i18n
This commit is contained in:
Yohan Boniface
parent
1afc366e11
commit
1770c31de5
36 changed files with 947 additions and 926 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -5,16 +5,16 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# Gonzalo Gabriel Perez <zalitoar@gmail.com>, 2019
|
||||
# Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2013
|
||||
# Marco Antonio <marcoantoniofrias@gmail.com>, 2014
|
||||
# Marco Antonio <marcoantoniofrias@gmail.com>, 2014,2016-2017
|
||||
# 3c4f354c26c2c190ba28f9c2666d7fdb_003e9d1 <b28923423b98dace80389ae64c99bf93_129697>, 2014
|
||||
# 3c4f354c26c2c190ba28f9c2666d7fdb_003e9d1 <b28923423b98dace80389ae64c99bf93_129697>, 2014,2016-2017,2020
|
||||
# Rafael Ávila Coya <ravilacoya@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 15:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gonzalo Gabriel Perez <zalitoar@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 21:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 3c4f354c26c2c190ba28f9c2666d7fdb_003e9d1 <b28923423b98dace80389ae64c99bf93_129697>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
|||
"need a stable instance, please use <a "
|
||||
"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
|
||||
"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
msgstr "Esta es una instancia de demostración, usada para pruebas y lanzamientos previos. Si necesitas una instancia estable, usa <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. También puedes instalar tu propia instancia en tu servidor; ¡es <a href=\"%(repo_url)s\">código abierto</a>!"
|
||||
msgstr "Esta es una instancia de demostración, usada para pruebas y lanzamientos previos. Si necesita una instancia estable, use <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. También puede instalar su propia instancia en su servidor; ¡es <a href=\"%(repo_url)s\">código abierto</a>!"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:83
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:14
|
||||
|
|
@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "acercar/alejar"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:129
|
||||
msgid "locate"
|
||||
msgstr "localizar"
|
||||
msgstr "ubicar"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:129
|
||||
msgid "Locate user on load?"
|
||||
msgstr "¿Al cargar localizar el usuario?"
|
||||
msgstr "¿Al cargar ubicar al usuario?"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:132
|
||||
msgid "Choose the map licence."
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Mostrar esta capa al cargar."
|
|||
|
||||
#: umap/templates/404.html:7
|
||||
msgid "Take me to the home page"
|
||||
msgstr "Llévame a la página principal"
|
||||
msgstr "Lléveme a la página principal"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "uMap te permite crear mapas con capas de <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenS
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
msgstr "Elige las capas de tu mapa"
|
||||
msgstr "Elija las capas de su mapa"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
|
||||
msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Añade PDIs: marcadores, líneas, polígonos..."
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:13
|
||||
msgid "Manage POIs colours and icons"
|
||||
msgstr "Elige los colores y los iconos de los PDIs"
|
||||
msgstr "Elija los colores y los iconos de los PDIs"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:14
|
||||
msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-02 14:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 10:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moon Ika\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "uMaps'i kaart"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/home.html:24
|
||||
msgid "Get inspired, browse maps"
|
||||
msgstr "Sirvi kaarte ja saa inspiratsiooni"
|
||||
msgstr "Sirvi kaarte ja ammuta inspiratsiooni"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
|
||||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Oled sisse logitud. Jätkamine..."
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kasutajalt"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/map_list.html:11
|
||||
msgid "More"
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Rohkem"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:14
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Projektist"
|
||||
msgstr "Teave"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:15
|
||||
msgid "Feedback"
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Vaata kaarti"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Your map has been created! If you want to edit this map from another "
|
||||
"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr "Sinu kaart on loodud! Kui sa soovid oma kaarti muuta teisest arvutist, kasuta palun seda linki: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr "Sinu kaart on loodud! Kui soovid oma kaarti muuta teisest arvutist, kasuta palun seda linki: %(anonymous_url)s"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:529
|
||||
msgid "Congratulations, your map has been created!"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Õnnitleme, sinu kaart on loodud!"
|
|||
|
||||
#: umap/views.py:561
|
||||
msgid "Map has been updated!"
|
||||
msgstr "Kaarti on uuendatud!"
|
||||
msgstr "Kaart on uuendatud!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:587
|
||||
msgid "Map editors updated with success!"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,13 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cees Geuze <info@cgid.nl>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-19 19:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cees Geuze <info@cgid.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -31,12 +32,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:33
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:26
|
||||
msgid "Create a map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak een kaart"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:7
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:10
|
||||
msgid "My maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mijn kaarten"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:12
|
||||
|
|
@ -46,23 +47,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:12
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aanmelden"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:12
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:20
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uitloggen"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:6
|
||||
#: umap/templates/umap/search_bar.html:6
|
||||
msgid "Search maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoek kaarten"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:10
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:13
|
||||
#: umap/templates/umap/search_bar.html:9
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: umap/forms.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: umap/forms.py:44 umap/models.py:115
|
||||
msgid "Everyone can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iedereen kan wijzigen"
|
||||
|
||||
#: umap/forms.py:45
|
||||
msgid "Only editable with secret edit link"
|
||||
|
|
@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaart is 'alleen lezen' wegens onderhoud"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -87,11 +88,11 @@ msgstr "naam"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:48
|
||||
msgid "details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "details"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:49
|
||||
msgid "Link to a page where the licence is detailed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link naar pagina waar de licentie details staan"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:63
|
||||
msgid "URL template using OSM tile format"
|
||||
|
|
@ -103,144 +104,144 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:116
|
||||
msgid "Only editors can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alleen editors kunnen wijzigen"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:117
|
||||
msgid "Only owner can edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alleen eigenaar kan wijzigen"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:120
|
||||
msgid "everyone (public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iedereen (openbaar)"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:121
|
||||
msgid "anyone with link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iedereen met een link"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:122
|
||||
msgid "editors only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "alleen editors"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "geblokkeerd"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "omschrijving"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:127
|
||||
msgid "center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "centreer"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:128
|
||||
msgid "zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zoom"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:129
|
||||
msgid "locate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zoek"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:129
|
||||
msgid "Locate user on load?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruiker zoeken tijdens laden?"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:132
|
||||
msgid "Choose the map licence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kies de kaartlicentie"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:133
|
||||
msgid "licence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licentie"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:138
|
||||
msgid "owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eigenaar"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:139
|
||||
msgid "editors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "editors"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:140
|
||||
msgid "edit status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wijzig status"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:141
|
||||
msgid "share status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "deel status"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:142
|
||||
msgid "settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "instellingen"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:210
|
||||
msgid "Clone of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopie van"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:261
|
||||
msgid "display on load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "toon tijdens laden"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:262
|
||||
msgid "Display this layer on load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon deze laag tijdens laden."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/404.html:7
|
||||
msgid "Take me to the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ga naar de home page"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Browse %(current_user)s's maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon %(current_user)s's kaarten"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_user)s has no maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_user)sheeft geen kaarten."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:4
|
||||
msgid "Please log in with your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Log in met uw account"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:18
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:20
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:21
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:27
|
||||
msgid "Please choose a provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kies een provider"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak in enkele ogenblikken kaarten met uMaps <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> kaartlagen en toon ze op uw site."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kies de lagen van je kaart"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
|
||||
msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voeg POIs toe: markers, lijnen, polygoons..."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:13
|
||||
msgid "Manage POIs colours and icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stel kleuren en iconen in voor POIs"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:14
|
||||
msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stel kaartopties in: toon minikaart, zoek gebruiker tijdens laden..."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:15
|
||||
msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
|
||||
|
|
@ -248,129 +249,129 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
|
||||
msgid "Choose the license for your data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kies de licentie voor je data"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
|
||||
msgid "Embed and share your map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaart insluiten en delen"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En het is <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:35
|
||||
msgid "Play with the demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Speel met de demo"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/home.html:17
|
||||
msgid "Map of the uMaps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaart van de uMaps"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/home.html:24
|
||||
msgid "Get inspired, browse maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laat u inspireren, blader door kaarten"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
|
||||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U bent ingelogd. Ga verder..."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "door"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/map_list.html:11
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meer"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:14
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Over"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:15
|
||||
msgid "Feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terugkoppeling"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:18
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wijzig wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:6
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wachtwoord wijziging"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
|
||||
" password twice so we can verify you typed it in correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vul uw oude wachtwoord in ,om veiligheidsredenen, en vul daarna tweemaal uw nieuwe wachtwoord in, zodat we zeker weten dat u het correct hebt ingevoerd."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:12
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oude wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:14
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieuwe wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:16
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bevestig nieuwe wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:18
|
||||
msgid "Change my password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wijzig mijn wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wachtwoord wijzigen geslaagd"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
|
||||
msgid "Your password was changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uw wachtwoord is gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/search.html:13
|
||||
msgid "Not map found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen kaart gevonden."
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:220
|
||||
msgid "View the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekijk de kaart"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your map has been created! If you want to edit this map from another "
|
||||
"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uw kaart is gemaakt! Als u deze kaart wilt wijzigen vanaf een andere computer, gebruik dan deze link: %(anonymous_url)s"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:529
|
||||
msgid "Congratulations, your map has been created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gefeliciteerd, uw kaart is gemaakt!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:561
|
||||
msgid "Map has been updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaart is bijgewerkt!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:587
|
||||
msgid "Map editors updated with success!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaarteditors met succes bijgewerkt!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:612
|
||||
msgid "Only its owner can delete the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaart kan alleen door eigenaar worden verwijderd."
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
|
||||
"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uw kaart is gekopieerd! Als u deze kaart wilt wijzigen vanaf een andere computer, gebruik dan deze link: %(anonymous_url)s"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:642
|
||||
msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gefeliciteerd, uw kaart is gekopieerd!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:809
|
||||
msgid "Layer successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laag is verwijderd."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# kingserbi <stefan.andjelkovic.sf@gmail.com>, 2019
|
||||
# kingserbi <stefan.andjelkovic.sf@gmail.com>, 2019-2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-02 11:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-08 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kingserbi <stefan.andjelkovic.sf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
|||
"need a stable instance, please use <a "
|
||||
"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
|
||||
"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ово је демо пример, који се користи за тестирање и pre-rolling издање. Ако вам је потребна стабилна инстанца, користите<a href=\"%(stable_url)s\"> %(stable_url)s</a>. Такође можете наручити сопствену инстанцу, која је <a href=\"%(repo_url)s\">отвореног кода</a>!"
|
||||
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:83
|
||||
#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:14
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Могуће је уређивати само са тајним линк
|
|||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Доступно само ради одржавања сајта"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "Детаљи"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:49
|
||||
msgid "Link to a page where the licence is detailed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Линк до странице на којој је лиценца детаљно описана"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:63
|
||||
msgid "URL template using OSM tile format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL шаблон користећи OSM формат"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:71
|
||||
msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Редослед слојева у пољу за уређивање"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:116
|
||||
msgid "Only editors can edit"
|
||||
|
|
@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "увећање"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:129
|
||||
msgid "locate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "пронаћи"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:129
|
||||
msgid "Locate user on load?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пронаћи корисника при уређивању"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:132
|
||||
msgid "Choose the map licence."
|
||||
|
|
@ -176,15 +176,15 @@ msgstr "подешавања"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:210
|
||||
msgid "Clone of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "клон од"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:261
|
||||
msgid "display on load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "приказ при учитавању"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:262
|
||||
msgid "Display this layer on load."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прикажи овај лејер при учитавању"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/404.html:7
|
||||
msgid "Take me to the home page"
|
||||
|
|
@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "Врати ме на почетну страницу"
|
|||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Browse %(current_user)s's maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Претражи %(current_user)s мапе"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_user)s has no maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_user)sне поседује мапу."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:4
|
||||
msgid "Please log in with your account"
|
||||
|
|
@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "Инспиришите се, претражите мапе"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
|
||||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Улоговани сте. Учитава се..."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "од стране"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/map_list.html:11
|
||||
msgid "More"
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "О апликацији"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:15
|
||||
msgid "Feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Повратна информација"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:18
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Промена лозинке"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
|
||||
" password twice so we can verify you typed it in correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Молимо вас да унесете своју стару лозинку из безбедносних разлога, а затим унесите своју нову лозинку два пута како бисмо могли да проверимо да ли сте је исправно унели."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:12
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Ваша лозинка је промењена."
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/search.html:13
|
||||
msgid "Not map found."
|
||||
msgstr "Мапа није пронађена"
|
||||
msgstr "Мапа није пронађена."
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:220
|
||||
msgid "View the map"
|
||||
|
|
@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "Чесистамо, ваша мапа је креирана!"
|
|||
|
||||
#: umap/views.py:561
|
||||
msgid "Map has been updated!"
|
||||
msgstr "Мапа је апдејтована!"
|
||||
msgstr "Мапа је ажурирана!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:587
|
||||
msgid "Map editors updated with success!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Успешно су ажурирани уредници мапа!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:612
|
||||
msgid "Only its owner can delete the map."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Emrah Yılmaz <emrahy@yahoo.com>, 2020
|
||||
# Roman Neumüller, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-27 11:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Neumüller\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-03 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emrah Yılmaz <emrahy@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Ara"
|
|||
#: umap/forms.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Secret edit link is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saklı düzenleme bağlantısı şu: %s"
|
||||
|
||||
#: umap/forms.py:44 umap/models.py:115
|
||||
msgid "Everyone can edit"
|
||||
|
|
@ -76,11 +77,11 @@ msgstr "Herkes düzeltebilir"
|
|||
|
||||
#: umap/forms.py:45
|
||||
msgid "Only editable with secret edit link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yalnızca gizli düzenleme bağlantısı ile düzenlenebilir"
|
||||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sitenin bakım modu olduğu için salt okunur"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "herkes (kamu)"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:121
|
||||
msgid "anyone with link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bağlantısı olan herkes"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:122
|
||||
msgid "editors only"
|
||||
|
|
@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
|
||||
msgid "Choose the license for your data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verileriniz için lisansı seçin"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
|
||||
msgid "Embed and share your map"
|
||||
|
|
@ -258,85 +259,85 @@ msgstr ""
|
|||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ve üsttelik <a href=\"%(repo_url)s\">açık kaynak kodlu</a>!"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:35
|
||||
msgid "Play with the demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deneme sayfalarla oyna"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/home.html:17
|
||||
msgid "Map of the uMaps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uMaps'in haritası"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/home.html:24
|
||||
msgid "Get inspired, browse maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İlham alın, haritalara göz atın"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
|
||||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giriş tamamlandı. Devam..."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tarafından"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/map_list.html:11
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daha fazla"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:14
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hakkında"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:15
|
||||
msgid "Feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geri bildirim"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:18
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şifre değiştir"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:6
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şifre değiştirme işlemi"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
|
||||
" password twice so we can verify you typed it in correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Güvenlik açısından lütfen eski şifrenizi girip ardından doğru girdiğinizi doğrulayabilmemiz için yeni şifrenizi iki kez girin."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:12
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eski şifre"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:14
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yeni şifre"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:16
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yeni şifre tekrar"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:18
|
||||
msgid "Change my password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şifrem değiştir"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şifrenin değiştirmesi başarıyla tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
|
||||
msgid "Your password was changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şifren değiştirildi."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/search.html:13
|
||||
msgid "Not map found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harita bulunmadı"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:220
|
||||
msgid "View the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haritayı görüntüle"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:524
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -347,19 +348,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: umap/views.py:529
|
||||
msgid "Congratulations, your map has been created!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tebrikler, haritan oluşturuldu!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:561
|
||||
msgid "Map has been updated!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harita güncellendi!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:587
|
||||
msgid "Map editors updated with success!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haritanın editörleri başarıyla güncellendi!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:612
|
||||
msgid "Only its owner can delete the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salt haritanın sahibi haritayı silebilir."
