jeff/umap
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

pull translations

Browse source
This commit is contained in:
Yohan Boniface 2018-09-05 20:15:11 +02:00
parent 2b3f930f98
commit 2d9fd3ed46
6 changed files with 92 additions and 88 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

16
umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -1,19 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2017
# Maurizio Napolitano <maurizio.napolitano@okfn.org>, 2013-2015,2018
# claudiamocci <moccicm@gmail.com>, 2013 # claudiamocci <moccicm@gmail.com>, 2013
# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2017
# lucacorsato <lucors@gmail.com>, 2014
# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2018
# Maurizio Napolitano <maurizio.napolitano@okfn.org>, 2013,2017
# claudiamocci <moccicm@gmail.com>, 2013
# Simone Cortesi <simone@cortesi.com>, 2014
# YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: uMap\n" "Project-Id-Version: uMap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 21:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-09 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 11:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-21 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Maurizio Napolitano <maurizio.napolitano@okfn.org>\n" "Last-Translator: idetao <marcxosm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/it/)\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,7 +32,7 @@ msgstr "Vai alla pagina principale"
#: templates/auth/user_detail.html:7 #: templates/auth/user_detail.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "Browse %(current_user)s's maps" msgid "Browse %(current_user)s's maps"
msgstr "Vedi le %(current_user)s mappe" msgstr "Vedi le mappe di %(current_user)s"
#: templates/leaflet_storage/map_detail.html:24 #: templates/leaflet_storage/map_detail.html:24
msgid "Type editors nick to add…" msgid "Type editors nick to add…"

20
umap/static/umap/locale/it.js
View file

@ -155,7 +155,7 @@ var locale = {
"Disable editing": "Disabilita la modifica", "Disable editing": "Disabilita la modifica",
"Display measure": "Display measure", "Display measure": "Display measure",
"Display on load": "Mostra durante il caricamento", "Display on load": "Mostra durante il caricamento",
"Download": "Download", "Download": "Scarica",
"Download data": "Download dei dati", "Download data": "Download dei dati",
"Drag to reorder": "Drag to reorder", "Drag to reorder": "Drag to reorder",
"Draw a line": "Disegna una linea", "Draw a line": "Disegna una linea",
@ -220,11 +220,11 @@ var locale = {
"Make main shape": "Genera geometria generale", "Make main shape": "Genera geometria generale",
"Manage layers": "Manage layers", "Manage layers": "Manage layers",
"Map background credits": "Riconoscimenti per la mappa di sfondo", "Map background credits": "Riconoscimenti per la mappa di sfondo",
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account", "Map has been attached to your account": "La mappa è stata associata al tuo account",
"Map has been saved!": "La mappa è stata salvata", "Map has been saved!": "La mappa è stata salvata",
"Map user content has been published under licence": "I contenuti della mappa sono rilasciati secondo la licenza", "Map user content has been published under licence": "I contenuti della mappa sono rilasciati secondo la licenza",
"Map's editors": "Map's editors", "Map's editors": "Editor della mappa",
"Map's owner": "Map's owner", "Map's owner": "Proprietario della mappa",
"Merge lines": "Unisci linee", "Merge lines": "Unisci linee",
"More controls": "Maggiori controlli", "More controls": "Maggiori controlli",
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)", "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
@ -262,7 +262,7 @@ var locale = {
"Save current edits": "Salva le modifiche effettuate", "Save current edits": "Salva le modifiche effettuate",
"Save this center and zoom": "Salva il centro e lo zoom", "Save this center and zoom": "Salva il centro e lo zoom",
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature", "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
"Search a place name": "Search a place name", "Search a place name": "Cerca il nome di un posto",
"Search location": "Search location", "Search location": "Search location",
