From 6c560734087f9fda972b13c40652b50d6a19d5fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yb@enix.org>
Date: Mon, 23 Dec 2013 16:42:09 +0100
Subject: [PATCH] Pull translations from Transifex

---
 umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1426 -> 2012 bytes
 umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po |  29 ++++++++++++++-------------
 umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2368 -> 3342 bytes
 umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po |   8 ++++----
 4 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 86df5ffa9b9cf4d2e1feb8773438c3d44184f20d..36b60b2d4ef9a99a0ee0648d749b42d43c1d4fa7 100644
GIT binary patch
delta 1102
zcmZY7?@JUx7zgn2Jnc$NGfgYg!8}gM3j0ANk=bD&dU<Hki=Y~Jr@O)3oo!~<C<y<6
z2%)X07rluB-`5-KrLO`bh+ZT_y{UJ-41#*o_qnql(6G;b?q+VEndjNN)9|5r;bUw1
z9>ds)=t6u$WD%=1xM5sQF;)i!r1=sYgtuWgd;xdCHOS$2*a$mot7c&*z8`=YH~}}p
zv#_4A1$Gf1Hef<RO5{UIa0{m4gZ1@Ca5KI?g_Q6)L<062(!t)r2KWOu!FoJQdD~zM
z?1GecFT9K5hG7Q#vo|O&hlTgBA5zvnFaS9`1ACx`bn-<=2YI-@z67bVSCBS%3z3R_
zg1Fch+<M_x*b19*D(uaAVI%fuIegd#4?*g{1jNM@Zgh~VkSe<msglQ#Hh2ap;WBK7
ztB~FrC8u>7bkHpbTBjUzpmxOXLHn}~1SP_&W7`p15j2pmGTLxQSJ@5(b$|x_U#MC-
z(7%IT%_anOgkA#`#ztp#9I;W?<;AISJIsAy=A^NM+)HlOjC7we`kIwI+wa82$RN5D
zTWJPt&f<rmO<vX%j^>RNk>rAA*qA>nT`mHb+p;i{U)QmzES#3oofXa;n-n&xKFm}5
zTSUmMj3O13EGuXulR~Pqr|3z6O`WpVK=9D$dF4vOW~4AqIdM~?*%?&|xC+?$vWU1N
z0@{hYdZap`ERPE!OrE5o%+L`&ba?pSv4q!l^f;b~T_t?&IEo*y;P@v?zEIviNBhZz
z+RvG3Rf>gib#fv--M8L=|2n{3>3Nl!Ly;_|C!44ZJPxW;$y$1M`=64}d6DuZ6&=dt
zXL_h(+z+*l#0{kbRhbs7s8*JfJ$2b^Q5t?l%%d0FI<n*`B>mfgY2`@ch-9iRKQI<V
eMzFlLf=4kAW3BL@ks~Z$M)S1Itt?f#z<vR|{?Lp7

delta 512
zcmY+=O-lk%6vpw%@m<SkVFg8F7zUY4f>1-C)hZG*h?c>WV@jqpV~c1Zty>h`BHFYI
z+P3dY1TA`_HtqTdwdjAv7Cvz1ch6<G_sqOU&O@z_0r#asBGd?VK@C#j9v-BE6IjJ0
zp5iDzpoXs)#vdF)ze`cP7(*XUqI_TP^abpr-$2f7DHe+m8z<O{S9r}~x0s;Mx;X@Q
zP{T7E!+Q+iV`u*jJ@mgQ2XN7hV*urVNsQtg#<7SY?pF?2^s{k{+}jSz_E7Qy=IDz2
zQ*uz1@>4<TKk{N3W@vxC{8AY?fU;03X~orL$I$jnd)Km^q*fD0uB>=*<waT@7Mp5H
z+^A9Uq~?U-c9!&vmYy*(vr{?==1r$Ly>6Rzr)D-AwxJz1DrSAFQLmQGZA+W)YI9}V
gvQlMRe7nEIvu8~dyes0)8xx;iT_k*QvF}^_1G<q&Hvj+t

diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 2a8370aa..c46ef344 100644
--- a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# claudiamocci <moccicm@gmail.com>, 2013
 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-05 22:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 21:58+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: claudiamocci <moccicm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: templates/auth/user_detail.html:7
 #, python-format
 msgid "Browse %(current_user)s's maps"
-msgstr ""
+msgstr "Browse  %(current_user)s della mappa"
 
 #: templates/leaflet_storage/map_list.html:6
 msgid "Cooked up by"
@@ -33,19 +34,19 @@ msgstr "Guarda la mappa!"
 
 #: templates/leaflet_storage/map_list.html:10
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Più"
 
 #: templates/leaflet_storage/map_update_settings.html:2
 msgid "Map settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni mappa"
 
 #: templates/registration/login.html:3
 msgid "Please choose a provider"
-msgstr ""
+msgstr "Per favore scegli un provider"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:4
 msgid "What is uMap"
-msgstr ""
+msgstr "Che cos'è uMap"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:5
 #, python-format
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:15
 msgid "What can you do?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa tu puoi fare?"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:17
 msgid "Choose the layers of your map"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Cerca mappe"
 
 #: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
-msgstr ""
+msgstr "Ultime mappe"
 
 #: templates/umap/home.html:12
 msgid "Get inspired, browse maps"
@@ -126,15 +127,15 @@ msgstr "Login"
 
 #: templates/umap/navigation.html:14
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Entra"
 
 #: templates/umap/navigation.html:16
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Riguardo"
 
 #: templates/umap/navigation.html:17
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback"
 
 #: templates/umap/navigation.html:19
 msgid "Log out"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Logout"
 
 #: templates/umap/navigation.html:28
 msgid "Create a map"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una mappa"
 
 #: templates/umap/search.html:9
 #, python-format
@@ -155,4 +156,4 @@ msgstr "Nessuna mappa trovata."
 