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:637
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -374,4 +375,4 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: umap/views.py:809
|
||||
msgid "Layer successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katman başarıyla silindi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("am_ET", locale);
|
||||
L.setLocale("am_ET");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("cs_CZ", locale);
|
||||
L.setLocale("cs_CZ");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("da", locale);
|
||||
L.setLocale("da");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("de", locale);
|
||||
L.setLocale("de");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("el", locale);
|
||||
L.setLocale("el");
|
||||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@ var locale = {
|
|||
"Automatic": "Automático",
|
||||
"Ball": "Bola",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Caption": "subtítulo",
|
||||
"Caption": "Subtítulo",
|
||||
"Change symbol": "Cambiar símbolo",
|
||||
"Choose the data format": "Elegir el formato de datos",
|
||||
"Choose the layer of the feature": "Elegir la capa del elemento",
|
||||
"Circle": "Círculo",
|
||||
"Clustered": "Agrupados",
|
||||
"Data browser": "navegador de datos",
|
||||
"Data browser": "Navegador de datos",
|
||||
"Default": "Predeterminado",
|
||||
"Default zoom level": "Nivel de acercamiento predeterminado",
|
||||
"Default: name": "Predeterminado: nombre",
|
||||
|
|
@ -25,99 +25,99 @@ var locale = {
|
|||
"Display the tile layers control": "Mostrar el control de capas de teselas",
|
||||
"Display the zoom control": "Mostrar el control de acercamiento",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "¿Quiere mostrar la barra de subtítulos?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "¿Quiere mostrar un mini-mapa?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "¿Quiere mostrar un minimapa?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "¿Quiere mostrar un panel al cargar?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "¿Quiere mostrar la ventana emergente en el pie de página?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "¿Quiere mostrar el control de escala?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "¿Quiere mostrar el control «más»?",
|
||||
"Drop": "Gota",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "georss (sólo enlace)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "georss (título + imagen)",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (sólo enlace)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (título + imagen)",
|
||||
"Heatmap": "Mapa de calor",
|
||||
"Icon shape": "Icono de la forma",
|
||||
"Icon symbol": "Icono del símbolo",
|
||||
"Icon shape": "Forma de icono",
|
||||
"Icon symbol": "Símbolo del icono",
|
||||
"Inherit": "Heredar",
|
||||
"Label direction": "Dirección de la etiqueta",
|
||||
"Label key": "Etiqueta de la clave",
|
||||
"Labels are clickable": "Las etiquetas se podrán hacer clic",
|
||||
"None": "ninguno",
|
||||
"Labels are clickable": "Las etiquetas se pueden hacer clic",
|
||||
"None": "Ninguno",
|
||||
"On the bottom": "En la parte inferior",
|
||||
"On the left": "A la izquierda",
|
||||
"On the right": "A la derecha",
|
||||
"On the top": "En la parte superior",
|
||||
"Popup content template": "plantilla del contenido de la ventana emergente",
|
||||
"Popup content template": "Plantilla de contenido emergente",
|
||||
"Set symbol": "Establecer símbolo",
|
||||
"Side panel": "panel lateral",
|
||||
"Simplify": "Simplifica",
|
||||
"Side panel": "Panel lateral",
|
||||
"Simplify": "Simplificar",
|
||||
"Symbol or url": "Símbolo o URL",
|
||||
"Table": "tabla",
|
||||
"Table": "Tabla",
|
||||
"always": "siempre",
|
||||
"clear": "limpiar",
|
||||
"collapsed": "contraído",
|
||||
"color": "color",
|
||||
"dash array": "matriz de guiones",
|
||||
"define": "define",
|
||||
"description": "Descripción",
|
||||
"dash array": "serie de guiones",
|
||||
"define": "definir",
|
||||
"description": "descripción",
|
||||
"expanded": "expandido",
|
||||
"fill": "rellenar",
|
||||
"fill color": "color de relleno",
|
||||
"fill opacity": "rellenar la opacidad",
|
||||
"hidden": "oculta",
|
||||
"fill opacity": "opacidad del relleno",
|
||||
"hidden": "escondido",
|
||||
"iframe": "iframe",
|
||||
"inherit": "heredar",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"name": "nombre",
|
||||
"never": "nunca",
|
||||
"new window": "nueva ventana",
|
||||
"no": "no",
|
||||
"on hover": "al pasar el ratón",
|
||||
"opacity": "opacidad",
|
||||
"parent window": "ventana padre",
|
||||
"parent window": "ventana principal",
|
||||
"stroke": "trazo",
|
||||
"weight": "peso",
|
||||
"yes": "si",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} seconds",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} segundos",
|
||||
"# one hash for main heading": "# una almohadilla para el encabezado principal",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## dos almohadillas para el encabezado secundario",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### tres almohadillas para el encabezado ternario",
|
||||
"**double star for bold**": "**dos asteriscos para negrita**",
|
||||
"*simple star for italic*": "*un asterisco para cursiva*",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- para una línea horizontal",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Una lista separada por comas que define el patrón de trazos de guión. Ej.: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Una lista de números separados por comas que define el patrón de trazos. Por ejemplo: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"About": "Acerca de",
|
||||
"Action not allowed :(": "Acción no permitida :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activar el modo pase de diapositivas",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activar el modo presentación de diapositivas",
|
||||
"Add a layer": "Añadir una capa",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Añadir una línea para el multi actual",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Añadir una línea para el multi elemento actual",
|
||||
"Add a new property": "Añadir una nueva propiedad",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Añadir un polígono para el multi actual",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Añadir un polígono al multi elemento actual",
|
||||
"Advanced actions": "Acciones avanzadas",
|
||||
"Advanced properties": "Propiedades avanzadas",
|
||||
"Advanced transition": "Transición avanzada",
|
||||
"All properties are imported.": "Todas las propiedades son importadas.",
|
||||
"All properties are imported.": "Todas las propiedades están importadas.",
|
||||
"Allow interactions": "Permitir interacciones",
|
||||
"An error occured": "Ocurrió un error",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "¿Está seguro que quiere cancelar sus cambios?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "¿Está seguro que quiere clonar este mapa y todas sus capas de datos?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "¿Está seguro que quiere eliminar este elemento?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "¿Está seguro que quiere borrar el elemento?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "¿Está seguro que quiere borrar esta capa?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "¿Está seguro que quiere eliminar este mapa?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "¿Esta seguro que quiere eliminar esta propiedad en todos los elementos?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "¿Está seguro que quiere borrar este mapa?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "¿Esta seguro que quiere borrar esta propiedad en todos los elementos?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "¿Está seguro que quiere restaurar esta versión?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Adjuntar el mapa a mi cuenta",
|
||||
"Auto": "Automático",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autocomenzar cuando el mapa esté cargado",
|
||||
"Bring feature to center": "Llevar al centro el elemento",
|
||||
"Bring feature to center": "Traer el elemento al centro",
|
||||
"Browse data": "Navegar los datos",
|
||||
"Cancel edits": "Cancelar las ediciones",
|
||||
"Center map on your location": "Centrar el mapa en su ubicación",
|
||||
"Change map background": "Cambiar mapa de fondo",
|
||||
"Change tilelayers": "Cambiar capas de teselas",
|
||||
"Change map background": "Cambiar el fondo del mapa",
|
||||
"Change tilelayers": "Cambiar la capa de teselas",
|
||||
"Choose a preset": "Elegir un preestablecido",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Elegir el formato de los datos a importar",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Elegir la capa a la que se importa",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Haga clic en el último punto para terminar la forma",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Haga clic en el último punto para terminar la figura",
|
||||
"Click to add a marker": "Haga clic para añadir un marcador",
|
||||
"Click to continue drawing": "Haga clic para seguir dibujando",
|
||||
"Click to continue drawing": "Haga clic para continuar dibujando",
|
||||
"Click to edit": "Clic para editar",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Haga clic para empezar a dibujar una línea",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "Haga clic para empezar a dibujar un polígono",
|
||||
|
|
@ -126,31 +126,31 @@ var locale = {
|
|||
"Clone this feature": "Clonar este elemento",
|
||||
"Clone this map": "Clonar este mapa",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"Clustering radius": "Radio de agrupación",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Lista de propiedades separado por comas para utilizar el filtrado de elementos",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Valores separados por coma, tabulación o punto y coma. Se presupone formato SRS WGS84. Sólo se importan geometrías de punto. El importador buscará, en las cabeceras de cada columna, cualquier mención de «lat» y «lon» al comienzo de la cabecera, en mayúsculas o minúsculas. Todas las columnas restantes son importadas como propiedades.",
|
||||
"Clustering radius": "Radio de agrupamiento",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Lista separada por comas de las propiedades a utilizar al filtrar los elementos",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Valores separados por coma, tabulador o punto y coma. SRS WGS84 está implícito. Solo se importan las geometrías de los puntos. La importación buscará en los encabezados de las columnas cualquier mención de «lat» y «lon» al principio del encabezado, sin distinción de mayúsculas y minúsculas. Todas las demás columnas se importan como propiedades.",
|
||||
"Continue line": "Línea continua",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Línea continuada (Ctrl+Clic)",
|
||||
"Coordinates": "Coordenadas",
|
||||
"Credits": "Créditos",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "¿Vista actual en lugar de la vista predeterminada?",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "¿Vista actual en lugar de la vista del mapa predeterminada?",
|
||||
"Custom background": "Fondo personalizado",
|
||||
"Data is browsable": "Data is browsable",
|
||||
"Data is browsable": "Los datos son navegables",
|
||||
"Default interaction options": "Opciones de interacción predeterminados",
|
||||
"Default properties": "Propiedades predeterminadas",
|
||||
"Default shape properties": "Propiedades de formas predeterminados",
|
||||
"Default shape properties": "Propiedades de la figura predeterminada",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Defina un enlace para abrir en un nueva ventana al hacer clic en el polígono.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Delete": "Eliminar",
|
||||
"Delete all layers": "Eliminar todas las capas",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Retraso entre dos transiciones cuando se está en el modo de reproducción",
|
||||
"Delete": "Borrar",
|
||||
"Delete all layers": "Borrar todas las capas",
|
||||
"Delete layer": "Borrar capa",
|
||||
"Delete this feature": "Eliminar este elemento",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Eliminar esta propiedad en todos los elementos",
|
||||
"Delete this shape": "Eliminar esta forma",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Eliminar este vértice (Alt+Clic)",
|
||||
"Delete this feature": "Borrar este elemento",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Borrar esta propiedad en todos los elementos",
|
||||
"Delete this shape": "Borrar esta figura",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Borrar este vértice (Alt+Clic)",
|
||||
"Directions from here": "Direcciones desde aquí",
|
||||
"Disable editing": "Deshabilitar la edición",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display measure": "Mostrar medición",
|
||||
"Display on load": "Mostrar al cargar",
|
||||
"Download": "Descargar",
|
||||
"Download data": "Descargar datos",
|
||||
|
|
@ -173,22 +173,22 @@ var locale = {
|
|||
"Empty": "Vaciar",
|
||||
"Enable editing": "Habilitar la edición",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Error en la URL del la capa de teselas",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error al recuperar {url}",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error al traer {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Salir de la pantalla completa",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extraer la forma al elemento separado",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Traer datos cada vez que la vista del mapa cambia.",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extraer la figura a un elemento separado",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Traer datos cada vez que la vista del mapa cambie.",
|
||||
"Filter keys": "Claves de filtrado",
|
||||
"Filter…": "Filtro...",
|
||||
"Format": "Formato",
|
||||
"From zoom": "Desde el acercamiento",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Full map data": "Datos completos del mapa",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Ir a «{feature}»",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Propiedad intensidad del mapa de calor",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Propiedad de la intensidad del mapa de calor",
|
||||
"Heatmap radius": "Radio del mapa de calor",
|
||||
"Help": "Ayuda",
|
||||
"Hide controls": "Ocultar controles",
|
||||
"Home": "Inicio",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Cuánto se simplificará la polilínea en cada nivel de acercamiento (más = mejor comportamiento y apariencia más suave, menos = más preciso)",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Cuánto simplificar la polilínea en cada nivel de acercamiento (más = mejor rendimiento y aspecto más suave, menos = más preciso)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Si falso, el polígono actuará como una parte del mapa subyacente.",
|
||||
"Iframe export options": "Opciones de exportación del iframe",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe con altura personalizada (en píxeles): {{{http://iframe.url.com|altura}}}",
|
||||
|
|
@ -200,54 +200,54 @@ var locale = {
|
|||
"Import data": "Importar datos",
|
||||
"Import in a new layer": "Importar en una nueva capa",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Importar todos los datos umap, incluyendo capas y ajustes.",
|
||||
"Include full screen link?": "¿Incluir el enlace de pantalla completa?",
|
||||
"Include full screen link?": "¿Incluir el enlace a pantalla completa?",
|
||||
"Interaction options": "Opciones de interacción",
|
||||
"Invalid umap data": "Dato umap inválido",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Dato umap inválido en {filename}",
|
||||
"Invalid umap data": "Datos umap inválido",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Datos umap inválido en {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Guardar capas visibles actuales",
|
||||
"Latitude": "Latitud",
|
||||
"Layer": "Capa",
|
||||
"Layer properties": "Propiedades de la capa",
|
||||
"Licence": "Licencia",
|
||||
"Limit bounds": "Limitar los límites",
|
||||
"Limit bounds": "Límites",
|
||||
"Link to…": "Enlace a...",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Enlace con texto: [[http://ejemplo.com|texto del enlace]]",
|
||||
"Long credits": "créditos largo",
|
||||
"Long credits": "Créditos largos",
|
||||
"Longitude": "Longitud",
|
||||
"Make main shape": "Hacer la forma principal",
|
||||
"Make main shape": "Hacer la figura principal",
|
||||
"Manage layers": "Gestionar capas",
|
||||
"Map background credits": "Créditos del mapa de fondo",
|
||||
"Map background credits": "Créditos del fondo del mapa",
|
||||
"Map has been attached to your account": "El mapa se ha adjuntado a su cuenta",
|
||||
"Map has been saved!": "¡Se ha guardado el mapa!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "El contenido del mapa del usuario ha sido publicados bajo la licencia",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "El contenido del mapa del usuario se ha publicado bajo la licencia",
|
||||
"Map's editors": "Editores del mapa",
|
||||
"Map's owner": "Propietario del mapa",
|
||||
"Merge lines": "Combinar líneas",
|
||||
"More controls": "Más controles",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Debe ser un valor CSS válido (por ej.: DarkBlue o #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Ninguna licencia se ha establecido",
|
||||
"No results": "Sin resultado",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Sólo los elementos visibles se descargarán.",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Debe ser un valor CSS válido (por ejemplo: DarkBlue o #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Ninguna licencia se ha establecida",
|
||||
"No results": "Sin resultados",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Sólo se descargarán los elementos visibles.",
|
||||
"Open download panel": "Abrir el panel de descarga",
|
||||
"Open link in…": "Abrir enlace en...",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Abre la extensión de este mapa en un editor de mapas para proveer datos más precisos a OpenStreetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Propiedad intensidad opcional para el mapa de calor",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Opcional. El mismo color si no se establece.",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Propiedad de intensidad opcional para el mapa de calor",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Opcional. Igual que el color si no está establecido.",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "Sobrescribir el radio de agrupación (predeterminado 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Sobreescribir el radio del mapa de calor (predeterminado 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Asegúrase que la licencia sea compatible con el uso que le va a dar.",
|
||||
"Please choose a format": "Elije un formato",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Sobrescribir el radio del mapa de calor (predeterminado 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Asegúrese que la licencia sea compatible con el uso que le va a dar.",
|
||||
"Please choose a format": "Elija un formato",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Introduzca el nombre de la propiedad",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Introduzca el nuevo nombre de esta propiedad",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Impulsado por <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> y <a href=\"{django}\">Django</a>, pegado por <a href=\"{umap}\">proyecto uMap</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Problema en la respuesta",
|
||||
"Problem in the response format": "Problema con el formato de respuesta",
|
||||
"Properties imported:": "Propiedades importadas:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Propiedad para ordenar los elementos",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Propiedad a utilizar para ordenar los elementos",
|
||||
"Provide an URL here": "Proporcione una URL aquí",
|
||||
"Proxy request": "Petición a proxy",
|
||||
"Proxy request": "Petición proxy",
|
||||
"Remote data": "Datos remotos",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Quitar la forma del multi",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Quitar la figura del multi elemento",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Renombrar esta propiedad en todos los elementos",
|
||||
"Replace layer content": "Reemplaza el contenido de la capa",
|
||||
"Restore this version": "Restaurar esta versión",
|
||||
|
|
@ -262,14 +262,14 @@ var locale = {
|
|||
"See all": "Ver todo",
|
||||
"See data layers": "Ver capas de datos",
|
||||
"See full screen": "Ver pantalla completa",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Propiedades de la forma",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Establecer en falso para ocultar esta capa de la presentación de diapositivas, el navegador de datos, la navegación emergente...",
|
||||
"Shape properties": "Propiedades de la figura",
|
||||
"Short URL": "URL corta",
|
||||
"Short credits": "créditos corto",
|
||||
"Short credits": "Créditos cortos",
|
||||
"Show/hide layer": "Mostrar/ocultar capa",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Enlace simple: [[http://ejemplo.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Presentación de diapositivas",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Smart transitions": "Transiciones inteligentes",
|
||||
"Sort key": "Orden de la clave",
|
||||
"Split line": "Linea de división",
|
||||
"Start a hole here": "Iniciar un agujero aquí",
|
||||
|
|
@ -278,17 +278,17 @@ var locale = {
|
|||
"Stop editing": "Parar de editar",
|
||||
"Stop slideshow": "Parar presentación de diapositivas",
|
||||
"Supported scheme": "Esquema soportado",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Variables soportadas que serán reemplazadas dinámicamente",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "El símbolo puede ser un carácter unicode o una URL. Puede usar las propiedades del elemento como variables: ej.: \"http://myserver.org/images/{name}.png\", la variable {name} será remplazada por el valor \"name\" de cada marcador.",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Las variables soportadas que serán reemplazadas dinámicamente",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "El símbolo puede ser un carácter unicode o una URL. Se pueden usar propiedades del elemento como variables: por ejemplo: con \"http://myserver.org/images/{name}.png\", la variable {name} será reemplazada por el valor \"name\" de cada marcador.",
|
||||
"TMS format": "formato TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Color del texto para la etiqueta clúster",
|
||||
"Text formatting": "Formato de texto",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "El nombre de la propiedad a usar como etiqueta del elemento (ej.: «nom»)",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "El nombre de la propiedad a usar como etiqueta del elemento (ejemplo: «nom»)",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "El acercamiento y el centrado han sido establecidos.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Para utilizar si el servidor remoto no permite dominios cruzados (más lento)",
|
||||
"To zoom": "Para el acercamiento",
|
||||
"To zoom": "Para acercar/alejar",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Conmuta el modo edición (Shift+Clic)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transferir la forma al elemento editada",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transferir la figura al elemento editado",
|
||||
"Transform to lines": "Transformar a líneas",
|
||||
"Transform to polygon": "Transformar a polígono",
|
||||
"Type of layer": "Tipo de capa",
|
||||
|
|
@ -356,21 +356,21 @@ var locale = {
|
|||
"1 day": "1 día",
|
||||
"1 hour": "1 hora",
|
||||
"5 min": "5 min",
|
||||
"Cache proxied request": "Guardar la petición al proxy",
|
||||
"No cache": "Sin cache",
|
||||
"Cache proxied request": "Caché de la petición proxy",
|
||||
"No cache": "Sin caché",
|
||||
"Popup": "Ventana emergente",
|
||||
"Popup (large)": "Ventana emergente (grande)",
|
||||
"Popup content style": "Estilo del contenido de la ventana emergente",
|
||||
"Popup content style": "Estilo del contenido emergente",
|
||||
"Popup shape": "Forma de la ventana emergente",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Ignorando tipo de geometría desconocida: {type}",
|
||||
"Optional.": "Opcional.",
|
||||
"Paste your data here": "Pega tus datos aquí",
|
||||
"Please save the map first": "Por favor guarda primero el mapa",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Please save the map first": "Guarde primero el mapa",
|
||||
"Unable to locate you.": "No se pudo ubicar.",
|
||||
"Feature identifier key": "Clave de identificación del elemento",
|
||||
"Open current feature on load": "Abrir el elemento actual al cargar",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "El nombre de la propiedad a utilizar como identificador único del elemento."
