diff --git a/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo
index 7fe22091..f9ebfa4d 100644
Binary files a/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo and b/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
index a86e0691..ba7380a6 100644
--- a/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "An holl (publik)"
#: models.py:140
msgid "Anyone with link"
-msgstr ""
+msgstr "Piv bennak en deus ul liamm"
#: models.py:142
msgid "Blocked"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Dibab ar gwiskadoù evit ho kartenn"
#: templates/umap/about_summary.html:22
msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
-msgstr "Ouzhpennañ \"poentoù heverk\": merkerioù, linennoù, lieskornoù..."
+msgstr "Ouzhpennañ \"poentoù heverk\": balizennoù, linennoù, lieskornoù..."
#: templates/umap/about_summary.html:23
msgid "Manage POIs colours and icons"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Krouiñ ur gartenn"
#: templates/umap/about_summary.html:51
msgid "Play with the demo"
-msgstr ""
+msgstr "Amprouiñ an demo!"
#: templates/umap/content.html:23
msgid ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: templates/umap/home.html:13
msgid "Get inspired, browse maps"
-msgstr ""
+msgstr "Bezit awenet en ur furchal ar c'hartennoù"
#: templates/umap/login_popup_end.html:2
msgid "You are logged in. Continuing..."
@@ -276,39 +276,39 @@ msgstr "Muioc'h"
#: templates/umap/map_table.html:6
msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Kartenn"
#: templates/umap/map_table.html:7
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anv"
#: templates/umap/map_table.html:8
msgid "Who can see / edit"
-msgstr ""
+msgstr "Piv a c'hall gwelet / aozañ"
#: templates/umap/map_table.html:9
msgid "Last save"
-msgstr ""
+msgstr "Enrollet da ziwezhañ"
#: templates/umap/map_table.html:10
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Perc'henner"
#: templates/umap/map_table.html:11
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Oberoù"
#: templates/umap/map_table.html:28
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Rannañ"
#: templates/umap/map_table.html:29
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Aozañ"
#: templates/umap/map_table.html:30
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Pellgargañ"
#: templates/umap/navigation.html:12
msgid "My maps"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Ma c'hartennoù"
#: templates/umap/navigation.html:15
msgid "Starred maps"
-msgstr ""
+msgstr "Kartennoù spilhennet"
#: templates/umap/navigation.html:19
msgid "Log in"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Diwar-benn"
#: templates/umap/navigation.html:26
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Skoazell"
#: templates/umap/navigation.html:31
msgid "Change password"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Digevreañ"
#: templates/umap/password_change.html:4
msgid "Password change"
-msgstr ""
+msgstr "Cheñch ar ger-tremen"
#: templates/umap/password_change.html:6
msgid ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Ger-tremen nevez"
#: templates/umap/password_change.html:22
msgid "New password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Kadarnaat ar ger-tremen nevez"
#: templates/umap/password_change.html:23
msgid "Change my password"
@@ -380,19 +380,19 @@ msgstr "Cheñchet eo bet ho ker-tremen."
#, python-format
msgid "%(count)s map found:"
msgid_plural "%(count)s maps found:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
+msgstr[0] "%(count)s gartenn kavet :"
+msgstr[1] "%(count)s gartenn kavet :"
+msgstr[2] "%(count)s c'hartenn kavet :"
+msgstr[3] "%(count)s kartenn kavet :"
+msgstr[4] "%(count)s kartenn kavet :"
#: templates/umap/search.html:18
msgid "No map found."
-msgstr ""
+msgstr "Kartenn ebet kavet."
#: templates/umap/search.html:21
msgid "Latest created maps"
-msgstr ""
+msgstr "Kartennoù krouet da ziwezhañ"
#: templates/umap/search_bar.html:3
msgid "Search maps"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Klask"
#: templates/umap/user_dashboard.html:4 templates/umap/user_dashboard.html:9
msgid "My dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ma zaolenn-vourzh"
#: templates/umap/user_dashboard.html:7
msgid "Search my maps"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: templates/umap/user_dashboard.html:18
msgid "You have no map yet."
-msgstr ""
+msgstr "N'ho peus kartenn ebet c'hoazh."
#: views.py:286
msgid "View the map"
@@ -439,11 +439,11 @@ msgstr ""
#: views.py:679
#, python-format
msgid "Email sent to %(email)s"
-msgstr ""
+msgstr "Postel kaset da %(email)s"
#: views.py:690
msgid "Only its owner can delete the map."
-msgstr ""
+msgstr "N'eus nemet perc'henner ar gartenn a c'hall he dilemel."
