From 19e8d14ee5a77c8d7fc40a9ee2f747aef2d63c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yb@enix.org>
Date: Mon, 24 Mar 2014 23:51:09 +0100
Subject: [PATCH] PUlling from transifex

---
 umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2200 -> 3152 bytes
 umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po |  19 ++++++++++---------
 umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3263 -> 3342 bytes
 umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po |   6 +++---
 4 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 030069b25706bcd1962dd08c4b246af4e24a739a..c9961271c705ac8006b21adda71bd6c5579c6d9e 100644
GIT binary patch
delta 1563
zcmaKrO^g&p6vu0K*<EB8bXRm2l=VR%VcFT?L-a8F5ic8qK`u@pBnEubT{BbC-PKfe
z?>HDUUJTiTCOUy=Jb5v4Fp&_$olT5fh?=M;I1o;T3sDkJhX3ms0wIx?uKrcOsd}&8
z``3Iq@ym4Q*5rl@3ib-d%NSb+l$r&{2l0aa01ktf!9Czr@BnxdTmZKWDK!JW1?~V1
zNZ@&J9Q+QP27d%Mf;Yfz;Gf`#QXO><lTkSS1toympwtpD13m}73re6E#G}sPCF?uj
z7Vtbc30?#x(IpUp)irPoybj9x-@(7Yo8U{}&!}n~`PCgvP>i|<w!nYD&(VblQ6%wy
z*u5Vd!|`7O7r+(pEGU&+1-FC0g3^h*pzIrark7|Mgi9R;30&%bp8|)GUo|k917q+c
z_!YPr{2P=G3~cIEJ_*95ra-B5CpZCCK#}e!D3u#f4v>P<fseom6to8J!}r&4ivK6P
zI_SFk4U;zb2Z(h=@+nYE4j@UN#X#qZ3MIKD5|dU+GBG)f#M_GT0*07K`aFhoSnimZ
zbW5az9V*^9SaBlJQCcb{Et9HVln<C_C^p=kAFNe43z}r&)Vhos+WO4pL6$omQpg$8
zUijYkHYrgf{h&l=;;2N{$K`T)w)^SeXWQP?8JWbV20KbrbGGF*#hm)?_Mvp#)+uXh
z%HI~pCqrjD)u!=;hbh#tm7N(Ufi6+*k+E(aW!h)>JqamwdfwS6GD(A+jx>Ai%XFkp
zZJSe~v7QOrYmt5|PFk#!aJ0zObh^H@YtP=^veWspi)Q_<<wp+rUfj>iWjcwV0Vl+f
zx70)*B#k56N*+b;zBgE&tF}{3Iy9Meo)QzBq0AD8;q8yVRmY8P6&0fcs@Cq_AG*76
z=v6v+xN`9IxdX6GN7-ldRmX{s7!fMuc-2Hqi#-Om&2KbfHc>gS@s-`fCk9rI6ymTW
zXhe}kgG3tZMJ_a}rx%BCJWZ@~BWp80UH{&3rYn^2s%~&Uq8Gu~e=&M-GlUXp`ifl`
zUF)o%cZ8IA!Veo^iX|c-vU6b8ui$#*o<js=$9)Ogw5pvqHj(pcsF~{;m+2h??E>vh
z#!m)CF`{M>>!Eth$L0Hf^{O1#%=)E-(p-l~SX`_KJ<D=rwkeL>ziXK3MBHAxRTEmb
zK-a#(j_$FMsbk*Ovlcr|k*PT?7h|WY>Hv3&bVQum(4v;8FMqFEUcbztarj55<J!qO
N>865M-5nc0d;k--XXXF^

delta 675
zcmY+>O(;ZB6u|NO=F1oip6?l^N!bwID2XT~rC2IiC~q_qHO*vZO2cAyvXIS<C<{9q
zq7-{u3syFy*pgBb8~LBt%)+Vje)rw(z2}|#?ppWji%+I!R}rmbJNZa<k%tBk!g49)
z#Td%`5L&o^5!}HJJjE#9U^Tv>ocV)(G~G)1FpL%0iR>$?ZU$paOrdPtL=S3|h5H!9
zBQ)_0<=|_S10S#oUr^S+;~IY90ZpViOwRSQxF4Hv5GS#X`f7tgh>2a4j?Pgw++r9X
zQ9Af8X;4LOB!E3whx0g!b-0Jpz%f?h3CagwVm;oX-1Ia0sIPt*NI@@Eq!SYh7{StC
za0)WztdqlQ$N<SVIYq%KA~umyh?`d}q}-YWWt?c_$>lf^lg`S~z@WDD(p;WI=|Vz2
zE~rmkaXszc)*tSSUiGB(r}uTjibXAJWMH_*A_6mZF5f$wwbQwjozG-PqJ_+|osMVH
mD@l7P5gq;aI-blX5`D?+MW|xV&{zH~y;!NW5!llARqKBxi%t6g

diff --git a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 6ee36d0f..80ae3b8f 100644
--- a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2013
+# ravila <ravilacoya@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-01 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: ravila <ravilacoya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +21,15 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:154 templates/leaflet_storage/map_list.html:7
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "por"
 