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}", "Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
"See all": "Vedi tutto", "See all": "Vedi tutto",
@ -314,8 +314,8 @@ var locale = {
"Where do we go from here?": "Da dove ci spostiamo da qui?", "Where do we go from here?": "Da dove ci spostiamo da qui?",
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.", "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.", "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
"Who can edit": "Who can edit", "Who can edit": "Chi può modificare",
"Who can view": "Who can view", "Who can view": "Chi può vedere",
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Sarà visualizzato in un angolo in basso a destra sulla mappa", "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Sarà visualizzato in un angolo in basso a destra sulla mappa",
"Will be visible in the caption of the map": "Sarà visibile nella didascalia della mappa", "Will be visible in the caption of the map": "Sarà visibile nella didascalia della mappa",
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "OPS! Qualcun altro sembra aver modificato i dati. È possibile comunque salvare, ma questo cancellerà le modifiche apportate da altri.", "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "OPS! Qualcun altro sembra aver modificato i dati. È possibile comunque salvare, ma questo cancellerà le modifiche apportate da altri.",
@ -345,11 +345,11 @@ var locale = {
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}", "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
"Measure distances": "Measure distances", "Measure distances": "Measure distances",
"NM": "NM", "NM": "NM",
"kilometers": "kilometers", "kilometers": "chilometri",
"km": "km", "km": "km",
"mi": "mi", "mi": "mi",
"miles": "miles", "miles": "miglia",
"nautical miles": "nautical miles", "nautical miles": "miglia nautiche",
"{area} acres": "{area} acres", "{area} acres": "{area} acres",
"{area} ha": "{area} ha", "{area} ha": "{area} ha",
"{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;", "{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;",

20
umap/static/umap/locale/it.json
View file

@ -155,7 +155,7 @@
"Disable editing": "Disabilita la modifica", "Disable editing": "Disabilita la modifica",
"Display measure": "Display measure", "Display measure": "Display measure",
"Display on load": "Mostra durante il caricamento", "Display on load": "Mostra durante il caricamento",
"Download": "Download", "Download": "Scarica",
"Download data": "Download dei dati", "Download data": "Download dei dati",
"Drag to reorder": "Drag to reorder", "Drag to reorder": "Drag to reorder",
"Draw a line": "Disegna una linea", "Draw a line": "Disegna una linea",
@ -220,11 +220,11 @@
"Make main shape": "Genera geometria generale", "Make main shape": "Genera geometria generale",
"Manage layers": "Manage layers", "Manage layers": "Manage layers",
"Map background credits": "Riconoscimenti per la mappa di sfondo", "Map background credits": "Riconoscimenti per la mappa di sfondo",
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account", "Map has been attached to your account": "La mappa è stata associata al tuo account",
"Map has been saved!": "La mappa è stata salvata", "Map has been saved!": "La mappa è stata salvata",
"Map user content has been published under licence": "I contenuti della mappa sono rilasciati secondo la licenza", "Map user content has been published under licence": "I contenuti della mappa sono rilasciati secondo la licenza",
"Map's editors": "Map's editors", "Map's editors": "Editor della mappa",
"Map's owner": "Map's owner", "Map's owner": "Proprietario della mappa",
"Merge lines": "Unisci linee", "Merge lines": "Unisci linee",
"More controls": "Maggiori controlli", "More controls": "Maggiori controlli",
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)", "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
@ -262,7 +262,7 @@
"Save current edits": "Salva le modifiche effettuate", "Save current edits": "Salva le modifiche effettuate",
"Save this center and zoom": "Salva il centro e lo zoom", "Save this center and zoom": "Salva il centro e lo zoom",
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature", "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
"Search a place name": "Search a place name", "Search a place name": "Cerca il nome di un posto",
