From 369ad7b1dcd263b1b9497db64f9cf5a44c5b5538 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yb@enix.org>
Date: Tue, 16 Apr 2013 15:33:16 -0400
Subject: [PATCH] Fix typo in French translation

---
 umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3707 -> 3710 bytes
 umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |   2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index b66eb272814278305db23ff39d353633f0561829..4900a9cca139a6f5e7f837ab958bfe14e82bef67 100644
GIT binary patch
delta 359
zcmXZXy=uZx6u|KlZPY|lzhWtEpdTQnxQLUZ&JIBk=>u4bqe2EJp@UPl&V7M)5du22
zyN^&xK{{lV`T&LE|7zfJf1GpfJ@=kJ=igZb+N>cWJwv30Pw3)%Y=jrYmML<JE}ml-
z3pkARF-JT{uE;a0b1!&}OU&RWCh-T;7@0CV9NfkQJu6bAV4!MriK=lGZ?K62>?2Fw
z*iLYTw2%)x!!_n{gID;AZ9Jvf9eSt+pXR*d&t6H?NQ79%Z&V-Ip_){)juVxzLR?4n
aPzP209&Jrz6n-Uwls@(!{7Lv|*!mt~O(c>4

delta 356
zcmXZXu}%U(5XSM3LxDRmNIb}ekccEkD2$d?#*%`BTme0W6xdnVUSWHMwJ)G0$yq?p
zBUnHT1*Oq9AR+z-FWKxbvokxpvukV{(>N1dN(x=+1|w|aEOmo*V$YLWc#Z*f@fb&`
zk60ppMy}`ut?m_@m|y`vF^g-=<Hl38FZ@muPEo3m$e}d~&>FY!46ksAA+q$&c7Pv9
z3(c{H3oPRop5hPQVUcDX?BO*&mHPibd*k4OgDIZi673_uXp`>HCMq9ERcxa@bc>cB
Tpr4V($;ydy&cl5&as9(T&>SPN

diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f48ea3f0..c782be25 100644
--- a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Choisir les fonds de carte"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:12
 msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
-msgstr "Ajouter des POI: markes, lignes, polygones..."
+msgstr "Ajouter des POI: marqueurs, lignes, polygones..."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:13
 msgid "Manage POIs colours and icons"