diff --git a/umap/static/umap/locale/am_ET.js b/umap/static/umap/locale/am_ET.js
index 3a8bdeb5..559e67a5 100644
--- a/umap/static/umap/locale/am_ET.js
+++ b/umap/static/umap/locale/am_ET.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "የክላስተሩን ሌብ ፅሑፍ ከለር",
     "Text formatting": "ፅሁፍ ማስተካከያ",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "ዙሙ እና መሀከሉ ተወስነዋል",
+    "The zoom and center have been set.": "ዙሙ እና መሀከሉ ተወስነዋል",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "ሪሞት ሰርቨሩ የዶሜይን ልውውጥን የማይፈቅድ ከሆነ ይህን ለመጠቀም (አዝጋሚ)",
     "To zoom": "ለማጉላት",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/ar.js b/umap/static/umap/locale/ar.js
index 2ee06bb3..c8f14764 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ar.js
+++ b/umap/static/umap/locale/ar.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/ast.js b/umap/static/umap/locale/ast.js
index fa0d1b9e..88991ad9 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ast.js
+++ b/umap/static/umap/locale/ast.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/bg.js b/umap/static/umap/locale/bg.js
index a3513ec6..cdc04ea5 100644
--- a/umap/static/umap/locale/bg.js
+++ b/umap/static/umap/locale/bg.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "форматиране на текст",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "За да се използва, ако отдалечен сървър не позволява кръстосан домейн (по-бавно)",
     "To zoom": "За да увеличите",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/ca.js b/umap/static/umap/locale/ca.js
index e2d34a15..3d67a5c0 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ca.js
+++ b/umap/static/umap/locale/ca.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Format del text",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "S'han establert l'escala i el centre.",
+    "The zoom and center have been set.": "S'han establert l'escala i el centre.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "A l'escala",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/cs_CZ.js b/umap/static/umap/locale/cs_CZ.js
index 6221f415..8ec31ad6 100644
--- a/umap/static/umap/locale/cs_CZ.js
+++ b/umap/static/umap/locale/cs_CZ.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Barva textu popisku shluku",
     "Text formatting": "Formátování textu",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Název vlastnosti pro použití v popisku objektu (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Přiblížení a střed mapy byly nastaveny",
+    "The zoom and center have been set.": "Přiblížení a střed mapy byly nastaveny",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Pro případ že vzdálený server neumožňuje cross domain (pomalejší)",
     "To zoom": "Maximální přiblížení",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Přepnout do editovacího módu (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/da.js b/umap/static/umap/locale/da.js
index e7058ab6..626a1c42 100644
--- a/umap/static/umap/locale/da.js
+++ b/umap/static/umap/locale/da.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Tekstfarve for klyngelabel",
     "Text formatting": "Tekstformatering",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Navnet på den egenskab, der skal anvendes som objektlabel (fx: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Zoom og center er blevet justeret.",
+    "The zoom and center have been set.": "Zoom og center er blevet justeret.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Anvendes hvis fjernserver ikke tillader krydsdomæne (langsommere)",
     "To zoom": "For at zoome",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Skift redigeringstilstand (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/de.js b/umap/static/umap/locale/de.js
index aa7a09cf..021a0166 100644
--- a/umap/static/umap/locale/de.js
+++ b/umap/static/umap/locale/de.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Textfarbe für die Gruppierungsbezeichnung",
     "Text formatting": "Textformatierung",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Den Namen des Merkmals als Elementbezeichnung verwenden (z.B.: \"Name\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Zoomstufe und Mittelpunkt wurden gespeichert.",
+    "The zoom and center have been set.": "Zoomstufe und Mittelpunkt wurden gespeichert.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Anzuwenden, wenn der Zielserver kein Cross Origin Resource Sharing (CORS) erlaubt (langsamer).",
     "To zoom": "Bis Zoomstufe",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Bearbeitungsmodus umschalten (Umschalt+Klick)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/el.js b/umap/static/umap/locale/el.js
index 88b33934..919f8624 100644
--- a/umap/static/umap/locale/el.js
+++ b/umap/static/umap/locale/el.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Χρώμα κειμένου για την ετικέτα ομαδοποίησης",
     "Text formatting": "Μορφοποίηση κειμένου",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Το όνομα της ιδιότητας που θα χρησιμοποιηθεί ως ετικέτα χαρακτηριστικών (π.χ. \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Το επίπεδο μεγέθυνσης  και το κέντρο χάρτη έχουν ρυθμιστεί.",