|
||||
};
|
||||
L.registerLocale("es", locale);
|
||||
L.setLocale("es");
|
||||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
"Automatic": "Automático",
|
||||
"Ball": "Bola",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Caption": "subtítulo",
|
||||
"Caption": "Subtítulo",
|
||||
"Change symbol": "Cambiar símbolo",
|
||||
"Choose the data format": "Elegir el formato de datos",
|
||||
"Choose the layer of the feature": "Elegir la capa del elemento",
|
||||
"Circle": "Círculo",
|
||||
"Clustered": "Agrupados",
|
||||
"Data browser": "navegador de datos",
|
||||
"Data browser": "Navegador de datos",
|
||||
"Default": "Predeterminado",
|
||||
"Default zoom level": "Nivel de acercamiento predeterminado",
|
||||
"Default: name": "Predeterminado: nombre",
|
||||
|
|
@ -25,99 +25,99 @@
|
|||
"Display the tile layers control": "Mostrar el control de capas de teselas",
|
||||
"Display the zoom control": "Mostrar el control de acercamiento",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "¿Quiere mostrar la barra de subtítulos?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "¿Quiere mostrar un mini-mapa?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "¿Quiere mostrar un minimapa?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "¿Quiere mostrar un panel al cargar?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "¿Quiere mostrar la ventana emergente en el pie de página?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "¿Quiere mostrar el control de escala?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "¿Quiere mostrar el control «más»?",
|
||||
"Drop": "Gota",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "georss (sólo enlace)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "georss (título + imagen)",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (sólo enlace)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (título + imagen)",
|
||||
"Heatmap": "Mapa de calor",
|
||||
"Icon shape": "Icono de la forma",
|
||||
"Icon symbol": "Icono del símbolo",
|
||||
"Icon shape": "Forma de icono",
|
||||
"Icon symbol": "Símbolo del icono",
|
||||
"Inherit": "Heredar",
|
||||
"Label direction": "Dirección de la etiqueta",
|
||||
"Label key": "Etiqueta de la clave",
|
||||
"Labels are clickable": "Las etiquetas se podrán hacer clic",
|
||||
"None": "ninguno",
|
||||
"Labels are clickable": "Las etiquetas se pueden hacer clic",
|
||||
"None": "Ninguno",
|
||||
"On the bottom": "En la parte inferior",
|
||||
"On the left": "A la izquierda",
|
||||
"On the right": "A la derecha",
|
||||
"On the top": "En la parte superior",
|
||||
"Popup content template": "plantilla del contenido de la ventana emergente",
|
||||
"Popup content template": "Plantilla de contenido emergente",
|
||||
"Set symbol": "Establecer símbolo",
|
||||
"Side panel": "panel lateral",
|
||||
"Simplify": "Simplifica",
|
||||
"Side panel": "Panel lateral",
|
||||
"Simplify": "Simplificar",
|
||||
"Symbol or url": "Símbolo o URL",
|
||||
"Table": "tabla",
|
||||
"Table": "Tabla",
|
||||
"always": "siempre",
|
||||
"clear": "limpiar",
|
||||
"collapsed": "contraído",
|
||||
"color": "color",
|
||||
"dash array": "matriz de guiones",
|
||||
"define": "define",
|
||||
"description": "Descripción",
|
||||
"dash array": "serie de guiones",
|
||||
"define": "definir",
|
||||
"description": "descripción",
|
||||
"expanded": "expandido",
|
||||
"fill": "rellenar",
|
||||
"fill color": "color de relleno",
|
||||
"fill opacity": "rellenar la opacidad",
|
||||
"hidden": "oculta",
|
||||
"fill opacity": "opacidad del relleno",
|
||||
"hidden": "escondido",
|
||||
"iframe": "iframe",
|
||||
"inherit": "heredar",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"name": "nombre",
|
||||
"never": "nunca",
|
||||
"new window": "nueva ventana",
|
||||
"no": "no",
|
||||
"on hover": "al pasar el ratón",
|
||||
"opacity": "opacidad",
|
||||
"parent window": "ventana padre",
|
||||
"parent window": "ventana principal",
|
||||
"stroke": "trazo",
|
||||
"weight": "peso",
|
||||
"yes": "si",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} seconds",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} segundos",
|
||||
"# one hash for main heading": "# una almohadilla para el encabezado principal",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## dos almohadillas para el encabezado secundario",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### tres almohadillas para el encabezado ternario",
|
||||
"**double star for bold**": "**dos asteriscos para negrita**",
|
||||
"*simple star for italic*": "*un asterisco para cursiva*",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- para una línea horizontal",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Una lista separada por comas que define el patrón de trazos de guión. Ej.: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Una lista de números separados por comas que define el patrón de trazos. Por ejemplo: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"About": "Acerca de",
|
||||
"Action not allowed :(": "Acción no permitida :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activar el modo pase de diapositivas",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activar el modo presentación de diapositivas",
|
||||
"Add a layer": "Añadir una capa",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Añadir una línea para el multi actual",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Añadir una línea para el multi elemento actual",
|
||||
"Add a new property": "Añadir una nueva propiedad",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Añadir un polígono para el multi actual",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Añadir un polígono al multi elemento actual",
|
||||
"Advanced actions": "Acciones avanzadas",
|
||||
"Advanced properties": "Propiedades avanzadas",
|
||||
"Advanced transition": "Transición avanzada",
|
||||
"All properties are imported.": "Todas las propiedades son importadas.",
|
||||
"All properties are imported.": "Todas las propiedades están importadas.",
|
||||
"Allow interactions": "Permitir interacciones",
|
||||
"An error occured": "Ocurrió un error",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "¿Está seguro que quiere cancelar sus cambios?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "¿Está seguro que quiere clonar este mapa y todas sus capas de datos?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "¿Está seguro que quiere eliminar este elemento?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "¿Está seguro que quiere borrar el elemento?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "¿Está seguro que quiere borrar esta capa?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "¿Está seguro que quiere eliminar este mapa?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "¿Esta seguro que quiere eliminar esta propiedad en todos los elementos?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "¿Está seguro que quiere borrar este mapa?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "¿Esta seguro que quiere borrar esta propiedad en todos los elementos?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "¿Está seguro que quiere restaurar esta versión?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Adjuntar el mapa a mi cuenta",
|
||||
"Auto": "Automático",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autocomenzar cuando el mapa esté cargado",
|
||||
"Bring feature to center": "Llevar al centro el elemento",
|
||||
"Bring feature to center": "Traer el elemento al centro",
|
||||
"Browse data": "Navegar los datos",
|
||||
"Cancel edits": "Cancelar las ediciones",
|
||||
"Center map on your location": "Centrar el mapa en su ubicación",
|
||||
"Change map background": "Cambiar mapa de fondo",
|
||||
"Change tilelayers": "Cambiar capas de teselas",
|
||||
"Change map background": "Cambiar el fondo del mapa",
|
||||
"Change tilelayers": "Cambiar la capa de teselas",
|
||||
"Choose a preset": "Elegir un preestablecido",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Elegir el formato de los datos a importar",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Elegir la capa a la que se importa",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Haga clic en el último punto para terminar la forma",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Haga clic en el último punto para terminar la figura",
|
||||
"Click to add a marker": "Haga clic para añadir un marcador",
|
||||
"Click to continue drawing": "Haga clic para seguir dibujando",
|
||||
"Click to continue drawing": "Haga clic para continuar dibujando",
|
||||
"Click to edit": "Clic para editar",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Haga clic para empezar a dibujar una línea",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "Haga clic para empezar a dibujar un polígono",
|
||||
|
|
@ -126,31 +126,31 @@
|
|||
"Clone this feature": "Clonar este elemento",
|
||||
"Clone this map": "Clonar este mapa",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"Clustering radius": "Radio de agrupación",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Lista de propiedades separado por comas para utilizar el filtrado de elementos",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Valores separados por coma, tabulación o punto y coma. Se presupone formato SRS WGS84. Sólo se importan geometrías de punto. El importador buscará, en las cabeceras de cada columna, cualquier mención de «lat» y «lon» al comienzo de la cabecera, en mayúsculas o minúsculas. Todas las columnas restantes son importadas como propiedades.",
|
||||
"Clustering radius": "Radio de agrupamiento",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Lista separada por comas de las propiedades a utilizar al filtrar los elementos",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Valores separados por coma, tabulador o punto y coma. SRS WGS84 está implícito. Solo se importan las geometrías de los puntos. La importación buscará en los encabezados de las columnas cualquier mención de «lat» y «lon» al principio del encabezado, sin distinción de mayúsculas y minúsculas. Todas las demás columnas se importan como propiedades.",
|
||||
"Continue line": "Línea continua",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Línea continuada (Ctrl+Clic)",
|
||||
"Coordinates": "Coordenadas",
|
||||
"Credits": "Créditos",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "¿Vista actual en lugar de la vista predeterminada?",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "¿Vista actual en lugar de la vista del mapa predeterminada?",
|
||||
"Custom background": "Fondo personalizado",
|
||||
"Data is browsable": "Data is browsable",
|
||||
"Data is browsable": "Los datos son navegables",
|
||||
"Default interaction options": "Opciones de interacción predeterminados",
|
||||
"Default properties": "Propiedades predeterminadas",
|
||||
"Default shape properties": "Propiedades de formas predeterminados",
|
||||
"Default shape properties": "Propiedades de la figura predeterminada",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Defina un enlace para abrir en un nueva ventana al hacer clic en el polígono.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Delete": "Eliminar",
|
||||
"Delete all layers": "Eliminar todas las capas",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Retraso entre dos transiciones cuando se está en el modo de reproducción",
|
||||
"Delete": "Borrar",
|
||||
"Delete all layers": "Borrar todas las capas",
|
||||
"Delete layer": "Borrar capa",
|
||||
"Delete this feature": "Eliminar este elemento",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Eliminar esta propiedad en todos los elementos",
|
||||
"Delete this shape": "Eliminar esta forma",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Eliminar este vértice (Alt+Clic)",
|
||||
"Delete this feature": "Borrar este elemento",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Borrar esta propiedad en todos los elementos",
|
||||
"Delete this shape": "Borrar esta figura",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Borrar este vértice (Alt+Clic)",
|
||||
"Directions from here": "Direcciones desde aquí",
|
||||
"Disable editing": "Deshabilitar la edición",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display measure": "Mostrar medición",
|
||||
"Display on load": "Mostrar al cargar",
|
||||
"Download": "Descargar",
|
||||
"Download data": "Descargar datos",
|
||||
|
|
@ -173,22 +173,22 @@
|
|||
"Empty": "Vaciar",
|
||||
"Enable editing": "Habilitar la edición",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Error en la URL del la capa de teselas",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error al recuperar {url}",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error al traer {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Salir de la pantalla completa",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extraer la forma al elemento separado",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Traer datos cada vez que la vista del mapa cambia.",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extraer la figura a un elemento separado",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Traer datos cada vez que la vista del mapa cambie.",
|
||||
"Filter keys": "Claves de filtrado",
|
||||
"Filter…": "Filtro...",
|
||||
"Format": "Formato",
|
||||
"From zoom": "Desde el acercamiento",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Full map data": "Datos completos del mapa",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Ir a «{feature}»",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Propiedad intensidad del mapa de calor",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Propiedad de la intensidad del mapa de calor",
|
||||
"Heatmap radius": "Radio del mapa de calor",
|
||||
"Help": "Ayuda",
|
||||
"Hide controls": "Ocultar controles",
|
||||
"Home": "Inicio",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Cuánto se simplificará la polilínea en cada nivel de acercamiento (más = mejor comportamiento y apariencia más suave, menos = más preciso)",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Cuánto simplificar la polilínea en cada nivel de acercamiento (más = mejor rendimiento y aspecto más suave, menos = más preciso)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Si falso, el polígono actuará como una parte del mapa subyacente.",
|
||||
"Iframe export options": "Opciones de exportación del iframe",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe con altura personalizada (en píxeles): {{{http://iframe.url.com|altura}}}",
|
||||
|
|
@ -200,54 +200,54 @@
|
|||
"Import data": "Importar datos",
|
||||
"Import in a new layer": "Importar en una nueva capa",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Importar todos los datos umap, incluyendo capas y ajustes.",
|
||||
"Include full screen link?": "¿Incluir el enlace de pantalla completa?",
|
||||
"Include full screen link?": "¿Incluir el enlace a pantalla completa?",
|
||||
"Interaction options": "Opciones de interacción",
|
||||
"Invalid umap data": "Dato umap inválido",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Dato umap inválido en {filename}",
|
||||
"Invalid umap data": "Datos umap inválido",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Datos umap inválido en {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Guardar capas visibles actuales",
|
||||
"Latitude": "Latitud",
|
||||
"Layer": "Capa",
|
||||
"Layer properties": "Propiedades de la capa",
|
||||
"Licence": "Licencia",
|
||||
"Limit bounds": "Limitar los límites",
|
||||
"Limit bounds": "Límites",
|
||||
"Link to…": "Enlace a...",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Enlace con texto: [[http://ejemplo.com|texto del enlace]]",
|
||||
"Long credits": "créditos largo",
|
||||
"Long credits": "Créditos largos",
|
||||
"Longitude": "Longitud",
|
||||
"Make main shape": "Hacer la forma principal",
|
||||
"Make main shape": "Hacer la figura principal",
|
||||
"Manage layers": "Gestionar capas",
|
||||
"Map background credits": "Créditos del mapa de fondo",
|
||||
"Map background credits": "Créditos del fondo del mapa",
|
||||
"Map has been attached to your account": "El mapa se ha adjuntado a su cuenta",
|
||||
"Map has been saved!": "¡Se ha guardado el mapa!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "El contenido del mapa del usuario ha sido publicados bajo la licencia",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "El contenido del mapa del usuario se ha publicado bajo la licencia",
|
||||
"Map's editors": "Editores del mapa",
|
||||
"Map's owner": "Propietario del mapa",
|
||||
"Merge lines": "Combinar líneas",
|
||||
"More controls": "Más controles",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Debe ser un valor CSS válido (por ej.: DarkBlue o #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Ninguna licencia se ha establecido",
|
||||
"No results": "Sin resultado",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Sólo los elementos visibles se descargarán.",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Debe ser un valor CSS válido (por ejemplo: DarkBlue o #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Ninguna licencia se ha establecida",
|
||||
"No results": "Sin resultados",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Sólo se descargarán los elementos visibles.",
|
||||
"Open download panel": "Abrir el panel de descarga",
|
||||
"Open link in…": "Abrir enlace en...",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Abre la extensión de este mapa en un editor de mapas para proveer datos más precisos a OpenStreetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Propiedad intensidad opcional para el mapa de calor",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Opcional. El mismo color si no se establece.",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Propiedad de intensidad opcional para el mapa de calor",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Opcional. Igual que el color si no está establecido.",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "Sobrescribir el radio de agrupación (predeterminado 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Sobreescribir el radio del mapa de calor (predeterminado 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Asegúrase que la licencia sea compatible con el uso que le va a dar.",
|
||||
"Please choose a format": "Elije un formato",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Sobrescribir el radio del mapa de calor (predeterminado 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Asegúrese que la licencia sea compatible con el uso que le va a dar.",
|
||||
"Please choose a format": "Elija un formato",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Introduzca el nombre de la propiedad",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Introduzca el nuevo nombre de esta propiedad",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Impulsado por <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> y <a href=\"{django}\">Django</a>, pegado por <a href=\"{umap}\">proyecto uMap</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Problema en la respuesta",
|
||||
"Problem in the response format": "Problema con el formato de respuesta",
|
||||
"Properties imported:": "Propiedades importadas:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Propiedad para ordenar los elementos",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Propiedad a utilizar para ordenar los elementos",
|
||||
"Provide an URL here": "Proporcione una URL aquí",
|
||||
"Proxy request": "Petición a proxy",
|
||||
"Proxy request": "Petición proxy",
|
||||
"Remote data": "Datos remotos",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Quitar la forma del multi",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Quitar la figura del multi elemento",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Renombrar esta propiedad en todos los elementos",
|
||||
"Replace layer content": "Reemplaza el contenido de la capa",
|
||||
"Restore this version": "Restaurar esta versión",
|
||||
|
|
@ -262,14 +262,14 @@
|
|||
"See all": "Ver todo",
|
||||
"See data layers": "Ver capas de datos",
|
||||
"See full screen": "Ver pantalla completa",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Propiedades de la forma",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Establecer en falso para ocultar esta capa de la presentación de diapositivas, el navegador de datos, la navegación emergente...",
|
||||
"Shape properties": "Propiedades de la figura",
|
||||
"Short URL": "URL corta",
|
||||
"Short credits": "créditos corto",
|
||||
"Short credits": "Créditos cortos",
|
||||
"Show/hide layer": "Mostrar/ocultar capa",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Enlace simple: [[http://ejemplo.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Presentación de diapositivas",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Smart transitions": "Transiciones inteligentes",