"Search location": "Search location", "Search location": "Search location",
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}", "Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
"See all": "Vedi tutto", "See all": "Vedi tutto",
@ -314,8 +314,8 @@
"Where do we go from here?": "Da dove ci spostiamo da qui?", "Where do we go from here?": "Da dove ci spostiamo da qui?",
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.", "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.", "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
"Who can edit": "Who can edit", "Who can edit": "Chi può modificare",
"Who can view": "Who can view", "Who can view": "Chi può vedere",
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Sarà visualizzato in un angolo in basso a destra sulla mappa", "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Sarà visualizzato in un angolo in basso a destra sulla mappa",
"Will be visible in the caption of the map": "Sarà visibile nella didascalia della mappa", "Will be visible in the caption of the map": "Sarà visibile nella didascalia della mappa",
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "OPS! Qualcun altro sembra aver modificato i dati. È possibile comunque salvare, ma questo cancellerà le modifiche apportate da altri.", "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "OPS! Qualcun altro sembra aver modificato i dati. È possibile comunque salvare, ma questo cancellerà le modifiche apportate da altri.",
@ -345,11 +345,11 @@
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}", "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
"Measure distances": "Measure distances", "Measure distances": "Measure distances",
"NM": "NM", "NM": "NM",
"kilometers": "kilometers", "kilometers": "chilometri",
"km": "km", "km": "km",
"mi": "mi", "mi": "mi",
"miles": "miles", "miles": "miglia",
"nautical miles": "nautical miles", "nautical miles": "miglia nautiche",
"{area} acres": "{area} acres", "{area} acres": "{area} acres",
"{area} ha": "{area} ha", "{area} ha": "{area} ha",
"{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;", "{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;",

62
umap/static/umap/locale/uk_UA.js
View file

@ -49,10 +49,10 @@ var locale = {
"On the top": "On the top", "On the top": "On the top",
"Popup content template": "Шаблон спливаючої підказки", "Popup content template": "Шаблон спливаючої підказки",
"Popup style": "Popup style", "Popup style": "Popup style",
"Set symbol": "Set symbol", "Set symbol": "Вибрати значок",
"Side panel": "Бічна панель", "Side panel": "Бічна панель",
"Simplify": "Simplify", "Simplify": "Simplify",
"Symbol or url": "Symbol or url", "Symbol or url": "Значок чи URL",
"Table": "Таблиця", "Table": "Таблиця",
"always": "always", "always": "always",
"clear": "clear", "clear": "clear",
@ -72,7 +72,7 @@ var locale = {
"never": "never", "never": "never",
"new window": "new window", "new window": "new window",
"no": "ні", "no": "ні",
"on hover": "on hover", "on hover": "при наведенні",
"opacity": "непрозорість", "opacity": "непрозорість",
"parent window": "parent window", "parent window": "parent window",
"stroke": "штрихи", "stroke": "штрихи",
@ -106,7 +106,7 @@ var locale = {
"Are you sure you want to delete this map?": "Ви впевнені, що хочете вилучити мапу?", "Are you sure you want to delete this map?": "Ви впевнені, що хочете вилучити мапу?",
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю властивість у всіх об’єктів?", "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю властивість у всіх об’єктів?",
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?", "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account", "Attach the map to my account": "Прикріпити мапу до мого облікового запису",
"Auto": "Автоматично", "Auto": "Автоматично",
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded", "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
"Bring feature to center": "Помістити об’єкт в центр", "Bring feature to center": "Помістити об’єкт в центр",
@ -155,7 +155,7 @@ var locale = {
"Disable editing": "Вимкнути редагування", "Disable editing": "Вимкнути редагування",
"Display measure": "Display measure", "Display measure": "Display measure",
"Display on load": "Відображати при завантаженні", "Display on load": "Відображати при завантаженні",
"Download": "Download", "Download": "Звантажити",
