From 6642d4a4f429c1fc0093935eca232e3f0867ad64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yohanboniface@free.fr>
Date: Tue, 20 Jun 2023 19:50:11 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Use=20=E2=87=A7=20instead=20of=20Shift=20in=20h?=
 =?UTF-8?q?elp=20messages?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 umap/static/umap/js/umap.controls.js | 2 +-
 umap/static/umap/js/umap.features.js | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/umap/static/umap/js/umap.controls.js b/umap/static/umap/js/umap.controls.js
index 766c1611..56a23738 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.controls.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.controls.js
@@ -172,7 +172,7 @@ L.U.ToggleEditAction = L.U.BaseFeatureAction.extend({
   options: {
     toolbarIcon: {
       className: 'umap-toggle-edit',
-      tooltip: L._('Toggle edit mode (Shift+Click)'),
+      tooltip: L._('Toggle edit mode (⇧+Click)'),
     },
   },
 
diff --git a/umap/static/umap/js/umap.features.js b/umap/static/umap/js/umap.features.js
index e9dc3997..8862ab66 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.features.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.features.js
@@ -393,7 +393,7 @@ L.U.FeatureMixin = {
     let items = ['-']
     if (this.map.editedFeature !== this) {
       items.push({
-        text: L._('Edit this feature') + ' (Shift-click)',
+        text: L._('Edit this feature') + ' (⇧-click)',
         callback: this.edit,
         context: this,
         iconCls: 'umap-edit',
@@ -401,7 +401,7 @@ L.U.FeatureMixin = {
     }
     items = items.concat(
       {
-        text: L._("Edit feature's layer") + ' (Ctrl-Shift-click)',
+        text: L._("Edit feature's layer") + ' (Ctrl-⇧-click)',
         callback: this.datalayer.edit,
         context: this.datalayer,
         iconCls: 'umap-edit',