#: views.py:713
#, python-format
diff --git a/umap/static/umap/locale/br.js b/umap/static/umap/locale/br.js
index a1d013b4..5a856b9c 100644
--- a/umap/static/umap/locale/br.js
+++ b/umap/static/umap/locale/br.js
@@ -1,14 +1,14 @@
const locale = {
"Add symbol": "Ouzhpennañ un arouez",
- "Allow scroll wheel zoom?": "Allow scroll wheel zoom?",
+ "Allow scroll wheel zoom?": "Aotren ar zoum gant ar rodell?",
"Automatic": "Emgefreek",
"Ball": "Ball",
"Cancel": "Nullañ",
- "Caption": "Caption",
+ "Caption": "Alc'hwez",
"Change symbol": "Cheñch arouez",
- "Choose the data format": "Choose the data format",
+ "Choose the data format": "Dibab furmad ar roadennoù",
"Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature",
- "Circle": "Circle",
+ "Circle": "Kelc'hiañ",
"Clustered": "Clustered",
"Data browser": "Data browser",
"Default": "Dre ziouer",
@@ -28,14 +28,14 @@ const locale = {
"Do you want to display a minimap?": "Do you want to display a minimap?",
"Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
"Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
- "Do you want to display the scale control?": "Do you want to display the scale control?",
+ "Do you want to display the scale control?": "Fellout a ra deoc'h diskouez skeul ar gartenn?",
"Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
"Drop": "Drop",
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)",
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titl + skeudenn)",
"Heatmap": "Heatmap",
- "Icon shape": "Icon shape",
- "Icon symbol": "Icon symbol",
+ "Icon shape": "Furm an ikon",
+ "Icon symbol": "Arouez an ikon",
"Inherit": "Inherit",
"Label direction": "Label direction",
"Label key": "Label key",
@@ -51,16 +51,16 @@ const locale = {
"Simplify": "Simplify",
"Symbol or url": "Arouez pe URL",
"Table": "Table",
- "always": "always",
- "clear": "clear",
+ "always": "bepred",
+ "clear": "skarzhañ",
"collapsed": "collapsed",
"color": "liv",
"dash array": "dash array",
- "define": "define",
+ "define": "termenañ",
"description": "deskrivadur",
"expanded": "expanded",
"fill": "leuniañ",
- "fill color": "fill color",
+ "fill color": "liv leuniañ",
"fill opacity": "fill opacity",
"hidden": "kuzhet",
"iframe": "iframe",
@@ -70,18 +70,16 @@ const locale = {
"new window": "new window",
"no": "ket",
"on hover": "on hover",
- "opacity": "opacity",
+ "opacity": "demerez",
"parent window": "parent window",
"stroke": "stroke",
- "weight": "pouez",
+ "weight": "tevder",
"yes": "ya",
"{delay} seconds": "{delay} segondenn",
"# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
"## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
"### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
- "**double star for bold**": "**double star for bold**",
- "*simple star for italic*": "*simple star for italic*",
- "--- for an horizontal rule": "--- for an horizontal rule",
+ "**double star for bold**": "**div steredennig evit tevaat**",
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
"About": "Diwar-benn",
"Action not allowed :(": "Action not allowed :(",
@@ -90,18 +88,18 @@ const locale = {
"Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
"Add a new property": "Add a new property",
"Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
- "Advanced actions": "Advanced actions",
- "Advanced properties": "Advanced properties",
+ "Advanced actions": "Oberoù araokaet",
+ "Advanced properties": "Perzhioù araokaet",
"All properties are imported.": "All properties are imported.",
"Allow interactions": "Allow interactions",
"An error occured": "Ur fazi zo bet",
- "Are you sure you want to cancel your changes?": "Ha sur oc'h e faout deoc'h nullañ ho kemmoù?",
+ "Are you sure you want to cancel your changes?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h nullañ ho kemmoù?",
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?",
- "Are you sure you want to delete the feature?": "Are you sure you want to delete the feature?",
- "Are you sure you want to delete this layer?": "Sur oc'h ho peus c'hoant da zilemel ar gwiskad-mañ?",
- "Are you sure you want to delete this map?": "Sur oc'h ho peus c'hoant da zilemel ar gartenn-mañ?",
+ "Are you sure you want to delete the feature?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel an elfenn-mañ?",
+ "Are you sure you want to delete this layer?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gwiskad-mañ?",
+ "Are you sure you want to delete this map?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gartenn-mañ?",
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
- "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
+ "Are you sure you want to restore this version?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h adsevel ar stumm-mañ?",
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
"Auto": "Auto",
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
@@ -109,18 +107,18 @@ const locale = {
"Browse data": "Browse data",
"Cancel edits": "Nullañ ar c'hemmoù",
"Center map on your location": "Center map on your location",
- "Change map background": "Change map background",
- "Change tilelayers": "Change tilelayers",
+ "Change map background": "Cheñch foñs ar gartenn",
+ "Change tilelayers": "Cheñch foñs ar gartenn",
"Choose a preset": "Choose a preset",
"Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
"Choose the layer to import in": "Choose the layer to import in",
"Click last point to finish shape": "Click last point to finish shape",
- "Click to add a marker": "Click to add a marker",
+ "Click to add a marker": "Klikañ evit ouzhpennañ ur valizenn",
"Click to continue drawing": "Click to continue drawing",
- "Click to edit": "Click to edit",
- "Click to start drawing a line": "Click to start drawing a line",
- "Click to start drawing a polygon": "Click to start drawing a polygon",