"Download data": "Звантажити дані", "Download data": "Звантажити дані",
"Drag to reorder": "Drag to reorder", "Drag to reorder": "Drag to reorder",
"Draw a line": "Намалювати лінію", "Draw a line": "Намалювати лінію",
@ -220,18 +220,18 @@ var locale = {
"Make main shape": "Make main shape", "Make main shape": "Make main shape",
"Manage layers": "Manage layers", "Manage layers": "Manage layers",
"Map background credits": "Права/подяки на фонову мапу", "Map background credits": "Права/подяки на фонову мапу",
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account", "Map has been attached to your account": "Мапа була прикріплена до Вашого облікового запису",
"Map has been saved!": "Мапу збережено!", "Map has been saved!": "Мапу збережено!",
"Map user content has been published under licence": "Картографічні дані користувача опубліковані згідно ліцензії", "Map user content has been published under licence": "Картографічні дані користувача опубліковані згідно ліцензії",
"Map's editors": "Map's editors", "Map's editors": "Редактори мапи",
"Map's owner": "Map's owner", "Map's owner": "Власник мапи",
"Merge lines": "Merge lines", "Merge lines": "Merge lines",
"More controls": "Інші елементи управління", "More controls": "Інші елементи управління",
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)", "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
"No licence has been set": "Ліцензія не була зазначена", "No licence has been set": "Ліцензія не була зазначена",
"No results": "No results", "No results": "No results",
"Only visible features will be downloaded.": "Будуть завантажені лише відображувані об’єкти.", "Only visible features will be downloaded.": "Будуть завантажені лише відображувані об’єкти.",
"Open download panel": "Open download panel", "Open download panel": "Відкрити панель звантаження",
"Open link in…": "Open link in…", "Open link in…": "Open link in…",
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Відкрийте цю частину мапи у редакторі OpenStreetMap, щоб поліпшити дані", "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Відкрийте цю частину мапи у редакторі OpenStreetMap, щоб поліпшити дані",
"Optional intensity property for heatmap": "Додаткові властивості інтенсивності теплової мапи", "Optional intensity property for heatmap": "Додаткові властивості інтенсивності теплової мапи",
@ -262,11 +262,11 @@ var locale = {
"Save current edits": "Зберегти поточні правки", "Save current edits": "Зберегти поточні правки",
"Save this center and zoom": "Зберегти такі центрування та масштаб", "Save this center and zoom": "Зберегти такі центрування та масштаб",
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature", "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
"Search a place name": "Search a place name", "Search a place name": "Шукати назву місця",
"Search location": "Search location", "Search location": "Search location",
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}", "Secret edit link is:<br>{link}": "Секретне посилання для редагування:<br>{link}",
"See all": "Переглянути усе", "See all": "Переглянути усе",
"See data layers": "See data layers", "See data layers": "Подивитися шари даних",
"See full screen": "Дивитися в повноекранному режимі", "See full screen": "Дивитися в повноекранному режимі",
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…", "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
"Shape properties": "Shape properties", "Shape properties": "Shape properties",
@ -286,7 +286,7 @@ var locale = {
"Stop slideshow": "Зупинити слайдшоу", "Stop slideshow": "Зупинити слайдшоу",
"Supported scheme": "Підтримувана схема", "Supported scheme": "Підтримувана схема",
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Підтримувані змінні для автоматичної заміни", "Supported variables that will be dynamically replaced": "Підтримувані змінні для автоматичної заміни",
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.", "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Значок може бути як юнікод-символом так і URL. Ви можете використовувати властивості об'єктів як змінні. Наприклад, в \"http://myserver.org/images/{name}.png\", змінна {name} буде замінена значенням поля \"name\" кожної мітки на мапі.",
"TMS format": "Формат TMS", "TMS format": "Формат TMS",