|
||||
"Sort key": "Orden de la clave",
|
||||
"Split line": "Linea de división",
|
||||
"Start a hole here": "Iniciar un agujero aquí",
|
||||
|
|
@ -278,17 +278,17 @@
|
|||
"Stop editing": "Parar de editar",
|
||||
"Stop slideshow": "Parar presentación de diapositivas",
|
||||
"Supported scheme": "Esquema soportado",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Variables soportadas que serán reemplazadas dinámicamente",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "El símbolo puede ser un carácter unicode o una URL. Puede usar las propiedades del elemento como variables: ej.: \"http://myserver.org/images/{name}.png\", la variable {name} será remplazada por el valor \"name\" de cada marcador.",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Las variables soportadas que serán reemplazadas dinámicamente",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "El símbolo puede ser un carácter unicode o una URL. Se pueden usar propiedades del elemento como variables: por ejemplo: con \"http://myserver.org/images/{name}.png\", la variable {name} será reemplazada por el valor \"name\" de cada marcador.",
|
||||
"TMS format": "formato TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Color del texto para la etiqueta clúster",
|
||||
"Text formatting": "Formato de texto",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "El nombre de la propiedad a usar como etiqueta del elemento (ej.: «nom»)",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "El nombre de la propiedad a usar como etiqueta del elemento (ejemplo: «nom»)",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "El acercamiento y el centrado han sido establecidos.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Para utilizar si el servidor remoto no permite dominios cruzados (más lento)",
|
||||
"To zoom": "Para el acercamiento",
|
||||
"To zoom": "Para acercar/alejar",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Conmuta el modo edición (Shift+Clic)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transferir la forma al elemento editada",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transferir la figura al elemento editado",
|
||||
"Transform to lines": "Transformar a líneas",
|
||||
"Transform to polygon": "Transformar a polígono",
|
||||
"Type of layer": "Tipo de capa",
|
||||
|
|
@ -356,19 +356,19 @@
|
|||
"1 day": "1 día",
|
||||
"1 hour": "1 hora",
|
||||
"5 min": "5 min",
|
||||
"Cache proxied request": "Guardar la petición al proxy",
|
||||
"No cache": "Sin cache",
|
||||
"Cache proxied request": "Caché de la petición proxy",
|
||||
"No cache": "Sin caché",
|
||||
"Popup": "Ventana emergente",
|
||||
"Popup (large)": "Ventana emergente (grande)",
|
||||
"Popup content style": "Estilo del contenido de la ventana emergente",
|
||||
"Popup content style": "Estilo del contenido emergente",
|
||||
"Popup shape": "Forma de la ventana emergente",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Ignorando tipo de geometría desconocida: {type}",
|
||||
"Optional.": "Opcional.",
|
||||
"Paste your data here": "Pega tus datos aquí",
|
||||
"Please save the map first": "Por favor guarda primero el mapa",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Please save the map first": "Guarde primero el mapa",
|
||||
"Unable to locate you.": "No se pudo ubicar.",
|
||||
"Feature identifier key": "Clave de identificación del elemento",
|
||||
"Open current feature on load": "Abrir el elemento actual al cargar",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
}
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "El nombre de la propiedad a utilizar como identificador único del elemento."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,16 +6,16 @@ var locale = {
|
|||
"Cancel": "Loobu",
|
||||
"Caption": "Legend",
|
||||
"Change symbol": "Vaheta sümbol",
|
||||
"Choose the data format": "Vali kuupäeva vorming",
|
||||
"Choose the data format": "Vali andmevorming",
|
||||
"Choose the layer of the feature": "Vali elemendi kiht",
|
||||
"Circle": "Ring",
|
||||
"Clustered": "Clustered",
|
||||
"Clustered": "Klasterdatud",
|
||||
"Data browser": "Andmete sirvimine",
|
||||
"Default": "Vaikesäte",
|
||||
"Default zoom level": "Vaikimisi suurendusaste",
|
||||
"Default: name": "Vaikimisi: name",
|
||||
"Display label": "Kuva silt",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Kuva OpenStreetMap'i redaktori avamise nupp",
|
||||
"Display the data layers control": "Kuva andmekihtide nupp",
|
||||
"Display the embed control": "Kuva jagamise nupp",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Kuva täisekraani nupp",
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ var locale = {
|
|||
"Do you want to display a caption bar?": "Kas soovid kuvada tiitelriba?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Kas soovid kuvada minikaarti?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Kas soovid kuvada külgpaneeli laadimisel?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Kas soovid kuvada hüpikjalust?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Kas soovid kuvada mõõtkava?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Kas soovid kuvada nuppu «rohkem»?",
|
||||
"Drop": "Tilk",
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ var locale = {
|
|||
"Heatmap": "Soojuskaart",
|
||||
"Icon shape": "Ikooni kuju",
|
||||
"Icon symbol": "Ikooni sümbol",
|
||||
"Inherit": "Inherit",
|
||||
"Inherit": "Päri",
|
||||
"Label direction": "Sildi suund",
|
||||
"Label key": "Sildi võti",
|
||||
"Labels are clickable": "Silte saab klõpsata",
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ var locale = {
|
|||
"always": "alati",
|
||||
"clear": "tühjenda",
|
||||
"collapsed": "ahendatud",
|
||||
"color": "värv",
|
||||
"color": "Värv",
|
||||
"dash array": "katkendjoon",
|
||||
"define": "määra",
|
||||
"description": "kirjeldus",
|
||||
|
|
@ -69,21 +69,21 @@ var locale = {
|
|||
"never": "mitte kunagi",
|
||||
"new window": "uus aken",
|
||||
"no": "ei",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"on hover": "ülelibistamisel",
|
||||
"opacity": "läbipaistvus",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "stroke",
|
||||
"parent window": "emaaken",
|
||||
"stroke": "piirjoon",
|
||||
"weight": "jämedus",
|
||||
"yes": "jah",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} sekundit",
|
||||
"# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
|
||||
"# one hash for main heading": "# üks trell põhipealkirja jaoks",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## kaks trelli teise pealkirja jaoks",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### kolm trelli kolmanda pealkirja jaoks",
|
||||
"**double star for bold**": "**kaks tärni paksu kirja jaoks**",
|
||||
"*simple star for italic*": "* üks tärn kaldkirja jaoks*",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- horisontaaljoone jaoks",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Komaga eraldatud numbriloend, mis määrab katkendjoone mustri, nt \"5, 10, 15\".",
|
||||
"About": "Projektist",
|
||||
"About": "Teave",
|
||||
"Action not allowed :(": "Tegevus pole lubatud :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Aktiveeri slaidiesitluse režiim",
|
||||
"Add a layer": "Lisa kiht",
|
||||
|
|
@ -94,15 +94,15 @@ var locale = {
|
|||
"Advanced properties": "Täiendavad omadused",
|
||||
"Advanced transition": "Advanced transition",
|
||||
"All properties are imported.": "Kõik omadused imporditi.",
|
||||
"Allow interactions": "Allow interactions",
|
||||
"Allow interactions": "Luba interaktsioonid",
|
||||
"An error occured": "Ilmnes viga",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Oled sa kindel, et soovid muudatustest loobuda ?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Oled sa kindel, et soovid muudatustest loobuda?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Oled sa kindel, et soovid kopeerida seda kaarti ja kõiki selle andmekihte?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Oled sa kindel, et soovid seda elementi kustutada?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Oled sa kindel, et soovid seda kihti kustutada?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Oled sa kindel, et soovid seda kaarti kustutada?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Oled sa kindel, et soovid kõigi elementide juurest selle omaduse kustutada?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Oled sa kindel, et soovid taastada selle versiooni?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Manusta kaart minu kontole",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Automaatne käivitus kaardi laadimisel",
|
||||
|
|
@ -112,9 +112,9 @@ var locale = {
|
|||
"Center map on your location": "Sea oma asukoht keskpunktiks",
|
||||
"Change map background": "Vaheta kaardi taust",
|
||||
"Change tilelayers": "Vaheta kaardi taust",
|
||||
"Choose a preset": "Choose a preset",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Choose the layer to import in",
|
||||
"Choose a preset": "Vali algseade",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Vali importimise andmevorming",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Vali kiht, millesse importida",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Klõpsa kujundi lõpetamiseks viimasel punktil",
|
||||
"Click to add a marker": "Klõpsa markeri lisamiseks",
|
||||
"Click to continue drawing": "Klõpsa joonistamise jätkamiseks",
|
||||
|
|
@ -129,16 +129,16 @@ var locale = {
|
|||
"Clustering radius": "Clustering radius",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.",
|
||||
"Continue line": "Continue line",
|
||||
"Continue line": "Jätka joont",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Jätka joont (Ctrl+Klõps)",
|
||||
"Coordinates": "Koordinaadid",
|
||||
"Credits": "Credits",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Praegune vaade vaikimis vaate asemel?",
|
||||
"Credits": "Õigused",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Praegune vaade vaikimisi vaate asemel?",
|
||||
"Custom background": "Kohandatud taust",
|
||||
"Data is browsable": "Andmed on sirvitavad",
|
||||
"Default interaction options": "Interaktsiooni vaikesuvandid",
|
||||
"Default properties": "Vaikeomadused",
|
||||
"Default shape properties": "Default shape properties",
|
||||
"Default shape properties": "Kujundi vaikeomadused",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Delete": "Kustuta",
|
||||
|
|
@ -148,73 +148,73 @@ var locale = {
|
|||
"Delete this property on all the features": "Kustuta see omadus kõigi elementide juures",
|
||||
"Delete this shape": "Kustuta see kujund",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Kustuta see tipp (Alt+Klõps)",
|
||||
"Directions from here": "Directions from here",
|
||||
"Disable editing": "Keela muutmine",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display on load": "Display on load",
|
||||
"Directions from here": "Juhised siit",
|
||||
"Disable editing": "Lõpeta muutmine",
|
||||
"Display measure": "Kuva suurus",
|
||||
"Display on load": "Kuva laadimisel",
|
||||
"Download": "Laadi alla",
|
||||
"Download data": "Laadi andmed alla",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Drag to reorder": "Lohista ümberreastamiseks",
|
||||
"Draw a line": "Joonista joon",
|
||||
"Draw a marker": "Lisa marker",
|
||||
"Draw a polygon": "Joonista hulknurk",
|
||||
"Draw a polyline": "Draw a polyline",
|
||||
"Dynamic": "Dynamic",
|
||||
"Dynamic properties": "Dynamic properties",
|
||||
"Dynamic": "Dünaamiline",
|
||||
"Dynamic properties": "Dünaamilised omadused",
|
||||
"Edit": "Muuda",
|
||||
"Edit feature's layer": "Muuda elemendi kihti",
|
||||
"Edit map properties": "Edit map properties",
|
||||
"Edit map properties": "Muuda kaardi omadusi",
|
||||
"Edit map settings": "Muuda kaardi seadeid",
|
||||
"Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
|
||||
"Edit properties in a table": "Muuda omadusi tabelis",
|
||||
"Edit this feature": "Muuda seda elementi",
|
||||
"Editing": "Muutmisel",
|
||||
"Embed and share this map": "Embed and share this map",
|
||||
"Embed the map": "Embed the map",
|
||||
"Embed and share this map": "Manusta ja jaga seda kaarti",
|
||||
"Embed the map": "Manusta kaart",
|
||||
"Empty": "Tühjenda",
|
||||
"Enable editing": "Luba muutmine",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Vigane tausta URL",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Välju täisekraanist",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Ekstrakti kujund eraldi elemendiks",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
|
||||
"Filter keys": "Filter keys",
|
||||
"Filter…": "Filter…",
|
||||
"Format": "Format",
|
||||
"From zoom": "From zoom",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Filter keys": "Filtri võtmed",
|
||||
"Filter…": "Filtreeri...",
|
||||
"Format": "Vorming",
|
||||
"From zoom": "Suurendusastmest",
|
||||
"Full map data": "Kõik kaardi andmed",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Mine «{feature}» juurde",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
|
||||
"Heatmap radius": "Heatmap radius",
|
||||
"Heatmap radius": "Soojuskaardi raadius",
|
||||
"Help": "Abi",
|
||||
"Hide controls": "Peida juhtnupud",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Home": "Avaleht",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.",
|
||||
"Iframe export options": "Iframe'i eksportimise suvandid",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe kohandatud kõrgusega (pikslites): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe kohandatud kõrguse ja laiusega (pikslites): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Pilt kohandatud laiusega (pikslites): {{http://image.url.com|width}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Image: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Pilt: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Import": "Import",
|
||||
"Import data": "Impordi andmed",
|
||||
"Import in a new layer": "Impordi uuele kihile",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
|
||||
"Include full screen link?": "Include full screen link?",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Impordib kõik uMapi andmed, k.a kihid ja seaded.",
|
||||
"Include full screen link?": "Lisa täisekraani link?",
|
||||
"Interaction options": "Interaktsiooni suvandid",
|
||||
"Invalid umap data": "Vigased uMapi andmed",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Vigased uMapi andmed failis {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
|
||||
"Latitude": "Laius",
|
||||
"Layer": "Kiht",
|
||||
"Layer properties": "Layer properties",
|
||||
"Layer properties": "Kihi omadused",
|
||||
"Licence": "Litsents",
|
||||
"Limit bounds": "Limit bounds",
|
||||
"Link to…": "Link to…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link tekstiga: [[http://example.com|lingi text]]",
|
||||
"Limit bounds": "Määra piirid",
|
||||
"Link to…": "Lingi…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link tekstiga: [[http://example.com|lingi tekst]]",
|
||||
"Long credits": "Long credits",
|
||||
"Longitude": "Pikkus",
|
||||
"Make main shape": "Make main shape",
|
||||
"Make main shape": "Muuda peamiseks kujundiks",
|
||||
"Manage layers": "Halda kihte",
|
||||
"Map background credits": "Kaardi tausta õigused",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Kaart on lisatud kontole",
|
||||
|
|
@ -222,11 +222,11 @@ var locale = {
|
|||
"Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
|
||||
"Map's editors": "Kaardi toimetajad",
|
||||
"Map's owner": "Kaardi omanik",
|
||||
"Merge lines": "Merge lines",
|
||||
"Merge lines": "Ühenda jooned",
|
||||
"More controls": "Rohkem juhtnuppe",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Peab olema kehtiv CSS väärtus (nt DarkBlue või #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Litsentsi pole määratud",
|
||||
"No results": "Tulemusteta",
|
||||
"No results": "Tulemused puuduvad",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Alla laaditakse ainult nähtavad elemendid",
|
||||
"Open download panel": "Ava allalaadimise aken",
|
||||
"Open link in…": "Ava link...",
|
||||
|
|
@ -236,63 +236,63 @@ var locale = {
|
|||
"Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Please be sure the licence is compliant with your use.",
|
||||
"Please choose a format": "Please choose a format",
|
||||
"Please choose a format": "Vali palun vorming",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Sisesta palun omaduse nimi",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Sisesta palun selle omaduse uus nimi",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Problem in the response",
|
||||
"Problem in the response format": "Problem in the response format",
|
||||
"Properties imported:": "Imporditud omadused:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
|
||||
"Provide an URL here": "Provide an URL here",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Omadus elementide sortimiseks",
|
||||
"Provide an URL here": "Lisage siia URL",
|
||||
"Proxy request": "Proxy request",
|
||||
"Remote data": "Remote data",
|
||||
"Remote data": "Kaugandmed",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
|
||||
"Replace layer content": "Replace layer content",
|
||||
"Restore this version": "Restore this version",
|
||||
"Replace layer content": "Asenda kihi sisu",
|
||||
"Restore this version": "Taasta see versioon",
|
||||
"Save": "Salvesta",
|
||||
"Save anyway": "Save anyway",
|
||||
"Save anyway": "Salvesta sellegipoolest",
|
||||
"Save current edits": "Salvesta praegused muudatused",
|
||||
"Save this center and zoom": "Salvesta see keskpunkt ja suurendus",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Search a place name": "Search a place name",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
|
||||
"Save this location as new feature": "Salvesta see asukoht uue elemendina",
|
||||
"Search a place name": "Kohanime otsing",
|
||||
"Search location": "Asukoha otsing",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Salajane muutmise link on:<br>{link}",
|
||||
"See all": "Näita kõiki",
|
||||
"See data layers": "Näita andmekihte",
|
||||
"See full screen": "Täisekraanvaade",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Kujundi omadused",
|
||||
"Short URL": "Short URL",
|
||||
"Short URL": "Lühilink",
|
||||
"Short credits": "Short credits",
|
||||
"Show/hide layer": "Show/hide layer",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Simple link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Slideshow",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Sort key": "Sort key",
|
||||
"Show/hide layer": "Näita/peida kiht",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Slaidiprogramm",
|
||||
"Smart transitions": "Nutikad üleminekud",
|
||||
"Sort key": "Sorteerimise võti",
|
||||
"Split line": "Split line",
|
||||
"Start a hole here": "Start a hole here",
|
||||
"Start editing": "Alusta muutmist",
|
||||
"Start slideshow": "Start slideshow",
|
||||
"Start slideshow": "Alusta slaidiprogrammi",
|
||||
"Stop editing": "Lõpeta muutmine",
|
||||
"Stop slideshow": "Stop slideshow",
|
||||
"Stop slideshow": "Lõpeta slaidiprogramm",
|
||||
"Supported scheme": "Supported scheme",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"TMS format": "TMS format",
|
||||
"TMS format": "TMS vorming",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
|
||||
"Text formatting": "Text formatting",
|
||||
"Text formatting": "Tekstivorming",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Suurendus ja keskpunkt salvestati",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
|
||||
"To zoom": "To zoom",
|
||||
"To zoom": "Suurendusastmeni",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
|
||||
"Transform to lines": "Muuda joonteks",
|
||||
"Transform to polygon": "Transform to polygon",
|
||||
"Transform to polygon": "Muuda hulknurgaks",
|
||||
"Type of layer": "Kihitüüp",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": " {filename} failivormingu tuvastamine ebaõnnestus",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "{filename} failivormingu tuvastamine ebaõnnestus",
|
||||
"Untitled layer": "Nimeta kiht",
|
||||
"Untitled map": "Nimeta kaart",
|
||||
"Update permissions": "Update permissions",
|
||||
|
|
@ -300,29 +300,29 @@ var locale = {
|
|||
"Url": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "Kasuta praegust vaadet",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
|
||||
"User content credits": "User content credits",
|
||||
"User content credits": "Kasutaja sisu õigused",
|
||||
"User interface options": "Kasutajaliidese suvandid",
|
||||
"Versions": "Versioonid",
|
||||
"View Fullscreen": "Vaata täisekraanil",
|
||||
"View Fullscreen": "Täisekraanivaade",