+    "The zoom and center have been set.": "Το επίπεδο μεγέθυνσης  και το κέντρο χάρτη έχουν ρυθμιστεί.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Για χρήση εάν ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν επιτρέπει cross domain (πιο αργή)",
     "To zoom": "Για Μεγέθυνση  ",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Εναλλαγή λειτουργίας επεξεργασίας (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/en.js b/umap/static/umap/locale/en.js
index d22441ac..48cb4979 100644
--- a/umap/static/umap/locale/en.js
+++ b/umap/static/umap/locale/en.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/es.js b/umap/static/umap/locale/es.js
index 32192272..511f09e4 100644
--- a/umap/static/umap/locale/es.js
+++ b/umap/static/umap/locale/es.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Color del texto para la etiqueta clúster",
     "Text formatting": "Formato de texto",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "El nombre de la propiedad a usar como etiqueta del elemento (ejemplo: «nom»)",
-    "The zoom and center have been setted.": "El acercamiento y el centrado han sido establecidos.",
+    "The zoom and center have been set.": "El acercamiento y el centrado han sido establecidos.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Para utilizar si el servidor remoto no permite dominios cruzados (más lento)",
     "To zoom": "Para acercar/alejar",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Conmuta el modo edición (Shift+Clic)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/et.js b/umap/static/umap/locale/et.js
index 95c9e2f1..a4d35d0e 100644
--- a/umap/static/umap/locale/et.js
+++ b/umap/static/umap/locale/et.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Tekstivorming",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Suurendus ja keskpunkt salvestati",
+    "The zoom and center have been set.": "Suurendus ja keskpunkt salvestati",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "Suurendusastmeni",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/fi.js b/umap/static/umap/locale/fi.js
index 8efdbd52..0287146d 100644
--- a/umap/static/umap/locale/fi.js
+++ b/umap/static/umap/locale/fi.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Tekstin väri klusterietiketissä",
     "Text formatting": "Tekstin muotoilu",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Kartan keskitys ja zoomaustaso on asetettu.",
+    "The zoom and center have been set.": "Kartan keskitys ja zoomaustaso on asetettu.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "Zoomaukseen",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/fr.js b/umap/static/umap/locale/fr.js
index af432c44..08d54ad8 100644
--- a/umap/static/umap/locale/fr.js
+++ b/umap/static/umap/locale/fr.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Couleur du texte du cluster",
     "Text formatting": "Mise en forme du texte",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Le nom de la propriété à utiliser comme libellé des éléments (ex. : \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Le zoom et le centre ont été enregistrés.",
+    "The zoom and center have been set.": "Le zoom et le centre ont été enregistrés.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Cocher si le serveur distant n'autorise pas le cross domain (plus lent)",
     "To zoom": "Jusqu'au zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Alterner le mode édition (Shift+Clic)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/gl.js b/umap/static/umap/locale/gl.js
index 139be07c..922510a7 100644
--- a/umap/static/umap/locale/gl.js
+++ b/umap/static/umap/locale/gl.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Cor do texto para a etiqueta clúster",
     "Text formatting": "Formato do texto",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "O nome da propiedade a empregar coma etiqueta do elemento (ex.: «nom»)",
-    "The zoom and center have been setted.": "O achegamento e o centrado foron estabelecidos.",
+    "The zoom and center have been set.": "O achegamento e o centrado foron estabelecidos.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Para empregar se o servidor remoto non permite dominios cruzados (máis amodo)",
     "To zoom": "Para o achegamento",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Alterna o modo edición (Shift+Clic)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/he.js b/umap/static/umap/locale/he.js
index 37e77095..ca40bc46 100644
--- a/umap/static/umap/locale/he.js
+++ b/umap/static/umap/locale/he.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "צבע טקסט לתווית הקבוצה",
     "Text formatting": "עיצוב טקסט",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "שם המאפיין לשימוש כתווית תכונה (למשל: „nom”)",
-    "The zoom and center have been setted.": "התקריב והמרכז הוגדרו.",
+    "The zoom and center have been set.": "התקריב והמרכז הוגדרו.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "יש להשתמש אם השרת המרוחק לא מאפשר קישור בין שמות תחומים (Cross Origin - אטי יותר)",
