This commit is contained in:
Yohan Boniface 2023-07-20 09:08:51 +02:00
parent 145d5c6c7d
commit 0d4d4cd147
4 changed files with 113 additions and 113 deletions

Binary file not shown.

View file

@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Bezit awenet en ur furchal ar c'hartennoù"
#: templates/umap/login_popup_end.html:2 #: templates/umap/login_popup_end.html:2
msgid "You are logged in. Continuing..." msgid "You are logged in. Continuing..."
msgstr "" msgstr "Kevreet oc'h. Gortozit ur pennadig..."
#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:281 #: templates/umap/map_list.html:9 views.py:281
msgid "by" msgid "by"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Hizivaet eo bet ar gartenn!"
#: views.py:632 #: views.py:632
msgid "Map editors updated with success!" msgid "Map editors updated with success!"
msgstr "" msgstr "Aozerien ar gartenn bet hizivaet gant berzh!"
#: views.py:670 #: views.py:670
#, python-format #, python-format
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#: views.py:718 #: views.py:718
msgid "Congratulations, your map has been cloned!" msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
msgstr "" msgstr "Eilet eo bet ho kartenn gant berzh!"
#: views.py:897 #: views.py:897
msgid "Layer successfully deleted." msgid "Layer successfully deleted."

View file

@ -6,15 +6,15 @@ const locale = {
"Cancel": "Nullañ", "Cancel": "Nullañ",
"Caption": "Alc'hwez", "Caption": "Alc'hwez",
"Change symbol": "Cheñch arouez", "Change symbol": "Cheñch arouez",
"Choose the data format": "Dibab furmad ar roadennoù", "Choose the data format": "Diuzañ furmad ar roadennoù",
"Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature", "Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature",
"Circle": "Kelc'hiañ", "Circle": "Kelc'hiañ",
"Clustered": "Clustered", "Clustered": "Clustered",
"Data browser": "Data browser", "Data browser": "Furchal ar roadennoù",
"Default": "Dre ziouer", "Default": "Dre ziouer",
"Default zoom level": "Default zoom level", "Default zoom level": "Default zoom level",
"Default: name": "Dre ziouer: anv", "Default: name": "Dre ziouer: anv",
"Display label": "Display label", "Display label": "Diskouez un dikedenn",
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor", "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
"Display the data layers control": "Display the data layers control", "Display the data layers control": "Display the data layers control",
"Display the embed control": "Display the embed control", "Display the embed control": "Display the embed control",
@ -29,7 +29,7 @@ const locale = {
"Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?", "Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
"Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?", "Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
"Do you want to display the scale control?": "Fellout a ra deoc'h diskouez skeul ar gartenn?", "Do you want to display the scale control?": "Fellout a ra deoc'h diskouez skeul ar gartenn?",
"Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?", "Do you want to display the «more» control?": "Fellout a ra deoc'h diskwel an afell \"muioc'h\"?",
"Drop": "Drop", "Drop": "Drop",
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)", "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)",
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titl + skeudenn)", "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titl + skeudenn)",
@ -37,20 +37,20 @@ const locale = {
"Icon shape": "Furm an ikon", "Icon shape": "Furm an ikon",
"Icon symbol": "Arouez an ikon", "Icon symbol": "Arouez an ikon",
"Inherit": "Inherit", "Inherit": "Inherit",
"Label direction": "Label direction", "Label direction": "Durc'hadur an dikedenn",
"Label key": "Label key", "Label key": "Label key",
"Labels are clickable": "Labels are clickable", "Labels are clickable": "Labels are clickable",
"None": "Hini ebet", "None": "Hini ebet",
"On the bottom": "On the bottom", "On the bottom": "D'an traoñ",
"On the left": "On the left", "On the left": "A-gleiz",
"On the right": "On the right", "On the right": "A-zehoù",
"On the top": "On the top", "On the top": "D'an nec'h",
"Popup content template": "Popup content template", "Popup content template": "Popup content template",
"Set symbol": "Set symbol", "Set symbol": "Termenañ an arouez",
"Side panel": "Side panel", "Side panel": "Panell gostez",
"Simplify": "Simplify", "Simplify": "Simplify",
"Symbol or url": "Arouez pe URL", "Symbol or url": "Arouez pe URL",
"Table": "Table", "Table": "Taolenn",
"always": "bepred", "always": "bepred",
"clear": "skarzhañ", "clear": "skarzhañ",
"collapsed": "collapsed", "collapsed": "collapsed",
@ -67,11 +67,11 @@ const locale = {
"inherit": "inherit", "inherit": "inherit",
"name": "anv", "name": "anv",
"never": "morse", "never": "morse",
"new window": "new window", "new window": "prenestr nevez",
"no": "ket", "no": "ket",
"on hover": "on hover", "on hover": "on hover",
"opacity": "demerez", "opacity": "demerez",
"parent window": "parent window", "parent window": "prenestr kar",
"stroke": "stroke", "stroke": "stroke",