|
||||
"Where do we go from here?": "Kuhu läheb siit edasi?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Hulknurga piirjoonte näitamine.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Hulknurkade täitmine värviga.",
|
||||
"Who can edit": "Kes võivad muuta",
|
||||
"Who can view": "Kes saavad vaadata",
|
||||
"Who can edit": "Muutmisõigus",
|
||||
"Who can view": "Vaatamisõigus",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Kuvatakse kaardi alumises paremas nurgas",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Nähtav kaardi legendil",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
|
||||
"Zoom in": "Zoom in",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
|
||||
"Zoom out": "Zoom out",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent",
|
||||
"You have unsaved changes.": "Sinu tehtud muudatused on salvestamata.",
|
||||
"Zoom in": "Suurenda",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Suurendusaste automaatse suurenduse korral",
|
||||
"Zoom out": "Vähenda",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Suurenda kihi ulatuseni",
|
||||
"Zoom to the next": "Järgmine",
|
||||
"Zoom to the previous": "Eelmine",
|
||||
"Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
|
||||
"Zoom to this place": "Zoom to this place",
|
||||
"Zoom to this place": "Suurenda selle kohani",
|
||||
"attribution": "attribution",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"by": "autorilt",
|
||||
"display name": "display name",
|
||||
"height": "kõrgus",
|
||||
"licence": "litsents",
|
||||
|
|
@ -330,8 +330,8 @@ var locale = {
|
|||
"max North": "max North",
|
||||
"max South": "max South",
|
||||
"max West": "max West",
|
||||
"max zoom": "max zoom",
|
||||
"min zoom": "min zoom",
|
||||
"max zoom": "suurim suurendusaste",
|
||||
"min zoom": "vähim suurendusaste",
|
||||
"next": "edasi",
|
||||
"previous": "tagasi",
|
||||
"width": "laius",
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ var locale = {
|
|||
"{distance} NM": "{distance} NM",
|
||||
"{distance} km": "{distance} km",
|
||||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miles",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miili",
|
||||
"{distance} yd": "{distance} yd",
|
||||
"1 day": "1 päev",
|
||||
"1 hour": "1 tund",
|
||||
|
|
@ -360,16 +360,16 @@ var locale = {
|
|||
"No cache": "No cache",
|
||||
"Popup": "Hüpik",
|
||||
"Popup (large)": "Hüpik (suur)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup content style": "Hüpiku sisu stiil",
|
||||
"Popup shape": "Hüpiku kuju",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Valikuline.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Paste your data here": "Kleebi oma andmed siia",
|
||||
"Please save the map first": "Salvesta palun enne kaart",
|
||||
"Unable to locate you.": "Sinu asukohta ei suudetud määrata.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"Permalink": "Püsilink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
L.registerLocale("et", locale);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,16 +6,16 @@
|
|||
"Cancel": "Loobu",
|
||||
"Caption": "Legend",
|
||||
"Change symbol": "Vaheta sümbol",
|
||||
"Choose the data format": "Vali kuupäeva vorming",
|
||||
"Choose the data format": "Vali andmevorming",
|
||||
"Choose the layer of the feature": "Vali elemendi kiht",
|
||||
"Circle": "Ring",
|
||||
"Clustered": "Clustered",
|
||||
"Clustered": "Klasterdatud",
|
||||
"Data browser": "Andmete sirvimine",
|
||||
"Default": "Vaikesäte",
|
||||
"Default zoom level": "Vaikimisi suurendusaste",
|
||||
"Default: name": "Vaikimisi: name",
|
||||
"Display label": "Kuva silt",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Kuva OpenStreetMap'i redaktori avamise nupp",
|
||||
"Display the data layers control": "Kuva andmekihtide nupp",
|
||||
"Display the embed control": "Kuva jagamise nupp",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Kuva täisekraani nupp",
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"Do you want to display a caption bar?": "Kas soovid kuvada tiitelriba?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Kas soovid kuvada minikaarti?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Kas soovid kuvada külgpaneeli laadimisel?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Kas soovid kuvada hüpikjalust?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Kas soovid kuvada mõõtkava?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Kas soovid kuvada nuppu «rohkem»?",
|
||||
"Drop": "Tilk",
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"Heatmap": "Soojuskaart",
|
||||
"Icon shape": "Ikooni kuju",
|
||||
"Icon symbol": "Ikooni sümbol",
|
||||
"Inherit": "Inherit",
|
||||
"Inherit": "Päri",
|
||||
"Label direction": "Sildi suund",
|
||||
"Label key": "Sildi võti",
|
||||
"Labels are clickable": "Silte saab klõpsata",
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
"always": "alati",
|
||||
"clear": "tühjenda",
|
||||
"collapsed": "ahendatud",
|
||||
"color": "värv",
|
||||
"color": "Värv",
|
||||
"dash array": "katkendjoon",
|
||||
"define": "määra",
|
||||
"description": "kirjeldus",
|
||||
|
|
@ -69,21 +69,21 @@
|
|||
"never": "mitte kunagi",
|
||||
"new window": "uus aken",
|
||||
"no": "ei",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"on hover": "ülelibistamisel",
|
||||
"opacity": "läbipaistvus",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "stroke",
|
||||
"parent window": "emaaken",
|
||||
"stroke": "piirjoon",
|
||||
"weight": "jämedus",
|
||||
"yes": "jah",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} sekundit",
|
||||
"# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
|
||||
"# one hash for main heading": "# üks trell põhipealkirja jaoks",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## kaks trelli teise pealkirja jaoks",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### kolm trelli kolmanda pealkirja jaoks",
|
||||
"**double star for bold**": "**kaks tärni paksu kirja jaoks**",
|
||||
"*simple star for italic*": "* üks tärn kaldkirja jaoks*",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- horisontaaljoone jaoks",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Komaga eraldatud numbriloend, mis määrab katkendjoone mustri, nt \"5, 10, 15\".",
|
||||
"About": "Projektist",
|
||||
"About": "Teave",
|
||||
"Action not allowed :(": "Tegevus pole lubatud :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Aktiveeri slaidiesitluse režiim",
|
||||
"Add a layer": "Lisa kiht",
|
||||
|
|
@ -94,15 +94,15 @@
|
|||
"Advanced properties": "Täiendavad omadused",
|
||||
"Advanced transition": "Advanced transition",
|
||||
"All properties are imported.": "Kõik omadused imporditi.",
|
||||
"Allow interactions": "Allow interactions",
|
||||
"Allow interactions": "Luba interaktsioonid",
|
||||
"An error occured": "Ilmnes viga",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Oled sa kindel, et soovid muudatustest loobuda ?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Oled sa kindel, et soovid muudatustest loobuda?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Oled sa kindel, et soovid kopeerida seda kaarti ja kõiki selle andmekihte?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Oled sa kindel, et soovid seda elementi kustutada?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Oled sa kindel, et soovid seda kihti kustutada?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Oled sa kindel, et soovid seda kaarti kustutada?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Oled sa kindel, et soovid kõigi elementide juurest selle omaduse kustutada?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Oled sa kindel, et soovid taastada selle versiooni?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Manusta kaart minu kontole",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Automaatne käivitus kaardi laadimisel",
|
||||
|
|
@ -112,9 +112,9 @@
|
|||
"Center map on your location": "Sea oma asukoht keskpunktiks",
|
||||
"Change map background": "Vaheta kaardi taust",
|
||||
"Change tilelayers": "Vaheta kaardi taust",
|
||||
"Choose a preset": "Choose a preset",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Choose the layer to import in",
|
||||
"Choose a preset": "Vali algseade",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Vali importimise andmevorming",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Vali kiht, millesse importida",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Klõpsa kujundi lõpetamiseks viimasel punktil",
|
||||
"Click to add a marker": "Klõpsa markeri lisamiseks",
|
||||
"Click to continue drawing": "Klõpsa joonistamise jätkamiseks",
|
||||
|
|
@ -129,16 +129,16 @@
|
|||
"Clustering radius": "Clustering radius",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.",
|
||||
"Continue line": "Continue line",
|
||||
"Continue line": "Jätka joont",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Jätka joont (Ctrl+Klõps)",
|
||||
"Coordinates": "Koordinaadid",
|
||||
"Credits": "Credits",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Praegune vaade vaikimis vaate asemel?",
|
||||
"Credits": "Õigused",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Praegune vaade vaikimisi vaate asemel?",
|
||||
"Custom background": "Kohandatud taust",
|
||||
"Data is browsable": "Andmed on sirvitavad",
|
||||
"Default interaction options": "Interaktsiooni vaikesuvandid",
|
||||
"Default properties": "Vaikeomadused",
|
||||
"Default shape properties": "Default shape properties",
|
||||
"Default shape properties": "Kujundi vaikeomadused",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Delete": "Kustuta",
|
||||
|
|
@ -148,73 +148,73 @@
|
|||
"Delete this property on all the features": "Kustuta see omadus kõigi elementide juures",
|
||||
"Delete this shape": "Kustuta see kujund",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Kustuta see tipp (Alt+Klõps)",
|
||||
"Directions from here": "Directions from here",
|
||||
"Disable editing": "Keela muutmine",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display on load": "Display on load",
|
||||
"Directions from here": "Juhised siit",
|
||||
"Disable editing": "Lõpeta muutmine",
|
||||
"Display measure": "Kuva suurus",
|
||||
"Display on load": "Kuva laadimisel",
|
||||
"Download": "Laadi alla",
|
||||
"Download data": "Laadi andmed alla",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Drag to reorder": "Lohista ümberreastamiseks",
|
||||
"Draw a line": "Joonista joon",
|
||||
"Draw a marker": "Lisa marker",
|
||||
"Draw a polygon": "Joonista hulknurk",
|
||||
"Draw a polyline": "Draw a polyline",
|
||||
"Dynamic": "Dynamic",
|
||||
"Dynamic properties": "Dynamic properties",
|
||||
"Dynamic": "Dünaamiline",
|
||||
"Dynamic properties": "Dünaamilised omadused",
|
||||
"Edit": "Muuda",
|
||||
"Edit feature's layer": "Muuda elemendi kihti",
|
||||
"Edit map properties": "Edit map properties",
|
||||
"Edit map properties": "Muuda kaardi omadusi",
|
||||
"Edit map settings": "Muuda kaardi seadeid",
|
||||
"Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
|
||||
"Edit properties in a table": "Muuda omadusi tabelis",
|
||||
"Edit this feature": "Muuda seda elementi",
|
||||
"Editing": "Muutmisel",
|
||||
"Embed and share this map": "Embed and share this map",
|
||||
"Embed the map": "Embed the map",
|
||||
"Embed and share this map": "Manusta ja jaga seda kaarti",
|
||||
"Embed the map": "Manusta kaart",
|
||||
"Empty": "Tühjenda",
|
||||
"Enable editing": "Luba muutmine",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Vigane tausta URL",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Välju täisekraanist",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Ekstrakti kujund eraldi elemendiks",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
|
||||
"Filter keys": "Filter keys",
|
||||
"Filter…": "Filter…",
|
||||
"Format": "Format",
|
||||
"From zoom": "From zoom",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Filter keys": "Filtri võtmed",
|
||||
"Filter…": "Filtreeri...",
|
||||
"Format": "Vorming",
|
||||
"From zoom": "Suurendusastmest",
|
||||
"Full map data": "Kõik kaardi andmed",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Mine «{feature}» juurde",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
|
||||
"Heatmap radius": "Heatmap radius",
|
||||
"Heatmap radius": "Soojuskaardi raadius",
|
||||
"Help": "Abi",
|
||||
"Hide controls": "Peida juhtnupud",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Home": "Avaleht",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.",
|
||||
"Iframe export options": "Iframe'i eksportimise suvandid",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe kohandatud kõrgusega (pikslites): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe kohandatud kõrguse ja laiusega (pikslites): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Pilt kohandatud laiusega (pikslites): {{http://image.url.com|width}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Image: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Pilt: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Import": "Import",
|
||||
"Import data": "Impordi andmed",
|
||||
"Import in a new layer": "Impordi uuele kihile",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
|
||||
"Include full screen link?": "Include full screen link?",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Impordib kõik uMapi andmed, k.a kihid ja seaded.",
|
||||
"Include full screen link?": "Lisa täisekraani link?",
|
||||
"Interaction options": "Interaktsiooni suvandid",
|
||||
"Invalid umap data": "Vigased uMapi andmed",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Vigased uMapi andmed failis {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
|
||||
"Latitude": "Laius",
|
||||
"Layer": "Kiht",
|
||||
"Layer properties": "Layer properties",
|
||||
"Layer properties": "Kihi omadused",
|
||||
"Licence": "Litsents",
|
||||
"Limit bounds": "Limit bounds",
|
||||
"Link to…": "Link to…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link tekstiga: [[http://example.com|lingi text]]",
|
||||
"Limit bounds": "Määra piirid",
|
||||
"Link to…": "Lingi…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link tekstiga: [[http://example.com|lingi tekst]]",
|
||||
"Long credits": "Long credits",
|
||||
"Longitude": "Pikkus",
|
||||
"Make main shape": "Make main shape",
|
||||
"Make main shape": "Muuda peamiseks kujundiks",
|
||||
"Manage layers": "Halda kihte",
|
||||
"Map background credits": "Kaardi tausta õigused",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Kaart on lisatud kontole",
|
||||
|
|
@ -222,11 +222,11 @@
|
|||
"Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
|
||||
"Map's editors": "Kaardi toimetajad",
|
||||
"Map's owner": "Kaardi omanik",
|
||||
"Merge lines": "Merge lines",
|
||||
"Merge lines": "Ühenda jooned",
|
||||
"More controls": "Rohkem juhtnuppe",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Peab olema kehtiv CSS väärtus (nt DarkBlue või #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Litsentsi pole määratud",
|
||||
"No results": "Tulemusteta",
|
||||
"No results": "Tulemused puuduvad",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Alla laaditakse ainult nähtavad elemendid",
|
||||
"Open download panel": "Ava allalaadimise aken",
|
||||
"Open link in…": "Ava link...",
|
||||
|
|
@ -236,63 +236,63 @@
|
|||
"Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Please be sure the licence is compliant with your use.",
|
||||
"Please choose a format": "Please choose a format",
|
||||
"Please choose a format": "Vali palun vorming",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Sisesta palun omaduse nimi",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Sisesta palun selle omaduse uus nimi",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Problem in the response",
|
||||
"Problem in the response format": "Problem in the response format",
|
||||
"Properties imported:": "Imporditud omadused:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
|
||||
"Provide an URL here": "Provide an URL here",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Omadus elementide sortimiseks",
|
||||
"Provide an URL here": "Lisage siia URL",
|
||||
"Proxy request": "Proxy request",
|
||||
"Remote data": "Remote data",
|
||||
"Remote data": "Kaugandmed",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
|
||||
"Replace layer content": "Replace layer content",
|
||||
"Restore this version": "Restore this version",
|
||||
"Replace layer content": "Asenda kihi sisu",
|
||||
"Restore this version": "Taasta see versioon",
|
||||
"Save": "Salvesta",
|
||||
"Save anyway": "Save anyway",
|
||||
"Save anyway": "Salvesta sellegipoolest",
|
||||
"Save current edits": "Salvesta praegused muudatused",
|
||||
"Save this center and zoom": "Salvesta see keskpunkt ja suurendus",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Search a place name": "Search a place name",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
|
||||
"Save this location as new feature": "Salvesta see asukoht uue elemendina",
|
||||
"Search a place name": "Kohanime otsing",
|
||||
"Search location": "Asukoha otsing",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Salajane muutmise link on:<br>{link}",
|
||||
"See all": "Näita kõiki",
|
||||
"See data layers": "Näita andmekihte",
|
||||
"See full screen": "Täisekraanvaade",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Kujundi omadused",
|
||||
"Short URL": "Short URL",
|
||||
"Short URL": "Lühilink",
|
||||
"Short credits": "Short credits",
|
||||
"Show/hide layer": "Show/hide layer",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Simple link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Slideshow",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Sort key": "Sort key",
|
||||
"Show/hide layer": "Näita/peida kiht",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Slaidiprogramm",
|
||||
"Smart transitions": "Nutikad üleminekud",
|
||||
"Sort key": "Sorteerimise võti",
|
||||
"Split line": "Split line",
|
||||
"Start a hole here": "Start a hole here",
|
||||
"Start editing": "Alusta muutmist",
|
||||
"Start slideshow": "Start slideshow",
|
||||
"Start slideshow": "Alusta slaidiprogrammi",
|
||||
"Stop editing": "Lõpeta muutmine",
|
||||
"Stop slideshow": "Stop slideshow",
|
||||
"Stop slideshow": "Lõpeta slaidiprogramm",
|
||||
"Supported scheme": "Supported scheme",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"TMS format": "TMS format",
|
||||
"TMS format": "TMS vorming",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
|
||||
"Text formatting": "Text formatting",
|
||||
"Text formatting": "Tekstivorming",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Suurendus ja keskpunkt salvestati",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
|
||||
"To zoom": "To zoom",
|
||||
"To zoom": "Suurendusastmeni",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
|
||||
"Transform to lines": "Muuda joonteks",
|
||||
"Transform to polygon": "Transform to polygon",
|
||||
"Transform to polygon": "Muuda hulknurgaks",
|
||||
"Type of layer": "Kihitüüp",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": " {filename} failivormingu tuvastamine ebaõnnestus",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "{filename} failivormingu tuvastamine ebaõnnestus",
|
||||
"Untitled layer": "Nimeta kiht",
|
||||
"Untitled map": "Nimeta kaart",
|
||||
"Update permissions": "Update permissions",
|
||||
|
|
@ -300,29 +300,29 @@
|
|||
"Url": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "Kasuta praegust vaadet",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
|
||||
"User content credits": "User content credits",
|
||||
"User content credits": "Kasutaja sisu õigused",
|
||||
"User interface options": "Kasutajaliidese suvandid",
|
||||
"Versions": "Versioonid",
|
||||
"View Fullscreen": "Vaata täisekraanil",
|
||||
"View Fullscreen": "Täisekraanivaade",
|
||||
"Where do we go from here?": "Kuhu läheb siit edasi?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Hulknurga piirjoonte näitamine.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Hulknurkade täitmine värviga.",
|
||||
"Who can edit": "Kes võivad muuta",
|
||||
"Who can view": "Kes saavad vaadata",
|
||||
"Who can edit": "Muutmisõigus",
|
||||
"Who can view": "Vaatamisõigus",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Kuvatakse kaardi alumises paremas nurgas",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Nähtav kaardi legendil",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
|
||||
"Zoom in": "Zoom in",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
|
||||
"Zoom out": "Zoom out",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent",
|
||||
"You have unsaved changes.": "Sinu tehtud muudatused on salvestamata.",
|
||||
"Zoom in": "Suurenda",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Suurendusaste automaatse suurenduse korral",