- "Clone": "Clone",
+ "Click to edit": "Klikañ evit aozañ",
+ "Click to start drawing a line": "Klikañ evit tresañ ul linenn",
+ "Click to start drawing a polygon": "Klikañ evit tresañ ul lieskorn",
+ "Clone": "Arredaoliñ",
"Clone of {name}": "Clone of {name}",
"Clone this feature": "Clone this feature",
"Clone this map": "Arredaoliñ ar gartenn-mañ",
@@ -128,10 +126,10 @@ const locale = {
"Clustering radius": "Clustering radius",
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.",
- "Continue line": "Continue line",
- "Continue line (Ctrl+Click)": "Continue line (Ctrl+Click)",
+ "Continue line": "Kenderc'hel al liamm",
+ "Continue line (Ctrl+Click)": "Kenderc'hel al linenn (Reol+Klikañ)",
"Coordinates": "Daveennoù",
- "Credits": "Credits",
+ "Credits": "Kredadoù",
"Current view instead of default map view?": "Current view instead of default map view?",
"Custom background": "Foñs personelaet",
"Data is browsable": "Data is browsable",
@@ -155,14 +153,14 @@ const locale = {
"Download data": "Pellgargañ ar roadennoù",
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
"Draw a line": "Tresañ ul linenn",
- "Draw a marker": "Draw a marker",
+ "Draw a marker": "Ouzhpennañ ur valizenn",
"Draw a polygon": "Tresañ ul lieskorn",
- "Draw a polyline": "Draw a polyline",
+ "Draw a polyline": "Tresañ ul linenn",
"Dynamic": "Dynamic",
"Dynamic properties": "Dynamic properties",
"Edit": "Aozañ",
"Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
- "Edit map properties": "Edit map properties",
+ "Edit map properties": "Aozañ perzhioù ar gartenn",
"Edit map settings": "Edit map settings",
"Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
"Edit this feature": "Kemmañ an elfenn-mañ",
@@ -177,7 +175,7 @@ const locale = {
"Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
"Filter keys": "Filter keys",
- "Filter…": "Sil...",
+ "Filter…": "Silañ...",
"Format": "Format",
"From zoom": "From zoom",
"Full map data": "Full map data",
@@ -196,45 +194,45 @@ const locale = {
"Image: {{http://image.url.com}}": "Skeudenn: {{http://image.url.com}}",
"Import": "Enporzhiañ",
"Import data": "Enporzhiañ roadennoù",
- "Import in a new layer": "Import in a new layer",
+ "Import in a new layer": "Enporzhiañ ur gwiskad nevez",
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
"Include full screen link?": "Include full screen link?",
"Interaction options": "Interaction options",
- "Invalid umap data": "Invalid umap data",
- "Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
+ "Invalid umap data": "Roadennoù umap direizh",
+ "Invalid umap data in {filename}": "Roadennoù umap direizh e-barzh {filename}",
"Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
"Latitude": "Ledred",
"Layer": "Gwiskad",
- "Layer properties": "Layer properties",
- "Licence": "Aotre",
+ "Layer properties": "Perzhioù ar gwiskad",
+ "Licence": "Aotre-implijout",
"Limit bounds": "Limit bounds",
- "Link to…": "Link to…",
+ "Link to…": "Liamm etrezek...",
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Liamm gant testenn: [[http://skouer.bzh|testenn al liamm]]",
- "Long credits": "Long credits",
+ "Long credits": "Kredadoù hir",
"Longitude": "Hedred",
"Make main shape": "Make main shape",
- "Manage layers": "Manage layers",
+ "Manage layers": "Merañ ar gwiskadoù",
"Map background credits": "Map background credits",
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
"Map has been saved!": "Enrollet eo bet ar gartenn",
"Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
- "Map's editors": "Map's editors",
- "Map's owner": "Map's owner",
+ "Map's editors": "Aozerien ar gartenn",
+ "Map's owner": "Perc'henner ar gartenn",
"Merge lines": "Kendeuziñ al linennoù",
"More controls": "More controls",
- "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
- "No licence has been set": "No licence has been set",
+ "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Rankout a ra bezañ un talvoud CSS reizh (da sk.: DarkBlue pe #123456)",
+ "No licence has been set": "Aotre-implijout ebet bet termenet",
"No results": "Disoc'h ebet",
"Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.",
"Open download panel": "Open download panel",
- "Open link in…": "Open link in…",
+ "Open link in…": "Digeriñ al liamm e...",
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
"Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
"Optional. Same as color if not set.": "Optional. Same as color if not set.",
"Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
"Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Please be sure the licence is compliant with your use.",
- "Please choose a format": "Please choose a format",
+ "Please choose a format": "Diuzit ur furmad mar plij",
"Please enter the name of the property": "Please enter the name of the property",
"Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
"Problem in the response": "Problem in the response",
@@ -246,23 +244,23 @@ const locale = {
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
"Replace layer content": "Replace layer content",
- "Restore this version": "Restore this version",
+ "Restore this version": "Adsevel ar stumm-mañ?",
"Save": "Enrollañ",
- "Save anyway": "Save anyway",
+ "Save anyway": "Enrollañ evelkent",
"Save current edits": "Save current edits",
"Save this center and zoom": "Save this center and zoom",
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
- "Search a place name": "Search a place name",
+ "Search a place name": "Klask un anv-lec'h ",
"Search location": "Search location",
"Secret edit link is:
{link}": "Secret edit link is:
{link}",
- "See all": "See all",
+ "See all": "Diskouez an holl",
"See data layers": "See data layers",
"See full screen": "See full screen",
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
"Shape properties": "Shape properties",
"Short URL": "URL berr",