     "To zoom": "לתקריב",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "החלפת מצב עריכה ‪(Shift+לחיצה)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/hr.js b/umap/static/umap/locale/hr.js
index 7565df01..1e0cc723 100644
--- a/umap/static/umap/locale/hr.js
+++ b/umap/static/umap/locale/hr.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Formatiranje teksta",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "Do uvećanja",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/hu.js b/umap/static/umap/locale/hu.js
index 6e346ae6..2009378e 100644
--- a/umap/static/umap/locale/hu.js
+++ b/umap/static/umap/locale/hu.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Csoportcímke szövegének színe",
     "Text formatting": "Szövegformázás",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Az objektum felirataként használandó tulajdonság neve (pl.: „név”)",
-    "The zoom and center have been setted.": "Nagyítás és középpont beállítva.",
+    "The zoom and center have been set.": "Nagyítás és középpont beállítva.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Akkor használja, ha a távoli kiszolgáló nem engedélyezi a tartományok közötti (cross-domain) átvitelt (lassabb)",
     "To zoom": "Eddig a nagyítási szintig",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Szerkesztési mód bekapcsolása (Shift+Klikk)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/id.js b/umap/static/umap/locale/id.js
index 67ec4368..8e33a460 100644
--- a/umap/static/umap/locale/id.js
+++ b/umap/static/umap/locale/id.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/is.js b/umap/static/umap/locale/is.js
index d24dba33..70f4aae9 100644
--- a/umap/static/umap/locale/is.js
+++ b/umap/static/umap/locale/is.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Litur á texta fyrir skýringu á klasa",
     "Text formatting": "Snið á texta",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Heiti eigindisins sem á að nota sem skýringu á fitju (dæmi: \"nafn\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Búið er að stilla aðdrátt og miðjun.",
+    "The zoom and center have been set.": "Búið er að stilla aðdrátt og miðjun.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Nota ef fjartengdur þjónn leyfir ekki millivísanir léna (hægvirkara)",
     "To zoom": "Í aðdrátt",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Víxla breytingaham af/á (Shift+Smella)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/it.js b/umap/static/umap/locale/it.js
index 486164bc..c73da036 100644
--- a/umap/static/umap/locale/it.js
+++ b/umap/static/umap/locale/it.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Colore di testo per l'etichetta del raggruppamento",
     "Text formatting": "Formattazione testo",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Il livello di zoom e il centro sono stati impostati.",
+    "The zoom and center have been set.": "Il livello di zoom e il centro sono stati impostati.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Da utilizzare se il server remoto non permette l'accesso incrociato ai domini (lento)",
     "To zoom": "Allo zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/ja.js b/umap/static/umap/locale/ja.js
index 516e837a..c39d3538 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ja.js
+++ b/umap/static/umap/locale/ja.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "クラスタラベルのテキスト色",
     "Text formatting": "テキスト形式",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "地物のラベルとして用いるプロパティ名を入力する",
-    "The zoom and center have been setted.": "ズームと地図中心点の設定完了",
+    "The zoom and center have been set.": "ズームと地図中心点の設定完了",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "外部サーバがクロスドメインを許可していない場合に使用します (処理速度低下)",
     "To zoom": "非表示にするズームレベル",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "編集モードを切り替える(シフトキーを押しながらクリック)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/ko.js b/umap/static/umap/locale/ko.js
index ffb0624f..adbc0599 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ko.js
+++ b/umap/static/umap/locale/ko.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/lt.js b/umap/static/umap/locale/lt.js
index d724b60d..51aa9081 100644
--- a/umap/static/umap/locale/lt.js
+++ b/umap/static/umap/locale/lt.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Teksto spalva klasterio pavadinimui",
     "Text formatting": "Teksto formatavimas",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Šis mastelis ir centras išsaugoti.",
+    "The zoom and center have been set.": "Šis mastelis ir centras išsaugoti.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Naudoti jei serveris neleidžia cross domain užklausų (lėtesnis sprendimas)",
     "To zoom": "Padidinti",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/nl.js b/umap/static/umap/locale/nl.js
index 587e9eb8..691f4afb 100644
--- a/umap/static/umap/locale/nl.js
+++ b/umap/static/umap/locale/nl.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Kleur van de text voor het label van de cluster",