"Text color for the cluster label": "Колір тексту для позначок кластера", "Text color for the cluster label": "Колір тексту для позначок кластера",
"Text formatting": "Форматування тексту", "Text formatting": "Форматування тексту",
@ -302,7 +302,7 @@ var locale = {
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}", "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
"Untitled layer": "Шар без назви", "Untitled layer": "Шар без назви",
"Untitled map": "Безіменна мапа", "Untitled map": "Безіменна мапа",
"Update permissions": "Update permissions", "Update permissions": "Оновити дозволи",
"Update permissions and editors": "Налаштувати привілеї та редакторів", "Update permissions and editors": "Налаштувати привілеї та редакторів",
"Url": "Посилання", "Url": "Посилання",
"Use current bounds": "Використовувати поточні межі", "Use current bounds": "Використовувати поточні межі",
@ -314,8 +314,8 @@ var locale = {
"Where do we go from here?": "Що можна зробити з мапою далі?", "Where do we go from here?": "Що можна зробити з мапою далі?",
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.", "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.", "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
"Who can edit": "Who can edit", "Who can edit": "Хто може редагувати",
"Who can view": "Who can view", "Who can view": "Хто може редагувати",
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Буде показано в правому нижньому кутку мапи", "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Буде показано в правому нижньому кутку мапи",
"Will be visible in the caption of the map": "Буде показано у заголовку мапи", "Will be visible in the caption of the map": "Буде показано у заголовку мапи",
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Упс! Схоже, хтось інший теж редагує ці дані. Ви можете зберегти свої правки, але це знищить правки іншого учасника.", "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Упс! Схоже, хтось інший теж редагує ці дані. Ви можете зберегти свої правки, але це знищить правки іншого учасника.",
@ -343,23 +343,23 @@ var locale = {
"previous": "previous", "previous": "previous",
"width": "ширина", "width": "ширина",
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}", "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
"Measure distances": "Measure distances", "Measure distances": "Виміряти відстань",
"NM": "NM", "NM": "NM",
"kilometers": "kilometers", "kilometers": "кілометрів",
"km": "km", "km": "км",
"mi": "mi", "mi": "миля",
"miles": "miles", "miles": "миль",
"nautical miles": "nautical miles", "nautical miles": "морських миль",
"{area} acres": "{area} acres", "{area} acres": "{area} акрів",
"{area} ha": "{area} ha", "{area} ha": " {area} гектар",
"{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;", "{area} m&sup2;": "{area} м&sup2;",
"{area} mi&sup2;": "{area} mi&sup2;", "{area} mi&sup2;": " {area} миль&sup2;",
"{area} yd&sup2;": "{area} yd&sup2;", "{area} yd&sup2;": " {area} ярд&sup2;",
"{distance} NM": "{distance} NM", "{distance} NM": "{distance} NM",
"{distance} km": "{distance} km", "{distance} km": "{distance} км",
"{distance} m": "{distance} m", "{distance} m": "{distance} м",
"{distance} miles": "{distance} miles", "{distance} miles": " {distance} миль",
"{distance} yd": "{distance} yd" "{distance} yd": " {distance} ярдів"
}; };
L.registerLocale("uk_UA", locale); L.registerLocale("uk_UA", locale);
L.setLocale("uk_UA"); L.setLocale("uk_UA");

62
umap/static/umap/locale/uk_UA.json
View file

@ -49,10 +49,10 @@
"On the top": "On the top", "On the top": "On the top",
"Popup content template": "Шаблон спливаючої підказки", "Popup content template": "Шаблон спливаючої підказки",
"Popup style": "Popup style", "Popup style": "Popup style",
"Set symbol": "Set symbol", "Set symbol": "Вибрати значок",
"Side panel": "Бічна панель", "Side panel": "Бічна панель",
"Simplify": "Simplify", "Simplify": "Simplify",
"Symbol or url": "Symbol or url", "Symbol or url": "Значок чи URL",
"Table": "Таблиця", "Table": "Таблиця",
"always": "always", "always": "always",
"clear": "clear", "clear": "clear",
@ -72,7 +72,7 @@
"never": "never", "never": "never",
"new window": "new window", "new window": "new window",
"no": "ні", "no": "ні",
"on hover": "on hover", "on hover": "при наведенні",
"opacity": "непрозорість", "opacity": "непрозорість",
"parent window": "parent window", "parent window": "parent window",
"stroke": "штрихи", "stroke": "штрихи",
