,7 @@ L.U.Map.include({
         this.openBrowser,
         this
       )
-      if (this.options.advancedFilterKey) {
+      if (this.options.facetKey) {
         const filter = L.DomUtil.add(
           'a',
           'umap-open-filter-link',
@@ -1796,7 +1797,7 @@ L.U.Map.include({
         L.DomEvent.on(filter, 'click', L.DomEvent.stop).on(
           filter,
           'click',
-          this.openFilter,
+          this.openFacet,
           this
         )
       }
@@ -2014,10 +2015,10 @@ L.U.Map.include({
       text: L._('Browse data'),
       callback: this.openBrowser,
     })
-    if (this.options.advancedFilterKey) {
+    if (this.options.facetKey) {
       items.push({
-        text: L._('Select data'),
-        callback: this.openFilter,
+        text: L._('Facet search'),
+        callback: this.openFacet,
       })
     }
     items.push(
@@ -2102,8 +2103,8 @@ L.U.Map.include({
     return (this.options.filterKey || this.options.sortKey || 'name').split(',')
   },
 
-  getAdvancedFilterKeys: function () {
-    return (this.options.advancedFilterKey || '').split(',')
+  getFacetKeys: function () {
+    return (this.options.facetKey || '').split(',')
   },
 
   getLayersBounds: function () {
diff --git a/umap/static/umap/js/umap.layer.js b/umap/static/umap/js/umap.layer.js
index 68a42837..f6aecced 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.layer.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.layer.js
@@ -301,7 +301,7 @@ L.U.DataLayer = L.Evented.extend({
       filter = this.map.options.filter
     this.eachLayer(function (layer) {
       if (filter && !layer.matchFilter(filter, filterKeys)) return
-      if (!layer.matchAdvancedFilters()) return
+      if (!layer.matchFacets()) return
       this.layer.addLayer(layer)
     })
     if (visible) this.map.addLayer(this.layer)
diff --git a/umap/static/umap/map.css b/umap/static/umap/map.css
index ef430474..ceacc7e9 100644
--- a/umap/static/umap/map.css
+++ b/umap/static/umap/map.css
@@ -805,7 +805,7 @@ a.add-datalayer:hover,
     margin-bottom: 14px;
     border-radius: 2px;
 }
-.umap-browse-features h5, .umap-filter-data h5 {
+.umap-browse-features h5, .umap-facet-search h5 {
     margin-bottom: 0;
     overflow: hidden;
     padding-left: 5px;
@@ -822,7 +822,7 @@ a.add-datalayer:hover,
 .umap-browse-features li {
     padding: 2px 0;
 }
-.umap-browse-features li, .umap-filter-data li {
+.umap-browse-features li, .umap-facet-search li {
     white-space: nowrap;
     overflow: hidden;
     text-overflow: ellipsis;
@@ -855,7 +855,7 @@ a.add-datalayer:hover,
 .umap-browse-features .polygon .feature-color {
     background-position: -32px -16px;
 }
-.umap-filter-data .property-container:not(:first-child) {
+.umap-facet-search .property-container:not(:first-child) {
     margin-top: 14px;
 }
 .show-on-edit {
diff --git a/umap/static/umap/test/DataLayer.js b/umap/static/umap/test/DataLayer.js
index 59d9b1ad..db92bec6 100644
--- a/umap/static/umap/test/DataLayer.js
+++ b/umap/static/umap/test/DataLayer.js
@@ -409,7 +409,7 @@ describe('L.U.DataLayer', function () {
         /\/datalayer\/63\/\?.*/,
         JSON.stringify(RESPONSES.datalayer63_GET)
       )
-      this.map.options.advancedFilterKey = 'name'
+      this.map.options.facetKey = 'name'
       this.map.createDataLayer(RESPONSES.datalayer63_GET._umap_options)
       this.server.respond()
     })
@@ -417,8 +417,8 @@ describe('L.U.DataLayer', function () {
       assert.ok(qs('path[fill="SteelBlue"]'))
     })
     it('should allow advanced filter', function () {
-      this.map.openFilter()
-      assert.ok(qs('div.umap-filter-properties'))
+      this.map.openFacet()
+      assert.ok(qs('div.umap-facet-search'))
       // This one if from the normal datalayer
       // it's name is "test", so it should be hidden
       // by the filter