     "Text formatting": "Opmaak van de tekst",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "De naam van de eigenschap om het object te labelen (vb.: \"naam\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Het zoomniveau en de positie op de kaarten zijn ingesteld",
+    "The zoom and center have been set.": "Het zoomniveau en de positie op de kaarten zijn ingesteld",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Activeer indien de externe server geen cross domain toelaat (trager)",
     "To zoom": "Tot zoomniveau",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Schakelaar voor editeermodus (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/no.js b/umap/static/umap/locale/no.js
index 2fd15b3f..c574d69b 100644
--- a/umap/static/umap/locale/no.js
+++ b/umap/static/umap/locale/no.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/pl.js b/umap/static/umap/locale/pl.js
index 3f5705bd..1241b6bb 100644
--- a/umap/static/umap/locale/pl.js
+++ b/umap/static/umap/locale/pl.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Kolor tekstu dla etykiety grupy",
     "Text formatting": "Formatowanie tekstu",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Nazwa właściwości, która ma być używana jako etykieta obiektu (np. \"name\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Przybliżenie i środek zostały ustawione.",
+    "The zoom and center have been set.": "Przybliżenie i środek zostały ustawione.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Używaj, jeśli zdalny serwer nie zezwala na cross domain (wolne)",
     "To zoom": "Przybliżać",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Przełącz tryb edycji (Shift+Klik)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/pt_BR.js b/umap/static/umap/locale/pt_BR.js
index 39f5a51b..08020a05 100644
--- a/umap/static/umap/locale/pt_BR.js
+++ b/umap/static/umap/locale/pt_BR.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Cor do texto para a etiqueta do aglomerado",
     "Text formatting": "Formatação do texto",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "O nome da propriedade a usar como etiqueta do elemento (ex.: \"nome\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "O centro e a aproximação foram definidos.",
+    "The zoom and center have been set.": "O centro e a aproximação foram definidos.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Para usar caso o servidor remoto não permitir domínios cruzados (mais lento)",
     "To zoom": "Ao zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Alternar modo de editar (Shift+Clique)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/pt_PT.js b/umap/static/umap/locale/pt_PT.js
index cc395edd..a35100ac 100644
--- a/umap/static/umap/locale/pt_PT.js
+++ b/umap/static/umap/locale/pt_PT.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Cor do texto para a etiqueta do aglomerado",
     "Text formatting": "Formatação do texto",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "O centro e a aproximação foram definidos.",
+    "The zoom and center have been set.": "O centro e a aproximação foram definidos.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Para usar caso o servidor remoto não permitir domínios cruzados (mais lento)",
     "To zoom": "Ao zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Alternar modo de editar (Shift+Clique)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/ro.js b/umap/static/umap/locale/ro.js
index cc4e1369..48077669 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ro.js
+++ b/umap/static/umap/locale/ro.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/ru.js b/umap/static/umap/locale/ru.js
index cad4e55a..ac453317 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ru.js
+++ b/umap/static/umap/locale/ru.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Цвет текста для меток кластера",
     "Text formatting": "Форматирование текста",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Название свойства в качестве метки объекта (напр., «Номер»)",
-    "The zoom and center have been setted.": "Масштаб и положение установлены",
+    "The zoom and center have been set.": "Масштаб и положение установлены",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Если удалённый сервер не позволяет кросс-домен (медленно)",
     "To zoom": "Масштабировать",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Переключиться в режим редактирования (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/si_LK.js b/umap/static/umap/locale/si_LK.js
index f8eeb90c..b6fbd9d6 100644
--- a/umap/static/umap/locale/si_LK.js
+++ b/umap/static/umap/locale/si_LK.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/sk_SK.js b/umap/static/umap/locale/sk_SK.js
index 2cdd91d3..a6975d1c 100644
--- a/umap/static/umap/locale/sk_SK.js
+++ b/umap/static/umap/locale/sk_SK.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Farba textu pre popis zhluku",
     "Text formatting": "Formátovanie textu",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Názov vlastnosti používať ako popis objektu (napr.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Priblíženie a stred mapy boli nastavené",