|
||||
"Zoom out": "Vähenda",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Suurenda kihi ulatuseni",
|
||||
"Zoom to the next": "Järgmine",
|
||||
"Zoom to the previous": "Eelmine",
|
||||
"Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
|
||||
"Zoom to this place": "Zoom to this place",
|
||||
"Zoom to this place": "Suurenda selle kohani",
|
||||
"attribution": "attribution",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"by": "autorilt",
|
||||
"display name": "display name",
|
||||
"height": "kõrgus",
|
||||
"licence": "litsents",
|
||||
|
|
@ -330,8 +330,8 @@
|
|||
"max North": "max North",
|
||||
"max South": "max South",
|
||||
"max West": "max West",
|
||||
"max zoom": "max zoom",
|
||||
"min zoom": "min zoom",
|
||||
"max zoom": "suurim suurendusaste",
|
||||
"min zoom": "vähim suurendusaste",
|
||||
"next": "edasi",
|
||||
"previous": "tagasi",
|
||||
"width": "laius",
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
"{distance} NM": "{distance} NM",
|
||||
"{distance} km": "{distance} km",
|
||||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miles",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miili",
|
||||
"{distance} yd": "{distance} yd",
|
||||
"1 day": "1 päev",
|
||||
"1 hour": "1 tund",
|
||||
|
|
@ -360,15 +360,15 @@
|
|||
"No cache": "No cache",
|
||||
"Popup": "Hüpik",
|
||||
"Popup (large)": "Hüpik (suur)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup content style": "Hüpiku sisu stiil",
|
||||
"Popup shape": "Hüpiku kuju",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Valikuline.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Paste your data here": "Kleebi oma andmed siia",
|
||||
"Please save the map first": "Salvesta palun enne kaart",
|
||||
"Unable to locate you.": "Sinu asukohta ei suudetud määrata.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"Permalink": "Püsilink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"Add symbol": "Add symbol",
|
||||
"Allow scroll wheel zoom?": "Allow scroll wheel zoom?",
|
||||
"Automatic": "Automatic",
|
||||
"Ball": "Ball",
|
||||
"Cancel": "Cancel",
|
||||
"Automatic": "خودکار",
|
||||
"Ball": "توپ",
|
||||
"Cancel": "انصراف",
|
||||
"Caption": "Caption",
|
||||
"Change symbol": "Change symbol",
|
||||
"Choose the data format": "Choose the data format",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Ouvrir l'élément courant au chargement",
|
||||
"Permalink": "Permalien",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "Nom de la propriété utilisée pour identifier un élément de façon unique"
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("fr", locale);
|
||||
L.setLocale("fr");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("gl", locale);
|
||||
L.setLocale("gl");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("hu", locale);
|
||||
L.setLocale("hu");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("is", locale);
|
||||
L.setLocale("is");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("ja", locale);
|
||||
L.setLocale("ja");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("lt", locale);
|
||||
L.setLocale("lt");
|
||||
|
|
@ -12,47 +12,47 @@ var locale = {
|
|||
"Clustered": "Bij elkaar gevoegd",
|
||||
"Data browser": "Data browser",
|
||||
"Default": "Standaard",
|
||||
"Default zoom level": "Default zoom level",
|
||||
"Default: name": "Default: name",
|
||||
"Display label": "Display label",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
|
||||
"Display the data layers control": "Display the data layers control",
|
||||
"Display the embed control": "Display the embed control",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
|
||||
"Display the locate control": "Display the locate control",
|
||||
"Display the measure control": "Display the measure control",
|
||||
"Display the search control": "Display the search control",
|
||||
"Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
|
||||
"Display the zoom control": "Display the zoom control",
|
||||
"Default zoom level": "Standaard schaalniveau",
|
||||
"Default: name": "Standaard: naam",
|
||||
"Display label": "Toon het label",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Toon OpenStreetMap editor knop",
|
||||
"Display the data layers control": "Toon data lagen knop",
|
||||
"Display the embed control": "Toon inbedden knop",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Toon volledig scherm knop",
|
||||
"Display the locate control": "Toon lokaliseer mij knop",
|
||||
"Display the measure control": "Toon meetinstrument knop",
|
||||
"Display the search control": "Toon zoeken knop",
|
||||
"Display the tile layers control": "Toon achtergrondlagen knop",
|
||||
"Display the zoom control": "Toon zoom knop",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "Wil je een hoofding tonen?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Wil je een minikaartje tonen?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Wil je een zijpaneel tonen als de kaart geladen wordt?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Wil je een popup-footer tonen?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Wil je het schaal-besturingselement tonen?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
|
||||
"Drop": "Drop",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Wil je de knop «meer» laten zien?",
|
||||
"Drop": "Druppel",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (enkel link)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titel + afbeelding)",
|
||||
"Heatmap": "Heatmap",
|
||||
"Icon shape": "Icon shape",
|
||||
"Icon symbol": "Icon symbol",
|
||||
"Heatmap": "Hittekaart",
|
||||
"Icon shape": "Vorm van het icoon",
|
||||
"Icon symbol": "Symbool voor het icoon",
|
||||
"Inherit": "Overerving",
|
||||
"Label direction": "Label direction",
|
||||
"Label key": "Label key",
|
||||
"Labels are clickable": "Labels are clickable",
|
||||
"None": "None",
|
||||
"On the bottom": "On the bottom",
|
||||
"On the left": "On the left",
|
||||
"On the right": "On the right",
|
||||
"On the top": "On the top",
|
||||
"Popup content template": "Popup content template",
|
||||
"Label direction": "Richting van het label",
|
||||
"Label key": "Attribuut als label",
|
||||
"Labels are clickable": "Labels kunnen aangeklikt worden",
|
||||
"None": "Geen",
|
||||
"On the bottom": "Aan de onderkant",
|
||||
"On the left": "Aan de linkerkant",
|
||||
"On the right": "Aan de rechterkant",
|
||||
"On the top": "Aan de bovenkant",
|
||||
"Popup content template": "Template voor de popup",
|
||||
"Set symbol": "Bepaal symbool",
|
||||
"Side panel": "Side panel",
|
||||
"Simplify": "Simplify",
|
||||
"Side panel": "Zijpaneel",
|
||||
"Simplify": "Vereenvoudig",
|
||||
"Symbol or url": "Symbool of URL",
|
||||
"Table": "Table",
|
||||
"Table": "Tabel",
|
||||
"always": "altijd",
|
||||
"clear": "clear",
|
||||
"clear": "wis",
|
||||
"collapsed": "dichtgeklapt",
|
||||
"color": "kleur",
|
||||
"dash array": "soort stippellijn",
|
||||
|
|
@ -62,50 +62,50 @@ var locale = {
|
|||
"fill": "opvullen",
|
||||
"fill color": "opvulkleur",
|
||||
"fill opacity": "(on)doorzichtigheid van inkleuring",
|
||||
"hidden": "hidden",
|
||||
"hidden": "verborgen",
|
||||
"iframe": "iframe",
|
||||
"inherit": "overerven",
|
||||
"name": "naam",
|
||||
"never": "nooit",
|
||||
"new window": "new window",
|
||||
"new window": "nieuw venster",
|
||||
"no": "neen",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"on hover": "als de muis erover gaat",
|
||||
"opacity": "ondoorzichtigheid",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "lijndikte",
|
||||
"weight": "weight",
|
||||
"parent window": "bovenliggend venster",
|
||||
"stroke": "omlijnde vlakken",
|
||||
"weight": "lijndikte",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} seconden",
|
||||
"# one hash for main heading": "# een hekje voor hoofding 1",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## twee hekjes voor hoofding 2",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### twee hekjes voor hoofding 3",
|
||||
"**double star for bold**": "**Twee sterretjes voor vet**",
|
||||
"*simple star for italic*": "*Enkel sterretje voor cursief*",
|
||||
"# one hash for main heading": "# een hekje voor koptekst 1",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## twee hekjes voor koptekst 2",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### drie hekjes voor koptekst 3",
|
||||
"**double star for bold**": "** Twee sterretjes voor vet **",
|
||||
"*simple star for italic*": "* Enkel sterretje voor cursief *",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- voor een horizontale scheidingslijn",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Een lijst getallen, gescheiden door komma's, die het streepjespatroon definiëren. Vb: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"About": "Over",
|
||||
"Action not allowed :(": "Handeling niet toegestaan :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activeer slidshow modus",
|
||||
"Add a layer": "Laag toevoegen",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
|
||||
"Add a new property": "Add a new property",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Voeg een lijn to aan de huidige multilijn",
|
||||
"Add a new property": "Voeg een nieuwe eigenschap toe",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Voeg een nieuwe polygoon toe aan de huidige multipolygoon",
|
||||
"Advanced actions": "Geavanceerde acties",
|
||||
"Advanced properties": "Geavanceerde eigenschappen",
|
||||
"Advanced transition": "Advanced transition",
|
||||
"Advanced transition": "Geavanceerde overgang",
|
||||
"All properties are imported.": "Alle eigenschappen zijn geïmporteerd",
|
||||
"Allow interactions": "Allow interactions",
|
||||
"Allow interactions": "Sta interactie toe",
|
||||
"An error occured": "Er is een fout opgetreden",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Ben je zeker dat je je wijzigingen wil annuleren?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Ben je zeker dat je deze kaart en alle gegevenslagen wil klonen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Ben je zeker dat je het object wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Ben je zeker dat je deze kaart wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Weet je zeker dat je je wijzigingen wil annuleren?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Weet je zeker dat je deze kaart en alle gegevenslagen wil klonen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Weet je zeker dat je het object wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Weet je zeker dat je deze laag wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Weet je zeker dat je deze versie wilt terugzetten?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Voeg de kaart toe aan mijn account",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autostart als kaart wordt geladen",
|
||||
"Bring feature to center": "Object in het midden zetten",
|
||||
"Browse data": "Gegevens doorbladeren",
|
||||
"Cancel edits": "Bewerkingen annuleren",
|
||||
|
|
@ -115,52 +115,52 @@ var locale = {
|
|||
"Choose a preset": "Kies een voorkeuzeinstelling",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Kies het formaat van de te importeren gegevens",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Kies de laag om in te importeren",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Click last point to finish shape",
|
||||
"Click to add a marker": "Click to add a marker",
|
||||
"Click to continue drawing": "Click to continue drawing",
|
||||
"Click to edit": "Click to edit",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Click to start drawing a line",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "Click to start drawing a polygon",
|
||||
"Clone": "Clone",
|
||||
"Clone of {name}": "Clone of {name}",
|
||||
"Clone this feature": "Clone this feature",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Klik op het laatste punt om de vorm af te maken",
|
||||
"Click to add a marker": "Klik om een punt toe te voegen",
|
||||
"Click to continue drawing": "Klik om te blijven tekenen",
|
||||
"Click to edit": "Klik om te bewerken",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Klik om een lijn te beginnen tekenen",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "Klik om een polygoon te beginnen tekenen",
|
||||
"Clone": "Klonen",
|
||||
"Clone of {name}": "Kloon van {name}",
|
||||
"Clone this feature": "Kloon dit object",
|
||||
"Clone this map": "Deze kaart klonen",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"Clustering radius": "Clustering radius",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Komma-, tabulator- of puntkomma-gescheiden waardes, SRS WGS84 wordt verondersteld. Enkel puntgeometrieën wordne geímporteerd. Bij het importeren wordt gekeken naar kolomkoppen die met «lat» of «lon» beginnen. Alle andere kolommen worden als eigenschappen geïmporteerd",
|
||||
"Continue line": "Continue line",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Continue line (Ctrl+Click)",
|
||||
"Coordinates": "Coordinates",
|
||||
"Close": "Sluit",
|
||||
"Clustering radius": "Doorsnede voor clusteren",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Komma-gescheiden lijst van eigenschappen die gebruikt worden om te filteren",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Komma-, tabulator- of puntkomma-gescheiden waardes, SRS WGS84 wordt verondersteld. Enkel puntgeometrieën worden geïmporteerd. Bij het importeren wordt gekeken naar kolomkoppen die met «lat» of «lon» beginnen. Alle andere kolommen worden als eigenschappen geïmporteerd",
|
||||
"Continue line": "Ga door met deze lijn",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Ga door met deze lijn (Ctrl+Klik)",
|
||||
"Coordinates": "Coördinaten",
|
||||
"Credits": "Bronvermelding",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Huidig zicht in plaats van standaard kaartaanzicht",
|
||||
"Custom background": "Custom background",
|
||||
"Data is browsable": "Data is browsable",
|
||||
"Default interaction options": "Default interaction options",
|
||||
"Custom background": "Eigen achtergrond",
|
||||
"Data is browsable": "Data kan verkend worden",
|
||||
"Default interaction options": "Standaard interactie-opties",
|
||||
"Default properties": "Standaardeigenschappen",
|
||||
"Default shape properties": "Default shape properties",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Default shape properties": "Standaard vorm eigenschappen",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Stel outputlink in om een nieuw venster te openen wanneer polygoon wordt aangeklikt ",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Pauze tussen twee transities wanneer in afspeel-modus",
|
||||
"Delete": "Verwijderen",
|
||||
"Delete all layers": "Delete all layers",
|
||||
"Delete layer": "Delete layer",
|
||||
"Delete all layers": "Verwijder alle lagen",
|
||||
"Delete layer": "Verwijder laag",
|
||||
"Delete this feature": "Dit object verwijderen",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Delete this property on all the features",
|
||||
"Delete this shape": "Delete this shape",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Delete this vertex (Alt+Click)",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Verwijder deze eigenschap bij alle objecten",
|
||||
"Delete this shape": "Verwijder deze vorm",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Verwijder dit knooppunt (Alt+Click)",
|
||||
"Directions from here": "Wegbeschrijving vanaf hier",
|
||||
"Disable editing": "Bewerken uitschakelen",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display measure": "Toon meting",
|
||||
"Display on load": "Tonen bij laden",
|
||||
"Download": "Downloaden",
|
||||
"Download data": "Gegevens downloaden",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Drag to reorder": "Sleep om de volgorde te wijzigen",
|
||||
"Draw a line": "Teken een lijn",
|
||||
"Draw a marker": "Teken een punt",
|
||||
"Draw a polygon": "Teken een veelhoek",
|
||||
"Draw a polyline": "Teken een lijn",
|
||||
"Dynamic": "Dynamisch",
|
||||
"Dynamic properties": "Dynamic properties",
|
||||
"Dynamic properties": "Dynamische eigenschappen",
|
||||
"Edit": "Bewerken",
|
||||
"Edit feature's layer": "Objectlaag bewerken",
|
||||
"Edit map properties": "Kaarteigenschappen wijzigen",
|
||||
|
|
@ -170,160 +170,160 @@ var locale = {
|
|||
"Editing": "Bewerken",
|
||||
"Embed and share this map": "Deze kaart insluiten en delen",
|
||||
"Embed the map": "Kaart inbedden",
|
||||
"Empty": "Empty",
|
||||
"Empty": "Leeg",
|
||||
"Enable editing": "Bewerken inschakelen",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Er is een fout opgetreden met de achtergrondtegels",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
|
||||
"Filter keys": "Filter keys",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Fout bij ophalen {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Verlaat volledig scherm",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Verplaats deze vorm naar een eigen object",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Haal data op elke keer het kaartaanzicht verandert",
|
||||
"Filter keys": "Filter op sleutel",
|
||||
"Filter…": "Filter…",
|
||||
"Format": "Formaat",
|
||||
"From zoom": "Van zoom",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Full map data": "Alle kaartdata",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Ga naar «{feature}»",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
|
||||
"Heatmap radius": "Heatmap radius",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Eigenschap die intensiteit van de heatmap bepaalt",
|
||||
"Heatmap radius": "Doorsnede van de heatmap",
|
||||
"Help": "Help",
|
||||
"Hide controls": "Verberg besturingselementen",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Graad van vereenvoudiging van een veelhoek, per zoomniveau. (Hogere waarde = betere prestaties, lagere waarde = getrouwere precisie)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Indien onwaar ('false'), dan zal de polygoon deel uitmaken van de onderliggende kaart",
|
||||
"Iframe export options": "Iframe exporteeropties",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe met gespecifieerde hoogte (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe met gespecifieerde hoogte en breedte (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Beeld met standaardbreedte (in px): {{http://image.url.com|width}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Image: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Afbeelding: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Import": "Importeer",
|
||||
"Import data": "Gegevens importeren",
|
||||
"Import in a new layer": "Import in a new layer",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
|
||||
"Include full screen link?": "Include full screen link?",
|
||||
"Interaction options": "Interaction options",
|
||||
"Invalid umap data": "Invalid umap data",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
|
||||
"Latitude": "Latitude",
|
||||
"Layer": "Layer",
|
||||
"Layer properties": "Layer properties",
|
||||
"Import in a new layer": "Importeer in een nieuwe laag",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Importeert alle umap gegevens, inclusief lagen en instellingen",
|
||||
"Include full screen link?": "Link voor volledig scherm meegeven?",
|
||||
"Interaction options": "Opties voor interactie",
|
||||
"Invalid umap data": "Incorrecte umap data",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Incorrecte umap data in {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Behoud de lagen die nu zichtbaar zijn",
|
||||
"Latitude": "Breedtegraad",
|
||||
"Layer": "Laag",
|
||||
"Layer properties": "Laag eigenschappen",
|
||||
"Licence": "Licentie",
|
||||
"Limit bounds": "Gebied begrenzen",
|
||||
"Link to…": "Link to…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]",
|
||||
"Long credits": "Long credits",
|
||||
"Longitude": "Longitude",
|
||||
"Make main shape": "Make main shape",
|
||||
"Link to…": "Link naar…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link met tekst: [[http://example.com|text of the link]]",
|
||||
"Long credits": "Lange bronvermelding",
|
||||
"Longitude": "Lengtegraad",
|
||||
"Make main shape": "Maak hoofd-vorm",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Map background credits": "Bronvermelding kaartachtergrond",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Kaart werd toegevoegd aan je account",
|
||||
"Map has been saved!": "Map has been saved!",
|
||||
"Map has been saved!": "De kaart is bewaard!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "Inhoud toegevoegd aan deze kaart wordt gepubliceerd onder deze licentievoorwaarden",
|
||||
"Map's editors": "Bewerkers van de kaart",