- "Short credits": "Short credits",
- "Show/hide layer": "Show/hide layer",
+ "Short credits": "Kredadoù berr",
+ "Show/hide layer": "Diskouez/kuzhat ar gwiskad",
"Simple link: [[http://example.com]]": "Liamm eeun: [[http://skouer.bzh]]",
"Slideshow": "Slideshow",
"Sort key": "Sort key",
@@ -277,24 +275,23 @@ const locale = {
"TMS format": "TMS format",
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
"Text formatting": "Text formatting",
- "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
"To zoom": "To zoom",
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
"Transform to lines": "Transform to lines",
"Transform to polygon": "Transform to polygon",
- "Type of layer": "Type of layer",
- "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+ "Type of layer": "Seurt ar gwiskad",
+ "Unable to detect format of file {filename}": "N'haller ket anavezout furmad ar restr {filename}",
"Untitled layer": "Gwiskad dizanv",
"Untitled map": "Kartenn dizanv",
- "Update permissions": "Update permissions",
- "Update permissions and editors": "Update permissions and editors",
+ "Update permissions": "Kemmañ an aotreoù",
+ "Update permissions and editors": "Kemmañ an aotreoù hag an aozerien",
"Url": "Url",
"Use current bounds": "Use current bounds",
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
"User content credits": "User content credits",
- "User interface options": "User interface options",
- "Versions": "Versions",
+ "User interface options": "Dibarzhioù etrefas an implijer",
+ "Versions": "Stummoù",
"View Fullscreen": "Mont e mod skramm a-bezh",
"Where do we go from here?": "Where do we go from here?",
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
@@ -304,7 +301,7 @@ const locale = {
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
"Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
- "You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
+ "You have unsaved changes.": "N'ho peus ket enrollet ho kemmoù.",
"Zoom in": "Zoumañ",
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
"Zoom out": "Dizoumañ",
@@ -312,12 +309,12 @@ const locale = {
"Zoom to the next": "Zoom to the next",
"Zoom to the previous": "Zoom to the previous",
"Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
- "Zoom to this place": "Zoom to this place",
+ "Zoom to this place": "Zoumañ war al lec'h-mañ",
"attribution": "attribution",
"by": "gant",
"display name": "display name",
"height": "uhelder",
- "licence": "licence",
+ "licence": "aotre-implijout",
"max East": "max East",
"max North": "max North",
"max South": "max South",
@@ -327,13 +324,13 @@ const locale = {
"next": "war-lerc'h",
"previous": "kent",
"width": "ledander",
- "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
- "Measure distances": "Measure distances",
+ "{count} errors during import: {message}": "{count} fazi zo bet en ur enporzhiañ: {message}",
+ "Measure distances": "Muzuliañ pellderioù",
"NM": "milmor",
"kilometers": "kilometroù",
"km": "km",
"mi": "mi",
- "miles": "miles",
+ "miles": "miltirioù",
"nautical miles": "milmor",
"1 day": "1 deiz",
"1 hour": "1 eur",
@@ -345,9 +342,9 @@ const locale = {
"Popup content style": "Popup content style",
"Popup shape": "Popup shape",
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
- "Optional.": "Optional.",
- "Paste your data here": "Paste your data here",
- "Please save the map first": "Please save the map first",
+ "Optional.": "Diret.",
+ "Paste your data here": "Pegit ho roadennoù amañ",
+ "Please save the map first": "Ret eo deoc'h enrollañ ar gartenn da gentañ",
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
"Permalink": "Liamm pad",
@@ -356,15 +353,15 @@ const locale = {
"Comma separated list of properties to use for checkbox filtering": "Comma separated list of properties to use for checkbox filtering",
"Data filters": "Data filters",
"Do you want to display caption menus?": "Do you want to display caption menus?",
- "Example: key1,key2,key3": "Example: key1,key2,key3",
- "Invalid latitude or longitude": "Invalid latitude or longitude",
+ "Example: key1,key2,key3": "Skouer: key1,key2,key3",
+ "Invalid latitude or longitude": "Hedred pe ledred direizh",
"Invalide property name: {name}": "Invalide property name: {name}",
- "No results for these filters": "No results for these filters",
+ "No results for these filters": "Disoc'h ebet evit ar siloù-mañ",
"Permanent credits": "Permanent credits",
"Permanent credits background": "Permanent credits background",
"Select data": "Select data",
"Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map",
- "{area} acres": "{area} acres",
+ "{area} acres": "{area} erv",
"{area} ha": "{area} ha",
"{area} m²": "{area} m²",
"{area} mi²": "{area} mi²",
@@ -372,33 +369,36 @@ const locale = {
"{distance} NM": "{distance} NM",
"{distance} km": "{distance} km",
"{distance} m": "{distance} m",
- "{distance} miles": "{distance} miles",
+ "{distance} miles": "{distance} miltir",
"{distance} yd": "{distance} yd",
- " (area: {measure})": "(area: {measure})",
- " (length: {measure})": "(length: {measure})",
+ " (area: {measure})": "(gorread: {measure})",
+ " (length: {measure})": "(hirder: {measure})",
"Animated transitions": "Animated transitions",
"Background overlay url": "Background overlay url",
"Custom overlay": "Custom overlay",
- "Display the star map button": "Display the star map button",
+ "Display the star map button": "Diskouez an afell evit spilhennañ ar gartenn",
"Error in the overlay URL": "Error in the overlay URL",
- "Map has been starred": "Map has been starred",
- "Map has been unstarred": "Map has been unstarred",
- "Opacity": "Opacity",
- "Star this map": "Star this map",
+ "Map has been starred": "Spilhennet eo bet ar gartenn",
+ "Map has been unstarred": "Dispilhennet eo bet ar gartenn",
+ "Opacity": "Demerez",