 #: views.py:158
 msgid "View the map"
-msgstr ""
+msgstr "Ver el mapa"
 
 #: templates/base.html:39
 msgid "Type editors nick to add…"
-msgstr ""
+msgstr "Teclea el apodo del editor para añadir..."
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
 #, python-format
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Administra las opciones de tu mapa: muestra un minimapa, localiza al usu
 
 #: templates/umap/about_summary.html:15
 msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
-msgstr ""
+msgstr "Importar por lotes datos geoestructurados (geojson, gpx, kml, osm...)"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:16
 msgid "Choose the license for your data"
@@ -102,15 +103,15 @@ msgid ""
 "need a stable instance, please use <a "
 "href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
 "instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "Esta es una instancia de demostración, usada para tests y versiones de prueba. Si necesitas una instancia estable, usa <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. También puedes instalar tu propia instancia en tu servidor; ¡es <a href=\"%(repo_url)s\">software libre</a>!"
 
 #: templates/umap/home.html:17
 msgid "Map of the uMaps"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa de uMaps"
 
 #: templates/umap/home.html:24
 msgid "Get inspired, browse maps"
-msgstr ""
+msgstr "Inspírate: navega por los mapas"
 
 #: templates/umap/navigation.html:12
 msgid "My maps"
diff --git a/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 0a2356d53ad69e604c1549cf2cbeba0b2968cfcf..2f30ec916543a4fd163495dc269d1ac124b93661 100644
GIT binary patch
delta 709
zcmXxhPe>F|9Ki9nyRN2<t5|`it`i}d;qGb&!9UQYpzxLif|qG`lfnHXy9;6vYfiSL
z=)u7bdht@(B@>G!5JK^gm!Ly*(nHfyN*75)!9(94ZI6BPdHdd*-|zk2e5{+jnBA=@
znOC$XdISBuOR1}<xp~muq8C@O8S@yz9qdM*M=3wv!A3Mu#~f<7jJ5b4&){dQ!*5us
zR8}1@C}ZLnC4eeXsu%oNje{tG;>b@u<RSaB=))Y=;B%BjuaUrN6VKu{%Kopok2_e8
zpQuVBzxu&|V$=bS;vr6R3o)X|0gicFDlO;uop=*(;UjFuEo{Sml$)t7|97C<c!mFi
zcmbcFRK9>x&^xRmzuI7M3BTZd{DYGCUIiO)sOTt4r8$%<UntIhK&faOrSd{?{&&$+
zS*IY4>u6=Yh3pddE>=qAVFs`8fqmk-?DE@<?qH>SigR>XZ?Xs6L07}tGk4Ha-#<1I
z)uRzJlT4-cgc%;zGfCZuM81!|wDaE6?v9Y&e!Z)`<64MT(PyMHZT%@Dk&YR>(WNKG
zjQEI|it0W8M>mGzh8YWllkv5qQlGc=XMTBa@#(MeN$2q!$C`F5%b8eltQp5zcdR96
SVy-axqA;}>2n1}8w*D6i9(c$A

delta 632
zcmY+>J4gdT5P;#ynHV22iVu8;vj`#*bK0m;K@hCc#U_Q|84`?00#OpI>?}n%1T6$D
z#L7k+MNlk!G-6|6B?t<^%EC?&|G{fqviWxRc4uz(Haafb*Pa`_TS5!byXXOrNFRQq
zwmn0{hx-`DL$vT7$M6UBY^*}08<S{a2?Mx|ZFqoHc!BMBi<Kg4^1{H+LK!u{2Town
zE7E{*)IhVyPZs&p{do*x2^(=8HPH?dSdOt4&rtVY<2&A?#yh1dgZy&Mpv1x*I#fN$
zX-)jdDXs7ghp~s(pT;EWP3&O=Z%}XK6ZJ*H)grw(f-N|QT5%CI@g~;eF7}XLju_12
z18U--n!gQGt_jq@Db%Yjy6aom$@~Dd;wyLk&h<&3Q&8ERd&$n%l4d-_R&)Y}>FIVN
zMzl`9eiL1{gq*Aq^~lMN5v_1ueP2`7plMmLq0xSeRui|ES0Xb7JGZ=KujC6cb2YzU
g=jQXdY{pKd&GCQJ$xI=g9>^3<I{ZPOlL(yu0-A|ZNdN!<

diff --git a/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 4281a866..81ad5126 100644
--- a/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-01 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: nyampire <nyampire@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "マップ表示"
 
 #: templates/base.html:39
 msgid "Type editors nick to add…"
-msgstr ""
+msgstr "編集者のニックネームを入力..."
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
 #, python-format