+    "The zoom and center have been set.": "Priblíženie a stred mapy boli nastavené",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Použiť keď vzdialený server nepovoľuje cross-domain (pomalšie)",
     "To zoom": "Max. priblíženie",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Prepnúť režim úprav (Shift+Klik)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/sl.js b/umap/static/umap/locale/sl.js
index 4a3561c0..d789ebf1 100644
--- a/umap/static/umap/locale/sl.js
+++ b/umap/static/umap/locale/sl.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Barva besedila za oznako polja",
     "Text formatting": "Oblikovanje besedila",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Ime lastnosti, ki naj se uporabi kot oznaka predmeta (na primer »nom«)",
-    "The zoom and center have been setted.": "Vrednost in središčna točka sta nastavljeni.",
+    "The zoom and center have been set.": "Vrednost in središčna točka sta nastavljeni.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Za uporabo, ko oddaljeni stražnik ne dovoli vzporednih domen (počasneje)",
     "To zoom": "Za približanje",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Preklop načina urejanja (Shift+Klik)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/sr.js b/umap/static/umap/locale/sr.js
index 5e739648..fa0b5d18 100644
--- a/umap/static/umap/locale/sr.js
+++ b/umap/static/umap/locale/sr.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Мапа је центрирана.",
+    "The zoom and center have been set.": "Мапа је центрирана.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "Увећај",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/sv.js b/umap/static/umap/locale/sv.js
index e457fdd2..c23bb96d 100644
--- a/umap/static/umap/locale/sv.js
+++ b/umap/static/umap/locale/sv.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "Zoom och centrering har satts.",
+    "The zoom and center have been set.": "Zoom och centrering har satts.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/th_TH.js b/umap/static/umap/locale/th_TH.js
index 60a0d2cf..abe773a4 100644
--- a/umap/static/umap/locale/th_TH.js
+++ b/umap/static/umap/locale/th_TH.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/tr.js b/umap/static/umap/locale/tr.js
index d6f3f98d..dabc54d7 100644
--- a/umap/static/umap/locale/tr.js
+++ b/umap/static/umap/locale/tr.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/uk_UA.js b/umap/static/umap/locale/uk_UA.js
index 02772aa9..1791e676 100644
--- a/umap/static/umap/locale/uk_UA.js
+++ b/umap/static/umap/locale/uk_UA.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Колір тексту для позначок кластера",
     "Text formatting": "Форматування тексту",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Назва параметру для використання в якості мітки об’єкта (напр.: „nom“)",
-    "The zoom and center have been setted.": "Масштаб й центрування виставлені",
+    "The zoom and center have been set.": "Масштаб й центрування виставлені",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Якщо віддалений сервер не дозволяє крос-домен (повільно)",
     "To zoom": "Масштабувати",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Перейти у режим редагування (Shift+клац)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/vi.js b/umap/static/umap/locale/vi.js
index 3a8571ac..d68895f4 100644
--- a/umap/static/umap/locale/vi.js
+++ b/umap/static/umap/locale/vi.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
     "Text formatting": "Text formatting",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "The zoom and center have been set.": "The zoom and center have been set.",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "To zoom",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/zh.js b/umap/static/umap/locale/zh.js
index b7bb2d5e..ad603a06 100644
--- a/umap/static/umap/locale/zh.js
+++ b/umap/static/umap/locale/zh.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "标注文本颜色",
     "Text formatting": "文本格式",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
-    "The zoom and center have been setted.": "缩放比例尺与中心设置完成",
+    "The zoom and center have been set.": "缩放比例尺与中心设置完成",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
     "To zoom": "放大",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
diff --git a/umap/static/umap/locale/zh_TW.js b/umap/static/umap/locale/zh_TW.js
index 3fe75119..447b9b8c 100644
--- a/umap/static/umap/locale/zh_TW.js
+++ b/umap/static/umap/locale/zh_TW.js
@@ -284,7 +284,7 @@ var locale = {
     "Text color for the cluster label": "叢集標籤的文字顏色",
     "Text formatting": "文字格式",
     "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "用作圖徵標籤的屬性名稱 (例如：“nom”)",
-    "The zoom and center have been setted.": "已完成置中及切換功能設定",
+    "The zoom and center have been set.": "已完成置中及切換功能設定",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "如果遠端伺服器不允許跨網域存取時使用 (效率較差)",
     "To zoom": "至縮放大小",
     "Toggle edit mode (Shift+Click)": "切換編輯模式 (Shift+Click)",