+ "Star this map": "Spilhennañ ar gartenn-mañ",
"Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
"Direct link": "Direct link",
- "Export options": "Export options",
+ "Export options": "Ezporzhiañ an dibarzhioù",
"The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.",
- "Congratulations, your map has been created!": "Congratulations, your map has been created!",
- "Copy link": "Copy link",
- "Email": "Email",
+ "Congratulations, your map has been created!": "Gourc'hemennoù, ho kartenn zo bet krouet!",
+ "Copy link": "Eilañ an ere",
+ "Email": "Postel",
"Secret edit link copied to clipboard!": "Secret edit link copied to clipboard!",
- "Send me the link": "Send me the link",
+ "Send me the link": "Kas al liamm din",
"Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:",
"Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.",
"Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)",
"Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)",
- "icon opacity": "icon opacity"
+ "icon opacity": "icon opacity",
+ "*single star for italic*": "*ur steredennig simpl evit italek*",
+ "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule",
+ "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")"
}
L.registerLocale("br", locale)
L.setLocale("br")
diff --git a/umap/static/umap/locale/br.json b/umap/static/umap/locale/br.json
index e125bb5a..824111eb 100644
--- a/umap/static/umap/locale/br.json
+++ b/umap/static/umap/locale/br.json
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"Add symbol": "Ouzhpennañ un arouez",
- "Allow scroll wheel zoom?": "Allow scroll wheel zoom?",
+ "Allow scroll wheel zoom?": "Aotren ar zoum gant ar rodell?",
"Automatic": "Emgefreek",
"Ball": "Ball",
"Cancel": "Nullañ",
- "Caption": "Caption",
+ "Caption": "Alc'hwez",
"Change symbol": "Cheñch arouez",
- "Choose the data format": "Choose the data format",
+ "Choose the data format": "Dibab furmad ar roadennoù",
"Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature",
- "Circle": "Circle",
+ "Circle": "Kelc'hiañ",
"Clustered": "Clustered",
"Data browser": "Data browser",
"Default": "Dre ziouer",
@@ -28,14 +28,14 @@
"Do you want to display a minimap?": "Do you want to display a minimap?",
"Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
"Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
- "Do you want to display the scale control?": "Do you want to display the scale control?",
+ "Do you want to display the scale control?": "Fellout a ra deoc'h diskouez skeul ar gartenn?",
"Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
"Drop": "Drop",
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)",
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titl + skeudenn)",
"Heatmap": "Heatmap",
- "Icon shape": "Icon shape",
- "Icon symbol": "Icon symbol",
+ "Icon shape": "Furm an ikon",
+ "Icon symbol": "Arouez an ikon",
"Inherit": "Inherit",
"Label direction": "Label direction",
"Label key": "Label key",
@@ -51,16 +51,16 @@
"Simplify": "Simplify",
"Symbol or url": "Arouez pe URL",
"Table": "Table",
- "always": "always",
- "clear": "clear",
+ "always": "bepred",
+ "clear": "skarzhañ",
"collapsed": "collapsed",
"color": "liv",
"dash array": "dash array",
- "define": "define",
+ "define": "termenañ",
"description": "deskrivadur",
"expanded": "expanded",
"fill": "leuniañ",
- "fill color": "fill color",
+ "fill color": "liv leuniañ",
"fill opacity": "fill opacity",
"hidden": "kuzhet",
"iframe": "iframe",
@@ -70,18 +70,16 @@
"new window": "new window",
"no": "ket",
"on hover": "on hover",
- "opacity": "opacity",
+ "opacity": "demerez",
"parent window": "parent window",
"stroke": "stroke",
- "weight": "pouez",
+ "weight": "tevder",
"yes": "ya",
"{delay} seconds": "{delay} segondenn",
"# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
"## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
"### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
- "**double star for bold**": "**double star for bold**",
- "*simple star for italic*": "*simple star for italic*",
- "--- for an horizontal rule": "--- for an horizontal rule",
+ "**double star for bold**": "**div steredennig evit tevaat**",
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
"About": "Diwar-benn",
"Action not allowed :(": "Action not allowed :(",
@@ -90,18 +88,18 @@
"Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
"Add a new property": "Add a new property",
"Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
- "Advanced actions": "Advanced actions",
- "Advanced properties": "Advanced properties",
+ "Advanced actions": "Oberoù araokaet",
+ "Advanced properties": "Perzhioù araokaet",
"All properties are imported.": "All properties are imported.",
"Allow interactions": "Allow interactions",
"An error occured": "Ur fazi zo bet",
- "Are you sure you want to cancel your changes?": "Ha sur oc'h e faout deoc'h nullañ ho kemmoù?",
+ "Are you sure you want to cancel your changes?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h nullañ ho kemmoù?",
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?",
- "Are you sure you want to delete the feature?": "Are you sure you want to delete the feature?",
- "Are you sure you want to delete this layer?": "Sur oc'h ho peus c'hoant da zilemel ar gwiskad-mañ?",
- "Are you sure you want to delete this map?": "Sur oc'h ho peus c'hoant da zilemel ar gartenn-mañ?",
+ "Are you sure you want to delete the feature?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel an elfenn-mañ?",
+ "Are you sure you want to delete this layer?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gwiskad-mañ?",
+ "Are you sure you want to delete this map?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gartenn-mañ?",
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
- "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