@ -106,7 +106,7 @@
"Are you sure you want to delete this map?": "Ви впевнені, що хочете вилучити мапу?", "Are you sure you want to delete this map?": "Ви впевнені, що хочете вилучити мапу?",
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю властивість у всіх об’єктів?", "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю властивість у всіх об’єктів?",
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?", "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account", "Attach the map to my account": "Прикріпити мапу до мого облікового запису",
"Auto": "Автоматично", "Auto": "Автоматично",
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded", "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
"Bring feature to center": "Помістити об’єкт в центр", "Bring feature to center": "Помістити об’єкт в центр",
@ -155,7 +155,7 @@
"Disable editing": "Вимкнути редагування", "Disable editing": "Вимкнути редагування",
"Display measure": "Display measure", "Display measure": "Display measure",
"Display on load": "Відображати при завантаженні", "Display on load": "Відображати при завантаженні",
"Download": "Download", "Download": "Звантажити",
"Download data": "Звантажити дані", "Download data": "Звантажити дані",
"Drag to reorder": "Drag to reorder", "Drag to reorder": "Drag to reorder",
"Draw a line": "Намалювати лінію", "Draw a line": "Намалювати лінію",
@ -220,18 +220,18 @@
"Make main shape": "Make main shape", "Make main shape": "Make main shape",
"Manage layers": "Manage layers", "Manage layers": "Manage layers",
"Map background credits": "Права/подяки на фонову мапу", "Map background credits": "Права/подяки на фонову мапу",
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account", "Map has been attached to your account": "Мапа була прикріплена до Вашого облікового запису",
"Map has been saved!": "Мапу збережено!", "Map has been saved!": "Мапу збережено!",
"Map user content has been published under licence": "Картографічні дані користувача опубліковані згідно ліцензії", "Map user content has been published under licence": "Картографічні дані користувача опубліковані згідно ліцензії",
"Map's editors": "Map's editors", "Map's editors": "Редактори мапи",
"Map's owner": "Map's owner", "Map's owner": "Власник мапи",
"Merge lines": "Merge lines", "Merge lines": "Merge lines",
"More controls": "Інші елементи управління", "More controls": "Інші елементи управління",
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)", "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
"No licence has been set": "Ліцензія не була зазначена", "No licence has been set": "Ліцензія не була зазначена",
"No results": "No results", "No results": "No results",
"Only visible features will be downloaded.": "Будуть завантажені лише відображувані об’єкти.", "Only visible features will be downloaded.": "Будуть завантажені лише відображувані об’єкти.",
"Open download panel": "Open download panel", "Open download panel": "Відкрити панель звантаження",
"Open link in…": "Open link in…", "Open link in…": "Open link in…",
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Відкрийте цю частину мапи у редакторі OpenStreetMap, щоб поліпшити дані", "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Відкрийте цю частину мапи у редакторі OpenStreetMap, щоб поліпшити дані",
"Optional intensity property for heatmap": "Додаткові властивості інтенсивності теплової мапи", "Optional intensity property for heatmap": "Додаткові властивості інтенсивності теплової мапи",
@ -262,11 +262,11 @@
"Save current edits": "Зберегти поточні правки", "Save current edits": "Зберегти поточні правки",
"Save this center and zoom": "Зберегти такі центрування та масштаб", "Save this center and zoom": "Зберегти такі центрування та масштаб",
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature", "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
"Search a place name": "Search a place name", "Search a place name": "Шукати назву місця",
"Search location": "Search location", "Search location": "Search location",
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}", "Secret edit link is:<br>{link}": "Секретне посилання для редагування:<br>{link}",
"See all": "Переглянути усе", "See all": "Переглянути усе",
"See data layers": "See data layers", "See data layers": "Подивитися шари даних",
