From 406f460b5331c967082d2d2862ddd9735cc4f08c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yb@enix.org>
Date: Thu, 1 May 2014 10:56:04 +0200
Subject: [PATCH] Pulling it from transifex

---
 umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2832 -> 3293 bytes
 umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po |  18 +++++++++---------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index a2b139b06fdb3c92d711081de59199959a8a51cf..83eb49c902fc96008091168eb927a41e519dcc5e 100644
GIT binary patch
delta 1152
zcmZ|NJ4_To7{Kx2jfnUFANYWYqKF(9f))nFXoHamQDdwqoMYE><ZgGfyC*`_(~8Cz
z<Efn$2@xAL#9(cOjWO|6VL_}gCX!fK`u}d#&M&w7+nt-&_s!nhvea7qvZ?x^BHFoj
za<x<_)rF0f+=%B`gD-F|E?_S%;Sp@AQmPGya2HzCIE{_?1h?T!tjD+5il4DosiIot
zp^k=MC=;k^r3Ro4H{dABM0w<=rnpJ}A~xYPZo)?>3(X-DtJk;|-=OsWh%2~+J8+S#
z8d+a`<$+|>Do)@}oTUmmW|4)P*>(?V?86Zp#M`(V7f~wq4fo^bHOa<~VJGjy$X}{}
z9e5LEgELso`syhUd+-_F!1pMbooz@myNHrWgtDO`Zoxa)f-|@kUm<%}?@;=GLVjwQ
z+jbKAjt6+JXOd<-h(*c#BoFs-2<fNRamj=das=#0t>>b0<+GMDO9m2BN`{qVBX>@*
zys6DeQ~5|`F<D2xF^TP5k{}@kO?D|emUEPkLqbX>AEaa|A!jI2QyQqu^qY9>vbOoa
z4`ZEm{U{C#V{svL9qpLd=>4=^iF_}mv%$5L9?$1e+K=+-bh@kbxbkl6NjKKkivr7t
zl+J|yMC9tc38K=0s-V%oq~pu3E)3H!|FCMbqWk=0;A+>gu^&d-vt#2r_O)@G<y*7r
zf^{d#{TZ(^lcgWkE9VaN^c~iHz5NIKx_gO+(<X|0&WFZ}a)vqj^{^>~cFOvC!~}lM
z#>VsY(fpsrwD+&^xIcc$OZ#DVzP<Kb#bA=LVW8*gOt}b-m6Yw@D#TPlUjI`8T`oaT
zx6pAWbUnseDMB(~N?)~6!Q|}Jl#yZtZfRfrvnHw#7){rt9v|xGDo&j8A~&RXNi7^V
io3nq)qn%EZ&Dw&ObwiiMD9^t+bIG(uIkt4Y;lXc5F4%Yg

delta 695
zcmY+?&nts*9KiAKv(0AnYkqAb)|xcZ=CPeDGzTf1q~_?EwyfAPN)GZ5ILL!?adB}#
zYUPHjvvLwA<=2ViBzb?<D4+T~ukZKU_s8e^JkMRrrf2=W!M3A_7P5_eAUnw;jR%pi
zC{=;ODC483;{y6|AKUR919*$o_=P@nT9vBAAlk799T-K{t*bbVK?bH#7Ve@A4^So^
zVlAFx174zRe2uc<D^}q<%KUG9K|7nQ;2Z97nJl-E{jE$2qZ^}~uZCy@8Cb+_+{P}v
zKsopkL->hu6F(0*ID}GY1UoQ>YnVhS^aiD{CzOLf(1V&&sV4NHm-AJahP>htlm+AH
z!X&m*c?!4auQ6EuDy8`hl{S_lYDiflg}F%yc}o(_WIf3jQC?Dtli)sTSQ=6dZ>{tX
zP~=}U(yA->r1IaOo>EA$wdS!UWsX}n%r|SkxM)ji=10ZzNGz=P1#~?g?eEbE*MzaO
z9G)r|xutnyIbVneR`YX4E|t$^GsbK>Fz~ON$Q07)NTyKibxdmJRpps^;5;eLxDGXQ
HtlInmmlaT)

diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 3f9bb54f..533ff532 100644
--- a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Maurizio Napolitano <maurizio.napolitano@okfn.org>, 2013
+# Maurizio Napolitano <maurizio.napolitano@okfn.org>, 2013-2014
 # claudiamocci <moccicm@gmail.com>, 2013
 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-01 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Maurizio Napolitano <maurizio.napolitano@okfn.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:154 templates/leaflet_storage/map_list.html:7
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "di"
 
 #: views.py:158
 msgid "View the map"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza la mappa"
 
 #: templates/base.html:39
 msgid "Type editors nick to add…"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire nick degli editor d'aggiungere..."
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
 #, python-format
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Aggiungere opzioni alla mappa: visualizzazione mappa di orientamento, in
 
 #: templates/umap/about_summary.html:15
 msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
-msgstr ""
+msgstr "importazione batch di dati geostrutturati (geojson, gpx, kml, osm ...)"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:16
 msgid "Choose the license for your data"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Questa è una demo da utilizzare solo per test e prototipi. Qualora sia
 
 #: templates/umap/home.html:17
 msgid "Map of the uMaps"
-msgstr ""
+msgstr "Mappa di uMaps"
 
 #: templates/umap/home.html:24
 msgid "Get inspired, browse maps"
-msgstr ""
+msgstr "Prendi ispirazione, visualizza mappe"
 
 #: templates/umap/navigation.html:12
 msgid "My maps"