+ "Are you sure you want to restore this version?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h adsevel ar stumm-mañ?",
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
"Auto": "Auto",
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
@@ -109,18 +107,18 @@
"Browse data": "Browse data",
"Cancel edits": "Nullañ ar c'hemmoù",
"Center map on your location": "Center map on your location",
- "Change map background": "Change map background",
- "Change tilelayers": "Change tilelayers",
+ "Change map background": "Cheñch foñs ar gartenn",
+ "Change tilelayers": "Cheñch foñs ar gartenn",
"Choose a preset": "Choose a preset",
"Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
"Choose the layer to import in": "Choose the layer to import in",
"Click last point to finish shape": "Click last point to finish shape",
- "Click to add a marker": "Click to add a marker",
+ "Click to add a marker": "Klikañ evit ouzhpennañ ur valizenn",
"Click to continue drawing": "Click to continue drawing",
- "Click to edit": "Click to edit",
- "Click to start drawing a line": "Click to start drawing a line",
- "Click to start drawing a polygon": "Click to start drawing a polygon",
- "Clone": "Clone",
+ "Click to edit": "Klikañ evit aozañ",
+ "Click to start drawing a line": "Klikañ evit tresañ ul linenn",
+ "Click to start drawing a polygon": "Klikañ evit tresañ ul lieskorn",
+ "Clone": "Arredaoliñ",
"Clone of {name}": "Clone of {name}",
"Clone this feature": "Clone this feature",
"Clone this map": "Arredaoliñ ar gartenn-mañ",
@@ -128,10 +126,10 @@
"Clustering radius": "Clustering radius",
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.",
- "Continue line": "Continue line",
- "Continue line (Ctrl+Click)": "Continue line (Ctrl+Click)",
+ "Continue line": "Kenderc'hel al liamm",
+ "Continue line (Ctrl+Click)": "Kenderc'hel al linenn (Reol+Klikañ)",
"Coordinates": "Daveennoù",
- "Credits": "Credits",
+ "Credits": "Kredadoù",
"Current view instead of default map view?": "Current view instead of default map view?",
"Custom background": "Foñs personelaet",
"Data is browsable": "Data is browsable",
@@ -155,14 +153,14 @@
"Download data": "Pellgargañ ar roadennoù",
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
"Draw a line": "Tresañ ul linenn",
- "Draw a marker": "Draw a marker",
+ "Draw a marker": "Ouzhpennañ ur valizenn",
"Draw a polygon": "Tresañ ul lieskorn",
- "Draw a polyline": "Draw a polyline",
+ "Draw a polyline": "Tresañ ul linenn",
"Dynamic": "Dynamic",
"Dynamic properties": "Dynamic properties",
"Edit": "Aozañ",
"Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
- "Edit map properties": "Edit map properties",
+ "Edit map properties": "Aozañ perzhioù ar gartenn",
"Edit map settings": "Edit map settings",
"Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
"Edit this feature": "Kemmañ an elfenn-mañ",
@@ -177,7 +175,7 @@
"Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
"Filter keys": "Filter keys",
- "Filter…": "Sil...",
+ "Filter…": "Silañ...",
"Format": "Format",
"From zoom": "From zoom",
"Full map data": "Full map data",
@@ -196,45 +194,45 @@
"Image: {{http://image.url.com}}": "Skeudenn: {{http://image.url.com}}",
"Import": "Enporzhiañ",
"Import data": "Enporzhiañ roadennoù",
- "Import in a new layer": "Import in a new layer",
+ "Import in a new layer": "Enporzhiañ ur gwiskad nevez",
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
"Include full screen link?": "Include full screen link?",
"Interaction options": "Interaction options",
- "Invalid umap data": "Invalid umap data",
- "Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
+ "Invalid umap data": "Roadennoù umap direizh",
+ "Invalid umap data in {filename}": "Roadennoù umap direizh e-barzh {filename}",
"Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
"Latitude": "Ledred",
"Layer": "Gwiskad",
- "Layer properties": "Layer properties",
- "Licence": "Aotre",
+ "Layer properties": "Perzhioù ar gwiskad",
+ "Licence": "Aotre-implijout",
"Limit bounds": "Limit bounds",
- "Link to…": "Link to…",
+ "Link to…": "Liamm etrezek...",
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Liamm gant testenn: [[http://skouer.bzh|testenn al liamm]]",
- "Long credits": "Long credits",
+ "Long credits": "Kredadoù hir",
"Longitude": "Hedred",
"Make main shape": "Make main shape",
- "Manage layers": "Manage layers",
+ "Manage layers": "Merañ ar gwiskadoù",
"Map background credits": "Map background credits",
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
"Map has been saved!": "Enrollet eo bet ar gartenn",
"Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
- "Map's editors": "Map's editors",
- "Map's owner": "Map's owner",
+ "Map's editors": "Aozerien ar gartenn",
+ "Map's owner": "Perc'henner ar gartenn",
"Merge lines": "Kendeuziñ al linennoù",
"More controls": "More controls",
- "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
- "No licence has been set": "No licence has been set",
+ "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Rankout a ra bezañ un talvoud CSS reizh (da sk.: DarkBlue pe #123456)",
+ "No licence has been set": "Aotre-implijout ebet bet termenet",
"No results": "Disoc'h ebet",
"Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.",
"Open download panel": "Open download panel",
- "Open link in…": "Open link in…",
+ "Open link in…": "Digeriñ al liamm e...",
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
"Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
"Optional. Same as color if not set.": "Optional. Same as color if not set.",
"Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
"Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Please be sure the licence is compliant with your use.",
- "Please choose a format": "Please choose a format",
+ "Please choose a format": "Diuzit ur furmad mar plij",