|
||||
"Map's owner": "Eigenaar van de kaart",
|
||||
"Merge lines": "Merge lines",
|
||||
"Merge lines": "Lijnen samenvoegen",
|
||||
"More controls": "Meer instelknoppen",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "No licence has been set",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Dit moet een geldige CSS-waarde zijn (vb.: DarkBlue of #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Er is geen licentie ingesteld",
|
||||
"No results": "Geen resultaten",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Enkel zichtbare objecten zullen worden geëxporteerd",
|
||||
"Open download panel": "Open downloads",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open dit gedeelte van de kaart in een editor, zodat u de kaartgegeven in Openstreetmap zelf kan bijwerken.",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Optionele eigenschap om voor intensiteit van de heatmap te gebruiken",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Optioneel. Gelijk aan kleur indien niet ingesteld",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "Andere clustering doorsnede gebruiken (standaard80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Andere heatmap doorsnede gebruiken (standaard 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Zorg er aub voor dat je je aan de licentievoorwaarden houdt",
|
||||
"Please choose a format": "Please choose a format",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Please enter the name of the property",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
|
||||
"Please choose a format": "Kies een formaat",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Vul de naam in van de eigenschap",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Vul de nieuwe naam in van de eigenschap",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Aangedreven door <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> en<a href=\"{django}\">Django</a>, samengebracht door <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Probleem met het antwoord gekregen van de server",
|
||||
"Problem in the response format": "Probleem met het formaat van het antwoord van de server",
|
||||
"Properties imported:": "Properties imported:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
|
||||
"Properties imported:": "Geïmporteerde eigenschappen:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Eigenschap om te gebruiken om objecten te sorteren",
|
||||
"Provide an URL here": "Geef hier een URL-adres op",
|
||||
"Proxy request": "Proxy request",
|
||||
"Remote data": "Data van elders",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
|
||||
"Replace layer content": "Replace layer content",
|
||||
"Restore this version": "Restore this version",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Verwijder de vorm uit de multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Wijzig de naam van deze eigenschap over al de objecten",
|
||||
"Replace layer content": "Vervang de inhoud van de laag",
|
||||
"Restore this version": "Keer terug naar deze versie",
|
||||
"Save": "Opslaan",
|
||||
"Save anyway": "Save anyway",
|
||||
"Save anyway": "Sla toch op",
|
||||
"Save current edits": "Huidige bewerkingen opslaan",
|
||||
"Save this center and zoom": "Bewaar deze positie op de kaart en het zoomniveau",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Save this location as new feature": "Sla deze locatie op als nieuw object",
|
||||
"Search a place name": "Zoek plaatsnaam",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Search location": "Zoek locatie",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Geheime link om te bewerken is\n{link}",
|
||||
"See all": "See all",
|
||||
"See all": "Toon alles",
|
||||
"See data layers": "Bekijk datalagen",
|
||||
"See full screen": "Op volledig scherm weergeven",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Zet op onwaar ('false') om deze laag te verbergen in de slideshow, data verkenner, popup navigatie, ...",
|
||||
"Shape properties": "Eigenschappen van de vorm",
|
||||
"Short URL": "Korte URL",
|
||||
"Short credits": "Short credits",
|
||||
"Show/hide layer": "Laat tonen/verbergen",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Simple link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Short credits": "Korte bronvermelding",
|
||||
"Show/hide layer": "Laag tonen/verbergen",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Eenvoudige link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Slideshow",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Sort key": "Sort key",
|
||||
"Split line": "Split line",
|
||||
"Start a hole here": "Start a hole here",
|
||||
"Smart transitions": "Slimme overgangen",
|
||||
"Sort key": "Sleutel om op te sorteren",
|
||||
"Split line": "Splits de lijn",
|
||||
"Start a hole here": "Begin hier een gat",
|
||||
"Start editing": "Starten met editeren",
|
||||
"Start slideshow": "Start slideshow",
|
||||
"Stop editing": "Stop met editeren",
|
||||
"Stop slideshow": "Stop slideshow",
|
||||
"Supported scheme": "Supported scheme",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
|
||||
"Supported scheme": "Toegestaan datamodel",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Toegestane variabele die dynamisch vervangen zullen worden",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbool kan zowel een unicodekarakter of een URL zijn. Je kan eigenschappen gebruiken als variabelen, bijv: met \"http://myserver.org/images/{name}.png\", hierbij zal de {name} variable vervangen worden door de \"name\"-waarde.",
|
||||
"TMS format": "TMS-formaat",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
|
||||
"Text formatting": "Text formatting",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Kleur van de text voor het label van de cluster",
|
||||
"Text formatting": "Opmaak van de tekst",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "De naam van de eigenschap om het object te labelen (vb.: \"naam\")",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Het zoomniveau en de positie op de kaarten zijn ingesteld",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Activeer indien de externe server geen cross domain toelaat (trager)",
|
||||
"To zoom": "Tot zoomniveau",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Schakelaar voor editeermodus (Shift+Click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Verplaats vorm naar bewerkt object",
|
||||
"Transform to lines": "Omzetten naar lijnen",
|
||||
"Transform to polygon": "Omzetten naar veelhoed",
|
||||
"Type of layer": "Type of layer",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
|
||||
"Transform to polygon": "Omzetten naar polygoon",
|
||||
"Type of layer": "Type laag",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Kan het bestandstype van {filename} niet detecteren",
|
||||
"Untitled layer": "Laag zonder naam",
|
||||
"Untitled map": "Kaart zonder naam",
|
||||
"Update permissions": "Gebruiksrechten aanpassen",
|
||||
"Update permissions and editors": "Bijwerken van permissies en bewerkers",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "Begrensd gebied instellen op wat nu te zien is",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
|
||||
"Use current bounds": "Gebied begrenzen op wat nu te zien is",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Gebruik een \"placeholders\" met de eigenschappen van objecten, vb. {naam}. Deze zullen dynamisch vervangen worden door de bijhorende waarde.",
|
||||
"User content credits": "Gebruikersinhoud bronvermelding",
|
||||
"User interface options": "Gebruikersinterfaceopties",
|
||||
"Versions": "Versions",
|
||||
"View Fullscreen": "View Fullscreen",
|
||||
"Where do we go from here?": "Waar gaan we nu heen?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
|
||||
"Versions": "Versies",
|
||||
"View Fullscreen": "Toon op volledig scherm",
|
||||
"Where do we go from here?": "Wat gaan we doen?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Schakelaar toon polygoon omlijning",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Schakelaar vul polygonen met een kleur",
|
||||
"Who can edit": "Wie kan bewerken",
|
||||
"Who can view": "Wie kan bekijken",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Zal getoond worden in de rechter onderhoek van de kaart",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Zal getoond worden in de hoofding van de kaart",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Oei! Iemand anders lijkt de kaart ook bewerkt te hebben. Je kan opslaan, maar dat zal eerdere wijzigingen overschrijven.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "Je hebt wijzigingen gemaakt die nog niet bewaard zijn.",
|
||||
"Zoom in": "Inzoomen",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Schaalniveau voor automatische zooms",
|
||||
"Zoom out": "Uitzoomen",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Zodanig zoomen dat alle data in venster past",
|
||||
"Zoom to the next": "Zoom to the next",
|
||||
"Zoom to the previous": "Zoom to the previous",
|
||||
"Zoom to the next": "Inzoomen op de volgende",
|
||||
"Zoom to the previous": "Inzoomen op de vorige",
|
||||
"Zoom to this feature": "Op dit object inzoomen",
|
||||
"Zoom to this place": "Zoom to this place",
|
||||
"attribution": "attribution",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"display name": "display name",
|
||||
"Zoom to this place": "Inzoomen op deze plaats",
|
||||
"attribution": "bronvermelding",
|
||||
"by": "door",
|
||||
"display name": "toon de naam",
|
||||
"height": "hoogte",
|
||||
"licence": "licentie",
|
||||
"max East": "maximale oostwaarde",
|
||||
|
|
@ -332,10 +332,10 @@ var locale = {
|
|||
"max West": "maximale westwaarde",
|
||||
"max zoom": "max zoom",
|
||||
"min zoom": "min zoom",
|
||||
"next": "next",
|
||||
"previous": "previous",
|
||||
"next": "volgende",
|
||||
"previous": "vorige",
|
||||
"width": "breedte",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} fouten tijdens import: {message}",
|
||||
"Measure distances": "Afstanden meten",
|
||||
"NM": "NM",
|
||||
"kilometers": "kilometer",
|
||||
|
|
@ -357,20 +357,20 @@ var locale = {
|
|||
"1 hour": "1 uur",
|
||||
"5 min": "5 minuten",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"No cache": "No cache",
|
||||
"No cache": "Geen cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (large)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup shape": "Popup shape",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (groot)",
|
||||
"Popup content style": "Stijl van de inhoud van de Popup",
|
||||
"Popup shape": "Vorm van de Popup",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Overgeslaan wegens onbekend geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optioneel.",
|
||||
"Paste your data here": "Plak je data hier",
|
||||
"Please save the map first": "Graag eerst de kaart opslaan",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Unable to locate you.": "Niet gelukt om je te lokaliseren.",
|
||||
"Feature identifier key": "Unieke identificator van het object",
|
||||
"Open current feature on load": "Dit object openen bij laden",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "De naam van de eigenschap die als unieke identificator van objecten geldt"
|
||||
};
|
||||
L.registerLocale("nl", locale);
|
||||
L.setLocale("nl");
|
||||
|
|
@ -12,47 +12,47 @@
|
|||
"Clustered": "Bij elkaar gevoegd",
|
||||
"Data browser": "Data browser",
|
||||
"Default": "Standaard",
|
||||
"Default zoom level": "Default zoom level",
|
||||
"Default: name": "Default: name",
|
||||
"Display label": "Display label",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
|
||||
"Display the data layers control": "Display the data layers control",
|
||||
"Display the embed control": "Display the embed control",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
|
||||
"Display the locate control": "Display the locate control",
|
||||
"Display the measure control": "Display the measure control",
|
||||
"Display the search control": "Display the search control",
|
||||
"Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
|
||||
"Display the zoom control": "Display the zoom control",
|
||||
"Default zoom level": "Standaard schaalniveau",
|
||||
"Default: name": "Standaard: naam",
|
||||
"Display label": "Toon het label",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Toon OpenStreetMap editor knop",
|
||||
"Display the data layers control": "Toon data lagen knop",
|
||||
"Display the embed control": "Toon inbedden knop",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Toon volledig scherm knop",
|
||||
"Display the locate control": "Toon lokaliseer mij knop",
|
||||
"Display the measure control": "Toon meetinstrument knop",
|
||||
"Display the search control": "Toon zoeken knop",
|
||||
"Display the tile layers control": "Toon achtergrondlagen knop",
|
||||
"Display the zoom control": "Toon zoom knop",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "Wil je een hoofding tonen?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Wil je een minikaartje tonen?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Wil je een zijpaneel tonen als de kaart geladen wordt?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Wil je een popup-footer tonen?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Wil je het schaal-besturingselement tonen?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
|
||||
"Drop": "Drop",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Wil je de knop «meer» laten zien?",
|
||||
"Drop": "Druppel",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (enkel link)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titel + afbeelding)",
|
||||
"Heatmap": "Heatmap",
|
||||
"Icon shape": "Icon shape",
|
||||
"Icon symbol": "Icon symbol",
|
||||
"Heatmap": "Hittekaart",
|
||||
"Icon shape": "Vorm van het icoon",
|
||||
"Icon symbol": "Symbool voor het icoon",
|
||||
"Inherit": "Overerving",
|
||||
"Label direction": "Label direction",
|
||||
"Label key": "Label key",
|
||||
"Labels are clickable": "Labels are clickable",
|
||||
"None": "None",
|
||||
"On the bottom": "On the bottom",
|
||||
"On the left": "On the left",
|
||||
"On the right": "On the right",
|
||||
"On the top": "On the top",
|
||||
"Popup content template": "Popup content template",
|
||||
"Label direction": "Richting van het label",
|
||||
"Label key": "Attribuut als label",
|
||||
"Labels are clickable": "Labels kunnen aangeklikt worden",
|
||||
"None": "Geen",
|
||||
"On the bottom": "Aan de onderkant",
|
||||
"On the left": "Aan de linkerkant",
|
||||
"On the right": "Aan de rechterkant",
|
||||
"On the top": "Aan de bovenkant",
|
||||
"Popup content template": "Template voor de popup",
|
||||
"Set symbol": "Bepaal symbool",
|
||||
"Side panel": "Side panel",
|
||||
"Simplify": "Simplify",
|
||||
"Side panel": "Zijpaneel",
|
||||
"Simplify": "Vereenvoudig",
|
||||
"Symbol or url": "Symbool of URL",
|
||||
"Table": "Table",
|
||||
"Table": "Tabel",
|
||||
"always": "altijd",
|
||||
"clear": "clear",
|
||||
"clear": "wis",
|
||||
"collapsed": "dichtgeklapt",
|
||||
"color": "kleur",
|
||||
"dash array": "soort stippellijn",
|
||||
|
|
@ -62,50 +62,50 @@
|
|||
"fill": "opvullen",
|
||||
"fill color": "opvulkleur",
|
||||
"fill opacity": "(on)doorzichtigheid van inkleuring",
|
||||
"hidden": "hidden",
|
||||
"hidden": "verborgen",
|
||||
"iframe": "iframe",
|
||||
"inherit": "overerven",
|
||||
"name": "naam",
|
||||
"never": "nooit",
|
||||
"new window": "new window",
|
||||
"new window": "nieuw venster",
|
||||
"no": "neen",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"on hover": "als de muis erover gaat",
|
||||
"opacity": "ondoorzichtigheid",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "lijndikte",
|
||||
"weight": "weight",
|
||||
"parent window": "bovenliggend venster",
|
||||
"stroke": "omlijnde vlakken",
|
||||
"weight": "lijndikte",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} seconden",
|
||||
"# one hash for main heading": "# een hekje voor hoofding 1",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## twee hekjes voor hoofding 2",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### twee hekjes voor hoofding 3",
|
||||
"**double star for bold**": "**Twee sterretjes voor vet**",
|
||||
"*simple star for italic*": "*Enkel sterretje voor cursief*",
|
||||
"# one hash for main heading": "# een hekje voor koptekst 1",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## twee hekjes voor koptekst 2",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### drie hekjes voor koptekst 3",
|
||||
"**double star for bold**": "** Twee sterretjes voor vet **",
|
||||
"*simple star for italic*": "* Enkel sterretje voor cursief *",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- voor een horizontale scheidingslijn",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Een lijst getallen, gescheiden door komma's, die het streepjespatroon definiëren. Vb: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"About": "Over",
|
||||
"Action not allowed :(": "Handeling niet toegestaan :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activeer slidshow modus",
|
||||
"Add a layer": "Laag toevoegen",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
|
||||
"Add a new property": "Add a new property",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Voeg een lijn to aan de huidige multilijn",
|
||||
"Add a new property": "Voeg een nieuwe eigenschap toe",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Voeg een nieuwe polygoon toe aan de huidige multipolygoon",
|
||||
"Advanced actions": "Geavanceerde acties",
|
||||
"Advanced properties": "Geavanceerde eigenschappen",
|
||||
"Advanced transition": "Advanced transition",
|
||||
"Advanced transition": "Geavanceerde overgang",
|
||||
"All properties are imported.": "Alle eigenschappen zijn geïmporteerd",
|
||||
"Allow interactions": "Allow interactions",
|
||||
"Allow interactions": "Sta interactie toe",
|
||||
"An error occured": "Er is een fout opgetreden",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Ben je zeker dat je je wijzigingen wil annuleren?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Ben je zeker dat je deze kaart en alle gegevenslagen wil klonen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Ben je zeker dat je het object wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Ben je zeker dat je deze kaart wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Weet je zeker dat je je wijzigingen wil annuleren?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Weet je zeker dat je deze kaart en alle gegevenslagen wil klonen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Weet je zeker dat je het object wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Weet je zeker dat je deze laag wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Weet je zeker dat je deze versie wilt terugzetten?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Voeg de kaart toe aan mijn account",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autostart als kaart wordt geladen",
|
||||
"Bring feature to center": "Object in het midden zetten",
|
||||
"Browse data": "Gegevens doorbladeren",
|
||||
"Cancel edits": "Bewerkingen annuleren",
|
||||
|
|
@ -115,52 +115,52 @@
|
|||
"Choose a preset": "Kies een voorkeuzeinstelling",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Kies het formaat van de te importeren gegevens",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Kies de laag om in te importeren",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Click last point to finish shape",
|
||||
"Click to add a marker": "Click to add a marker",
|
||||
"Click to continue drawing": "Click to continue drawing",
|
||||
"Click to edit": "Click to edit",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Click to start drawing a line",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "Click to start drawing a polygon",
|
||||
"Clone": "Clone",
|
||||
"Clone of {name}": "Clone of {name}",
|
||||
"Clone this feature": "Clone this feature",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Klik op het laatste punt om de vorm af te maken",
|
||||
"Click to add a marker": "Klik om een punt toe te voegen",
|
||||
"Click to continue drawing": "Klik om te blijven tekenen",
|
||||
"Click to edit": "Klik om te bewerken",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Klik om een lijn te beginnen tekenen",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "Klik om een polygoon te beginnen tekenen",
|
||||
"Clone": "Klonen",
|
||||
"Clone of {name}": "Kloon van {name}",
|
||||
"Clone this feature": "Kloon dit object",
|
||||