"See full screen": "Дивитися в повноекранному режимі", "See full screen": "Дивитися в повноекранному режимі",
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…", "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
"Shape properties": "Shape properties", "Shape properties": "Shape properties",
@ -286,7 +286,7 @@
"Stop slideshow": "Зупинити слайдшоу", "Stop slideshow": "Зупинити слайдшоу",
"Supported scheme": "Підтримувана схема", "Supported scheme": "Підтримувана схема",
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Підтримувані змінні для автоматичної заміни", "Supported variables that will be dynamically replaced": "Підтримувані змінні для автоматичної заміни",
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.", "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Значок може бути як юнікод-символом так і URL. Ви можете використовувати властивості об'єктів як змінні. Наприклад, в \"http://myserver.org/images/{name}.png\", змінна {name} буде замінена значенням поля \"name\" кожної мітки на мапі.",
"TMS format": "Формат TMS", "TMS format": "Формат TMS",
"Text color for the cluster label": "Колір тексту для позначок кластера", "Text color for the cluster label": "Колір тексту для позначок кластера",
"Text formatting": "Форматування тексту", "Text formatting": "Форматування тексту",
@ -302,7 +302,7 @@
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}", "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
"Untitled layer": "Шар без назви", "Untitled layer": "Шар без назви",
"Untitled map": "Безіменна мапа", "Untitled map": "Безіменна мапа",
"Update permissions": "Update permissions", "Update permissions": "Оновити дозволи",
"Update permissions and editors": "Налаштувати привілеї та редакторів", "Update permissions and editors": "Налаштувати привілеї та редакторів",
"Url": "Посилання", "Url": "Посилання",
"Use current bounds": "Використовувати поточні межі", "Use current bounds": "Використовувати поточні межі",
@ -314,8 +314,8 @@
"Where do we go from here?": "Що можна зробити з мапою далі?", "Where do we go from here?": "Що можна зробити з мапою далі?",
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.", "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.", "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
"Who can edit": "Who can edit", "Who can edit": "Хто може редагувати",
"Who can view": "Who can view", "Who can view": "Хто може редагувати",
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Буде показано в правому нижньому кутку мапи", "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Буде показано в правому нижньому кутку мапи",
"Will be visible in the caption of the map": "Буде показано у заголовку мапи", "Will be visible in the caption of the map": "Буде показано у заголовку мапи",
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Упс! Схоже, хтось інший теж редагує ці дані. Ви можете зберегти свої правки, але це знищить правки іншого учасника.", "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Упс! Схоже, хтось інший теж редагує ці дані. Ви можете зберегти свої правки, але це знищить правки іншого учасника.",
@ -343,21 +343,21 @@
"previous": "previous", "previous": "previous",
"width": "ширина", "width": "ширина",
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}", "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
"Measure distances": "Measure distances", "Measure distances": "Виміряти відстань",
"NM": "NM", "NM": "NM",
"kilometers": "kilometers", "kilometers": "кілометрів",
"km": "km", "km": "км",
"mi": "mi", "mi": "миля",
"miles": "miles", "miles": "миль",
"nautical miles": "nautical miles", "nautical miles": "морських миль",
"{area} acres": "{area} acres", "{area} acres": "{area} акрів",
"{area} ha": "{area} ha", "{area} ha": " {area} гектар",
"{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;", "{area} m&sup2;": "{area} м&sup2;",
"{area} mi&sup2;": "{area} mi&sup2;", "{area} mi&sup2;": " {area} миль&sup2;",
"{area} yd&sup2;": "{area} yd&sup2;", "{area} yd&sup2;": " {area} ярд&sup2;",
"{distance} NM": "{distance} NM", "{distance} NM": "{distance} NM",
"{distance} km": "{distance} km", "{distance} km": "{distance} км",
"{distance} m": "{distance} m", "{distance} m": "{distance} м",
"{distance} miles": "{distance} miles", "{distance} miles": " {distance} миль",
"{distance} yd": "{distance} yd" "{distance} yd": " {distance} ярдів"
} }