"Please enter the name of the property": "Please enter the name of the property",
"Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
"Problem in the response": "Problem in the response",
@@ -246,23 +244,23 @@
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
"Replace layer content": "Replace layer content",
- "Restore this version": "Restore this version",
+ "Restore this version": "Adsevel ar stumm-mañ?",
"Save": "Enrollañ",
- "Save anyway": "Save anyway",
+ "Save anyway": "Enrollañ evelkent",
"Save current edits": "Save current edits",
"Save this center and zoom": "Save this center and zoom",
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
- "Search a place name": "Search a place name",
+ "Search a place name": "Klask un anv-lec'h ",
"Search location": "Search location",
"Secret edit link is:
{link}": "Secret edit link is:
{link}",
- "See all": "See all",
+ "See all": "Diskouez an holl",
"See data layers": "See data layers",
"See full screen": "See full screen",
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
"Shape properties": "Shape properties",
"Short URL": "URL berr",
- "Short credits": "Short credits",
- "Show/hide layer": "Show/hide layer",
+ "Short credits": "Kredadoù berr",
+ "Show/hide layer": "Diskouez/kuzhat ar gwiskad",
"Simple link: [[http://example.com]]": "Liamm eeun: [[http://skouer.bzh]]",
"Slideshow": "Slideshow",
"Sort key": "Sort key",
@@ -277,24 +275,23 @@
"TMS format": "TMS format",
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
"Text formatting": "Text formatting",
- "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
"To zoom": "To zoom",
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
"Transform to lines": "Transform to lines",
"Transform to polygon": "Transform to polygon",
- "Type of layer": "Type of layer",
- "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+ "Type of layer": "Seurt ar gwiskad",
+ "Unable to detect format of file {filename}": "N'haller ket anavezout furmad ar restr {filename}",
"Untitled layer": "Gwiskad dizanv",
"Untitled map": "Kartenn dizanv",
- "Update permissions": "Update permissions",
- "Update permissions and editors": "Update permissions and editors",
+ "Update permissions": "Kemmañ an aotreoù",
+ "Update permissions and editors": "Kemmañ an aotreoù hag an aozerien",
"Url": "Url",
"Use current bounds": "Use current bounds",
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
"User content credits": "User content credits",
- "User interface options": "User interface options",
- "Versions": "Versions",
+ "User interface options": "Dibarzhioù etrefas an implijer",
+ "Versions": "Stummoù",
"View Fullscreen": "Mont e mod skramm a-bezh",
"Where do we go from here?": "Where do we go from here?",
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
@@ -304,7 +301,7 @@
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
"Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
- "You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
+ "You have unsaved changes.": "N'ho peus ket enrollet ho kemmoù.",
"Zoom in": "Zoumañ",
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
"Zoom out": "Dizoumañ",
@@ -312,12 +309,12 @@
"Zoom to the next": "Zoom to the next",
"Zoom to the previous": "Zoom to the previous",
"Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
- "Zoom to this place": "Zoom to this place",
+ "Zoom to this place": "Zoumañ war al lec'h-mañ",
"attribution": "attribution",
"by": "gant",
"display name": "display name",
"height": "uhelder",
- "licence": "licence",
+ "licence": "aotre-implijout",
"max East": "max East",
"max North": "max North",
"max South": "max South",
@@ -327,13 +324,13 @@
"next": "war-lerc'h",
"previous": "kent",
"width": "ledander",
- "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
- "Measure distances": "Measure distances",
+ "{count} errors during import: {message}": "{count} fazi zo bet en ur enporzhiañ: {message}",
+ "Measure distances": "Muzuliañ pellderioù",
"NM": "milmor",
"kilometers": "kilometroù",
"km": "km",
"mi": "mi",
- "miles": "miles",
+ "miles": "miltirioù",
"nautical miles": "milmor",
"1 day": "1 deiz",
"1 hour": "1 eur",
@@ -345,9 +342,9 @@
"Popup content style": "Popup content style",
"Popup shape": "Popup shape",
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
- "Optional.": "Optional.",
- "Paste your data here": "Paste your data here",
- "Please save the map first": "Please save the map first",
+ "Optional.": "Diret.",
+ "Paste your data here": "Pegit ho roadennoù amañ",
+ "Please save the map first": "Ret eo deoc'h enrollañ ar gartenn da gentañ",
"Feature identifier key": "Feature identifier key",
"Open current feature on load": "Open current feature on load",
"Permalink": "Liamm pad",
@@ -356,15 +353,15 @@
"Comma separated list of properties to use for checkbox filtering": "Comma separated list of properties to use for checkbox filtering",
"Data filters": "Data filters",
"Do you want to display caption menus?": "Do you want to display caption menus?",
- "Example: key1,key2,key3": "Example: key1,key2,key3",
- "Invalid latitude or longitude": "Invalid latitude or longitude",
+ "Example: key1,key2,key3": "Skouer: key1,key2,key3",
+ "Invalid latitude or longitude": "Hedred pe ledred direizh",
"Invalide property name: {name}": "Invalide property name: {name}",
- "No results for these filters": "No results for these filters",
+ "No results for these filters": "Disoc'h ebet evit ar siloù-mañ",
"Permanent credits": "Permanent credits",
"Permanent credits background": "Permanent credits background",
"Select data": "Select data",
"Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map",
- "{area} acres": "{area} acres",
+ "{area} acres": "{area} erv",
"{area} ha": "{area} ha",
"{area} m²": "{area} m²",
"{area} mi²": "{area} mi²",
@@ -372,31 +369,34 @@
"{distance} NM": "{distance} NM",
"{distance} km": "{distance} km",