 #: templates/umap/search_bar.html:9
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca"
diff --git a/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index aa399cdad6c1df093658572ca80d6a4aca450167..e794b6644aef2a8c7527436801c1d1c2360c747d 100644
GIT binary patch
delta 1677
zcmb7?Uu+ar6vl6t0-_bM;y<u(sc8U%-HM5c+AfgrVhAxo2!b&<ZExL;yEB`a*;Epf
z>75~Eu_A<8O<@xZkWz}am<=_?7L3nEcrm`Hft-#mMnib>!3V!{XVrZ&ax-&(_uriJ
z-S5m-t?#c2erjzV6KHGkK7n^-lMoxhmJ~X)OW<PgGq3~v9P9#r1UG@p7YVTjd=YE|
z_k$9A8*Bl`>zn`|!@LUK1AYT85h4)ZVXzbnKY$!y0qg-&%}Ic*ARe(39iQ6;E(iC6
ztzZu1!0&(vD8@h*S^@6^zXtCIzXeSm@K?+iz!k_ZuHkyD^aeNx{tk}71%+rF@D9G(
z4*mhA!5+x(1`8l3ngX8%uh-X`mkEJKY(w_|xC2}dz6L%FMxb$q_mN*rVDJ<;3-*FH
zc>~;juMjXp><0O!uYzp#TOjYh3$6xFf-H0v>;&iQ`@eyl@Xz|Z6?Uw~#oEC~u%3a6
z0DEE&2A_g&fY>*7Jr43eu?jDr;e>F^v`5i%LT>!etT3Y_C<}fF@5=fbgT>=_G3Dhs
zi{=udY@2y*>co~jXl99haMLut0XME4DkIj67E)bZ+w6Xs^VfT_+mcyV4fM2kY;aZ4
zIZ$%*8@=|7Q&hI}oRZt8y3<x>UA2<>zA4z9&3O`!CHqyukvZG*ExS)`k|j^|%K^ug
zzVdwRBYM$QPrFV&pR?bTuF5ORQ(mWhX+R!yO43$1Z%KUKn^z5Sisl@LYZR6oJ5UM|
zZ5<o_Uf?;)>y-Ntw9m4omG>N(bv&QbxY8N48=~LMg~i^i<(rVKx8K=<g#atKeQBpv
z6x_+YGI?a5t1Ms1f>re7V9w7rig&z1-Bg**ybN1k@m-~Se9p>c-a4pUm<s8#kh4n&
z!|tg<FC6l-s=!<3E?#btuR2GMH<y+^C!g8;Lf7-vmc_3(rT<?ANuMV@etS+=vrA@E
z0qIc+-y=Ok(Uf`SDEuNma+IQB3@9p-o~&J%xTQyGU!M8pgGtiU6dk7M4272|nxp7=
z5|D<%c=|{@eUkJ?q)#{O&NS$1tXF#m^$Sel6JOW{3Qxr43nmZ3OprcC`eV{#qz@qj
zdkv`#0srGyt?Pnb+;~XW4o}79VIKb@JUp?`HeaD|giX+s6o&D!nOZcTd<lz2+m<~U
zBuQb~%w1H|*z^g7=O{XdJ1xv#C4H7JG^9y~W(+G2ksiMFA#z`2QGB=@pB|x5*RITw
kzG`epPsf!@@u{kbQu(<IzsLWTtWi2hJ4*TruMdUdFQ#(ws{jB1

delta 683
zcmYk)%_~Gv7{~E*=hf?Aybm)?(}<8plE}zN*;2|vvzbQHBs64sH?mPmx3ROa@CTSI
zWMeHgJF6jf{09~mzQ5a5o;vq)&V6~#bDw+9V~<h$EgGm8V$d5uIK-%19Eg3NF+n^)
zoj=BLyut)NVI03OiDADnEjZ#ijeV?_umLwQghdP+W1A8aB`9MSFHi|;7{EGmqxrxH
zeqj{9QHh(mNeR=a0>`i!*RU1ysOL-Aj%8H-6FjqQHe{j%aSqFv#(CU9CA`5YeD=;O
zTO;c%w&4m6;|6x4joP4sx_*tLc#8#m_0BKS4nO;wRVI3)byQ2YQ4gNt0A3<{n_HZ~
zd++)uYQt}D9igfo)(LFFY1CKb{oGFoZbv#$om7`>CDucK(aS__RY81G6JvBT6cp};
zHl_P+aq5IZ|4$b~E&d<<EL03Nx?RzWnOtG-=+NYf#iaA#OI0KO7t5&y6V6uXFq}zd
VX6Ghns_&t^Ro!j4^EnGGsb5TlIhX(d

diff --git a/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 9db1b5b7..7944f723 100644
--- a/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-05 22:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-16 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: nyampire <nyampire@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "uMapとは"
 msgid ""
 "uMap let you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
 "layers in a minute and embed them in your site."
-msgstr ""
+msgstr "uMapでは <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> のレイヤを使って、あっという間にサイト埋め込み用の地図を作成することができます。"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:8
 #, python-format
@@ -61,12 +61,12 @@ msgid ""
 "need a stable instance, please use <a "
 "href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
 "instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "これはリリース前テストと試運転用のデモサーバです。安定したサーバは<a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>を利用してください。uMapは<a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>ですので、自分でサーバを作ることも可能です！"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
 #, python-format
 msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>です！"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:15
 msgid "What can you do?"