"Clone this map": "Deze kaart klonen",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"Clustering radius": "Clustering radius",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Komma-, tabulator- of puntkomma-gescheiden waardes, SRS WGS84 wordt verondersteld. Enkel puntgeometrieën wordne geímporteerd. Bij het importeren wordt gekeken naar kolomkoppen die met «lat» of «lon» beginnen. Alle andere kolommen worden als eigenschappen geïmporteerd",
|
||||
"Continue line": "Continue line",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Continue line (Ctrl+Click)",
|
||||
"Coordinates": "Coordinates",
|
||||
"Close": "Sluit",
|
||||
"Clustering radius": "Doorsnede voor clusteren",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Komma-gescheiden lijst van eigenschappen die gebruikt worden om te filteren",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Komma-, tabulator- of puntkomma-gescheiden waardes, SRS WGS84 wordt verondersteld. Enkel puntgeometrieën worden geïmporteerd. Bij het importeren wordt gekeken naar kolomkoppen die met «lat» of «lon» beginnen. Alle andere kolommen worden als eigenschappen geïmporteerd",
|
||||
"Continue line": "Ga door met deze lijn",
|
||||
"Continue line (Ctrl+Click)": "Ga door met deze lijn (Ctrl+Klik)",
|
||||
"Coordinates": "Coördinaten",
|
||||
"Credits": "Bronvermelding",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Huidig zicht in plaats van standaard kaartaanzicht",
|
||||
"Custom background": "Custom background",
|
||||
"Data is browsable": "Data is browsable",
|
||||
"Default interaction options": "Default interaction options",
|
||||
"Custom background": "Eigen achtergrond",
|
||||
"Data is browsable": "Data kan verkend worden",
|
||||
"Default interaction options": "Standaard interactie-opties",
|
||||
"Default properties": "Standaardeigenschappen",
|
||||
"Default shape properties": "Default shape properties",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Default shape properties": "Standaard vorm eigenschappen",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Stel outputlink in om een nieuw venster te openen wanneer polygoon wordt aangeklikt ",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Pauze tussen twee transities wanneer in afspeel-modus",
|
||||
"Delete": "Verwijderen",
|
||||
"Delete all layers": "Delete all layers",
|
||||
"Delete layer": "Delete layer",
|
||||
"Delete all layers": "Verwijder alle lagen",
|
||||
"Delete layer": "Verwijder laag",
|
||||
"Delete this feature": "Dit object verwijderen",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Delete this property on all the features",
|
||||
"Delete this shape": "Delete this shape",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Delete this vertex (Alt+Click)",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Verwijder deze eigenschap bij alle objecten",
|
||||
"Delete this shape": "Verwijder deze vorm",
|
||||
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Verwijder dit knooppunt (Alt+Click)",
|
||||
"Directions from here": "Wegbeschrijving vanaf hier",
|
||||
"Disable editing": "Bewerken uitschakelen",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display measure": "Toon meting",
|
||||
"Display on load": "Tonen bij laden",
|
||||
"Download": "Downloaden",
|
||||
"Download data": "Gegevens downloaden",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Drag to reorder": "Sleep om de volgorde te wijzigen",
|
||||
"Draw a line": "Teken een lijn",
|
||||
"Draw a marker": "Teken een punt",
|
||||
"Draw a polygon": "Teken een veelhoek",
|
||||
"Draw a polyline": "Teken een lijn",
|
||||
"Dynamic": "Dynamisch",
|
||||
"Dynamic properties": "Dynamic properties",
|
||||
"Dynamic properties": "Dynamische eigenschappen",
|
||||
"Edit": "Bewerken",
|
||||
"Edit feature's layer": "Objectlaag bewerken",
|
||||
"Edit map properties": "Kaarteigenschappen wijzigen",
|
||||
|
|
@ -170,160 +170,160 @@
|
|||
"Editing": "Bewerken",
|
||||
"Embed and share this map": "Deze kaart insluiten en delen",
|
||||
"Embed the map": "Kaart inbedden",
|
||||
"Empty": "Empty",
|
||||
"Empty": "Leeg",
|
||||
"Enable editing": "Bewerken inschakelen",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Er is een fout opgetreden met de achtergrondtegels",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
|
||||
"Filter keys": "Filter keys",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Fout bij ophalen {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Verlaat volledig scherm",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Verplaats deze vorm naar een eigen object",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Haal data op elke keer het kaartaanzicht verandert",
|
||||
"Filter keys": "Filter op sleutel",
|
||||
"Filter…": "Filter…",
|
||||
"Format": "Formaat",
|
||||
"From zoom": "Van zoom",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Full map data": "Alle kaartdata",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Ga naar «{feature}»",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
|
||||
"Heatmap radius": "Heatmap radius",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Eigenschap die intensiteit van de heatmap bepaalt",
|
||||
"Heatmap radius": "Doorsnede van de heatmap",
|
||||
"Help": "Help",
|
||||
"Hide controls": "Verberg besturingselementen",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Graad van vereenvoudiging van een veelhoek, per zoomniveau. (Hogere waarde = betere prestaties, lagere waarde = getrouwere precisie)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Indien onwaar ('false'), dan zal de polygoon deel uitmaken van de onderliggende kaart",
|
||||
"Iframe export options": "Iframe exporteeropties",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe met gespecifieerde hoogte (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe met gespecifieerde hoogte en breedte (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Beeld met standaardbreedte (in px): {{http://image.url.com|width}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Image: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Afbeelding: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Import": "Importeer",
|
||||
"Import data": "Gegevens importeren",
|
||||
"Import in a new layer": "Import in a new layer",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
|
||||
"Include full screen link?": "Include full screen link?",
|
||||
"Interaction options": "Interaction options",
|
||||
"Invalid umap data": "Invalid umap data",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
|
||||
"Latitude": "Latitude",
|
||||
"Layer": "Layer",
|
||||
"Layer properties": "Layer properties",
|
||||
"Import in a new layer": "Importeer in een nieuwe laag",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Importeert alle umap gegevens, inclusief lagen en instellingen",
|
||||
"Include full screen link?": "Link voor volledig scherm meegeven?",
|
||||
"Interaction options": "Opties voor interactie",
|
||||
"Invalid umap data": "Incorrecte umap data",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Incorrecte umap data in {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Behoud de lagen die nu zichtbaar zijn",
|
||||
"Latitude": "Breedtegraad",
|
||||
"Layer": "Laag",
|
||||
"Layer properties": "Laag eigenschappen",
|
||||
"Licence": "Licentie",
|
||||
"Limit bounds": "Gebied begrenzen",
|
||||
"Link to…": "Link to…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]",
|
||||
"Long credits": "Long credits",
|
||||
"Longitude": "Longitude",
|
||||
"Make main shape": "Make main shape",
|
||||
"Link to…": "Link naar…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link met tekst: [[http://example.com|text of the link]]",
|
||||
"Long credits": "Lange bronvermelding",
|
||||
"Longitude": "Lengtegraad",
|
||||
"Make main shape": "Maak hoofd-vorm",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Map background credits": "Bronvermelding kaartachtergrond",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Kaart werd toegevoegd aan je account",
|
||||
"Map has been saved!": "Map has been saved!",
|
||||
"Map has been saved!": "De kaart is bewaard!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "Inhoud toegevoegd aan deze kaart wordt gepubliceerd onder deze licentievoorwaarden",
|
||||
"Map's editors": "Bewerkers van de kaart",
|
||||
"Map's owner": "Eigenaar van de kaart",
|
||||
"Merge lines": "Merge lines",
|
||||
"Merge lines": "Lijnen samenvoegen",
|
||||
"More controls": "Meer instelknoppen",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "No licence has been set",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Dit moet een geldige CSS-waarde zijn (vb.: DarkBlue of #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Er is geen licentie ingesteld",
|
||||
"No results": "Geen resultaten",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Enkel zichtbare objecten zullen worden geëxporteerd",
|
||||
"Open download panel": "Open downloads",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open dit gedeelte van de kaart in een editor, zodat u de kaartgegeven in Openstreetmap zelf kan bijwerken.",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Optionele eigenschap om voor intensiteit van de heatmap te gebruiken",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Optioneel. Gelijk aan kleur indien niet ingesteld",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "Andere clustering doorsnede gebruiken (standaard80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Andere heatmap doorsnede gebruiken (standaard 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Zorg er aub voor dat je je aan de licentievoorwaarden houdt",
|
||||
"Please choose a format": "Please choose a format",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Please enter the name of the property",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
|
||||
"Please choose a format": "Kies een formaat",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Vul de naam in van de eigenschap",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Vul de nieuwe naam in van de eigenschap",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Aangedreven door <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> en<a href=\"{django}\">Django</a>, samengebracht door <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Probleem met het antwoord gekregen van de server",
|
||||
"Problem in the response format": "Probleem met het formaat van het antwoord van de server",
|
||||
"Properties imported:": "Properties imported:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
|
||||
"Properties imported:": "Geïmporteerde eigenschappen:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Eigenschap om te gebruiken om objecten te sorteren",
|
||||
"Provide an URL here": "Geef hier een URL-adres op",
|
||||
"Proxy request": "Proxy request",
|
||||
"Remote data": "Data van elders",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
|
||||
"Replace layer content": "Replace layer content",
|
||||
"Restore this version": "Restore this version",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Verwijder de vorm uit de multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Wijzig de naam van deze eigenschap over al de objecten",
|
||||
"Replace layer content": "Vervang de inhoud van de laag",
|
||||
"Restore this version": "Keer terug naar deze versie",
|
||||
"Save": "Opslaan",
|
||||
"Save anyway": "Save anyway",
|
||||
"Save anyway": "Sla toch op",
|
||||
"Save current edits": "Huidige bewerkingen opslaan",
|
||||
"Save this center and zoom": "Bewaar deze positie op de kaart en het zoomniveau",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Save this location as new feature": "Sla deze locatie op als nieuw object",
|
||||
"Search a place name": "Zoek plaatsnaam",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Search location": "Zoek locatie",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Geheime link om te bewerken is\n{link}",
|
||||
"See all": "See all",
|
||||
"See all": "Toon alles",
|
||||
"See data layers": "Bekijk datalagen",
|
||||
"See full screen": "Op volledig scherm weergeven",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Zet op onwaar ('false') om deze laag te verbergen in de slideshow, data verkenner, popup navigatie, ...",
|
||||
"Shape properties": "Eigenschappen van de vorm",
|
||||
"Short URL": "Korte URL",
|
||||
"Short credits": "Short credits",
|
||||
"Show/hide layer": "Laat tonen/verbergen",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Simple link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Short credits": "Korte bronvermelding",
|
||||
"Show/hide layer": "Laag tonen/verbergen",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Eenvoudige link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Slideshow",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Sort key": "Sort key",
|
||||
"Split line": "Split line",
|
||||
"Start a hole here": "Start a hole here",
|
||||
"Smart transitions": "Slimme overgangen",
|
||||
"Sort key": "Sleutel om op te sorteren",
|
||||
"Split line": "Splits de lijn",
|
||||
"Start a hole here": "Begin hier een gat",
|
||||
"Start editing": "Starten met editeren",
|
||||
"Start slideshow": "Start slideshow",
|
||||
"Stop editing": "Stop met editeren",
|
||||
"Stop slideshow": "Stop slideshow",
|
||||
"Supported scheme": "Supported scheme",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
|
||||
"Supported scheme": "Toegestaan datamodel",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Toegestane variabele die dynamisch vervangen zullen worden",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbool kan zowel een unicodekarakter of een URL zijn. Je kan eigenschappen gebruiken als variabelen, bijv: met \"http://myserver.org/images/{name}.png\", hierbij zal de {name} variable vervangen worden door de \"name\"-waarde.",
|
||||
"TMS format": "TMS-formaat",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
|
||||
"Text formatting": "Text formatting",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Kleur van de text voor het label van de cluster",
|
||||
"Text formatting": "Opmaak van de tekst",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "De naam van de eigenschap om het object te labelen (vb.: \"naam\")",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Het zoomniveau en de positie op de kaarten zijn ingesteld",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Activeer indien de externe server geen cross domain toelaat (trager)",
|
||||
"To zoom": "Tot zoomniveau",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Toggle edit mode (Shift+Click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
|
||||
"Toggle edit mode (Shift+Click)": "Schakelaar voor editeermodus (Shift+Click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Verplaats vorm naar bewerkt object",
|
||||
"Transform to lines": "Omzetten naar lijnen",
|
||||
"Transform to polygon": "Omzetten naar veelhoed",
|
||||
"Type of layer": "Type of layer",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
|
||||
"Transform to polygon": "Omzetten naar polygoon",
|
||||
"Type of layer": "Type laag",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Kan het bestandstype van {filename} niet detecteren",
|
||||
"Untitled layer": "Laag zonder naam",
|
||||
"Untitled map": "Kaart zonder naam",
|
||||
"Update permissions": "Gebruiksrechten aanpassen",
|
||||
"Update permissions and editors": "Bijwerken van permissies en bewerkers",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "Begrensd gebied instellen op wat nu te zien is",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
|
||||
"Use current bounds": "Gebied begrenzen op wat nu te zien is",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Gebruik een \"placeholders\" met de eigenschappen van objecten, vb. {naam}. Deze zullen dynamisch vervangen worden door de bijhorende waarde.",
|
||||
"User content credits": "Gebruikersinhoud bronvermelding",
|
||||
"User interface options": "Gebruikersinterfaceopties",
|
||||
"Versions": "Versions",
|
||||
"View Fullscreen": "View Fullscreen",
|
||||
"Where do we go from here?": "Waar gaan we nu heen?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
|
||||
"Versions": "Versies",
|
||||
"View Fullscreen": "Toon op volledig scherm",
|
||||
"Where do we go from here?": "Wat gaan we doen?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Schakelaar toon polygoon omlijning",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Schakelaar vul polygonen met een kleur",
|
||||
"Who can edit": "Wie kan bewerken",
|
||||
"Who can view": "Wie kan bekijken",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Zal getoond worden in de rechter onderhoek van de kaart",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Zal getoond worden in de hoofding van de kaart",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Oei! Iemand anders lijkt de kaart ook bewerkt te hebben. Je kan opslaan, maar dat zal eerdere wijzigingen overschrijven.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "Je hebt wijzigingen gemaakt die nog niet bewaard zijn.",
|
||||
"Zoom in": "Inzoomen",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Schaalniveau voor automatische zooms",
|
||||
"Zoom out": "Uitzoomen",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Zodanig zoomen dat alle data in venster past",
|
||||
"Zoom to the next": "Zoom to the next",
|
||||
"Zoom to the previous": "Zoom to the previous",
|
||||
"Zoom to the next": "Inzoomen op de volgende",
|
||||
"Zoom to the previous": "Inzoomen op de vorige",
|
||||
"Zoom to this feature": "Op dit object inzoomen",
|
||||
"Zoom to this place": "Zoom to this place",
|
||||
"attribution": "attribution",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"display name": "display name",
|
||||
"Zoom to this place": "Inzoomen op deze plaats",
|
||||
"attribution": "bronvermelding",
|
||||
"by": "door",
|
||||
"display name": "toon de naam",
|
||||
"height": "hoogte",
|
||||
"licence": "licentie",
|
||||
"max East": "maximale oostwaarde",
|
||||
|
|
@ -332,10 +332,10 @@
|
|||
"max West": "maximale westwaarde",
|
||||
"max zoom": "max zoom",
|
||||
"min zoom": "min zoom",
|
||||
"next": "next",
|
||||
"previous": "previous",
|
||||
"next": "volgende",
|
||||
"previous": "vorige",
|
||||
"width": "breedte",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} fouten tijdens import: {message}",
|
||||
"Measure distances": "Afstanden meten",
|
||||
"NM": "NM",
|
||||
"kilometers": "kilometer",
|
||||
|
|
@ -357,18 +357,18 @@
|
|||
"1 hour": "1 uur",
|
||||
"5 min": "5 minuten",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"No cache": "No cache",
|
||||
"No cache": "Geen cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (large)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup shape": "Popup shape",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (groot)",
|
||||
"Popup content style": "Stijl van de inhoud van de Popup",
|
||||
"Popup shape": "Vorm van de Popup",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Overgeslaan wegens onbekend geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optioneel.",
|
||||
"Paste your data here": "Plak je data hier",
|
||||
"Please save the map first": "Graag eerst de kaart opslaan",
|
||||
"Unable to locate you.": "Unable to locate you.",
|
||||
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
|
||||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Unable to locate you.": "Niet gelukt om je te lokaliseren.",
|
||||
"Feature identifier key": "Unieke identificator van het object",
|
||||
"Open current feature on load": "Dit object openen bij laden",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "De naam van de eigenschap die als unieke identificator van objecten geldt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("no", locale);
|
||||
L.setLocale("no");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Otwórz bieżący obiekt po załadowaniu",
|
||||
"Permalink": "Bezpośredni odnośnik.",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "Nazwa właściwości używana jako unikalny identyfikator obiektu."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("pl", locale);
|
||||
L.setLocale("pl");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("pt_BR", locale);
|
||||
L.setLocale("pt_BR");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("pt_PT", locale);
|
||||
L.setLocale("pt_PT");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("sk_SK", locale);
|
||||
L.setLocale("sk_SK");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("sl", locale);
|
||||
L.setLocale("sl");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("uk_UA", locale);
|
||||
L.setLocale("uk_UA");
|
||||
|
|
@ -371,6 +371,7 @@ var locale = {
|
|||
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
|
||||
"Permalink": "Permalink",
|
||||
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier."
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
;
|
||||
L.registerLocale("zh_TW", locale);
|
||||
L.setLocale("zh_TW");
|
||||
Loading…
Reference in a new issue