"{distance} m": "{distance} m",
- "{distance} miles": "{distance} miles",
+ "{distance} miles": "{distance} miltir",
"{distance} yd": "{distance} yd",
- " (area: {measure})": "(area: {measure})",
- " (length: {measure})": "(length: {measure})",
+ " (area: {measure})": "(gorread: {measure})",
+ " (length: {measure})": "(hirder: {measure})",
"Animated transitions": "Animated transitions",
"Background overlay url": "Background overlay url",
"Custom overlay": "Custom overlay",
- "Display the star map button": "Display the star map button",
+ "Display the star map button": "Diskouez an afell evit spilhennañ ar gartenn",
"Error in the overlay URL": "Error in the overlay URL",
- "Map has been starred": "Map has been starred",
- "Map has been unstarred": "Map has been unstarred",
- "Opacity": "Opacity",
- "Star this map": "Star this map",
+ "Map has been starred": "Spilhennet eo bet ar gartenn",
+ "Map has been unstarred": "Dispilhennet eo bet ar gartenn",
+ "Opacity": "Demerez",
+ "Star this map": "Spilhennañ ar gartenn-mañ",
"Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
"Direct link": "Direct link",
- "Export options": "Export options",
+ "Export options": "Ezporzhiañ an dibarzhioù",
"The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.",
- "Congratulations, your map has been created!": "Congratulations, your map has been created!",
- "Copy link": "Copy link",
- "Email": "Email",
+ "Congratulations, your map has been created!": "Gourc'hemennoù, ho kartenn zo bet krouet!",
+ "Copy link": "Eilañ an ere",
+ "Email": "Postel",
"Secret edit link copied to clipboard!": "Secret edit link copied to clipboard!",
- "Send me the link": "Send me the link",
+ "Send me the link": "Kas al liamm din",
"Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:",
"Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.",
"Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)",
"Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)",
- "icon opacity": "icon opacity"
+ "icon opacity": "icon opacity",
+ "*single star for italic*": "*ur steredennig simpl evit italek*",
+ "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule",
+ "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/umap/static/umap/locale/ms.js b/umap/static/umap/locale/ms.js
index 2faf5920..89b878c2 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ms.js
+++ b/umap/static/umap/locale/ms.js
@@ -288,7 +288,7 @@ const locale = {
"Update permissions and editors": "Kemas kini kebenaran dan penyunting",
"Url": "Url",
"Use current bounds": "Guna batas semasa",
- "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Guna pemegang tempat dengan ciri-ciri sifat di antara tanda kurung, spt. {name}, mereka akan digantikan dengan nilai yang berkenaan secara dinamiknya.",
+ "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Guna pemegang tempat dengan ciri-ciri sifat di antara tanda kurung dakap, spt. {name}, mereka akan digantikan dengan nilai yang berkenaan secara dinamiknya.",
"User content credits": "Penghargaan kandungan pengguna",
"User interface options": "Pilihan antara muka pengguna",
"Versions": "Versi",
@@ -396,9 +396,9 @@ const locale = {
"Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Ada isu ketika mencapai URL tersebut (masalah rangkaian atau perlindungan CORS)",
"Toggle edit mode (⇧+Click)": "Togol mod suntingan (⇧+Klik)",
"icon opacity": "kelegapan ikon",
- "*single star for italic*": "*single star for italic*",
- "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule",
- "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")"
+ "*single star for italic*": "*bintang tunggal untuk tulisan condong*",
+ "--- for a horizontal rule": "--- untuk garis melintang",
+ "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "Nama bagi ciri untuk digunakan sebagai label sifat (cth.: \"nom\"). Anda juga boleh gunakan ciri-ciri dalam kurungan dakap untuk guna lebih daripada satu ciri atau untuk gabung dengan kandungan statik (cth.: \"{name} di {place}\")"
}
L.registerLocale("ms", locale)
L.setLocale("ms")
diff --git a/umap/static/umap/locale/ms.json b/umap/static/umap/locale/ms.json
index d90adcff..00a5dd7f 100644
--- a/umap/static/umap/locale/ms.json
+++ b/umap/static/umap/locale/ms.json
@@ -288,7 +288,7 @@
"Update permissions and editors": "Kemas kini kebenaran dan penyunting",
"Url": "Url",
"Use current bounds": "Guna batas semasa",
- "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Guna pemegang tempat dengan ciri-ciri sifat di antara tanda kurung, spt. {name}, mereka akan digantikan dengan nilai yang berkenaan secara dinamiknya.",
+ "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Guna pemegang tempat dengan ciri-ciri sifat di antara tanda kurung dakap, spt. {name}, mereka akan digantikan dengan nilai yang berkenaan secara dinamiknya.",
"User content credits": "Penghargaan kandungan pengguna",
"User interface options": "Pilihan antara muka pengguna",
"Versions": "Versi",
@@ -396,7 +396,7 @@
"Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Ada isu ketika mencapai URL tersebut (masalah rangkaian atau perlindungan CORS)",
"Toggle edit mode (⇧+Click)": "Togol mod suntingan (⇧+Klik)",
"icon opacity": "kelegapan ikon",
- "*single star for italic*": "*single star for italic*",
- "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule",
- "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")"
+ "*single star for italic*": "*bintang tunggal untuk tulisan condong*",
+ "--- for a horizontal rule": "--- untuk garis melintang",
+ "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "Nama bagi ciri untuk digunakan sebagai label sifat (cth.: \"nom\"). Anda juga boleh gunakan ciri-ciri dalam kurungan dakap untuk guna lebih daripada satu ciri atau untuk gabung dengan kandungan statik (cth.: \"{name} di {place}\")"
}
\ No newline at end of file