"weight": "tevder", "weight": "tevder",
"yes": "ya", "yes": "ya",
@ -86,7 +86,7 @@ const locale = {
"Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode", "Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
"Add a layer": "Ouzhpennañ ur gwiskad", "Add a layer": "Ouzhpennañ ur gwiskad",
"Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi", "Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
"Add a new property": "Add a new property", "Add a new property": "Ouzhpennañ ur perzh nevez",
"Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi", "Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
"Advanced actions": "Oberoù araokaet", "Advanced actions": "Oberoù araokaet",
"Advanced properties": "Perzhioù araokaet", "Advanced properties": "Perzhioù araokaet",
@ -98,13 +98,13 @@ const locale = {
"Are you sure you want to delete the feature?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel an elfenn-mañ?", "Are you sure you want to delete the feature?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel an elfenn-mañ?",
"Are you sure you want to delete this layer?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gwiskad-mañ?", "Are you sure you want to delete this layer?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gwiskad-mañ?",
"Are you sure you want to delete this map?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gartenn-mañ?", "Are you sure you want to delete this map?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gartenn-mañ?",
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?", "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ha sur oc'h a faot deoc'h lemel ar perzh-mañ diwar an holl elfennoù?",
"Are you sure you want to restore this version?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h adsevel ar stumm-mañ?", "Are you sure you want to restore this version?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h adsevel ar stumm-mañ?",
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account", "Attach the map to my account": "Stagañ ar gartenn d'am c'hont",
"Auto": "Auto", "Auto": "Auto",
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded", "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
"Bring feature to center": "Bring feature to center", "Bring feature to center": "Bring feature to center",
"Browse data": "Browse data", "Browse data": "Furchal ar roadennoù",
"Cancel edits": "Nullañ ar c'hemmoù", "Cancel edits": "Nullañ ar c'hemmoù",
"Center map on your location": "Center map on your location", "Center map on your location": "Center map on your location",
"Change map background": "Cheñch foñs ar gartenn", "Change map background": "Cheñch foñs ar gartenn",
@ -120,7 +120,7 @@ const locale = {
"Click to start drawing a polygon": "Klikañ evit tresañ ul lieskorn", "Click to start drawing a polygon": "Klikañ evit tresañ ul lieskorn",
"Clone": "Arredaoliñ", "Clone": "Arredaoliñ",
"Clone of {name}": "Clone of {name}", "Clone of {name}": "Clone of {name}",
"Clone this feature": "Clone this feature", "Clone this feature": "Arredaoliñ an elfenn-mañ",
"Clone this map": "Arredaoliñ ar gartenn-mañ", "Clone this map": "Arredaoliñ ar gartenn-mañ",
"Close": "Serriñ", "Close": "Serriñ",
"Clustering radius": "Clustering radius", "Clustering radius": "Clustering radius",
@ -134,7 +134,7 @@ const locale = {
"Custom background": "Foñs personelaet", "Custom background": "Foñs personelaet",
"Data is browsable": "Data is browsable", "Data is browsable": "Data is browsable",
"Default interaction options": "Default interaction options", "Default interaction options": "Default interaction options",
"Default properties": "Default properties", "Default properties": "Perzhioù dre ziouer",
"Default shape properties": "Default shape properties", "Default shape properties": "Default shape properties",
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.", "Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode", "Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
@ -142,12 +142,12 @@ const locale = {
"Delete all layers": "Dilemel kement gwiskad", "Delete all layers": "Dilemel kement gwiskad",
"Delete layer": "Dilemel ar gwiskad", "Delete layer": "Dilemel ar gwiskad",
"Delete this feature": "Dilemel an elfenn-mañ", "Delete this feature": "Dilemel an elfenn-mañ",
"Delete this property on all the features": "Delete this property on all the features", "Delete this property on all the features": "Dilemel ar perzh-mañ",
"Delete this shape": "Delete this shape", "Delete this shape": "Delete this shape",
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Delete this vertex (Alt+Click)", "Delete this vertex (Alt+Click)": "Dilemel ar poent-mañ (Erl+Klik)",
"Directions from here": "Directions from here", "Directions from here": "Directions from here",
"Disable editing": "Disable editing", "Disable editing": "Disable editing",
"Display measure": "Display measure", "Display measure": "Diskouez ar muzulioù",
"Display on load": "Display on load", "Display on load": "Display on load",
"Download": "Pellgargañ", "Download": "Pellgargañ",
"Download data": "Pellgargañ ar roadennoù", "Download data": "Pellgargañ ar roadennoù",
@ -161,12 +161,12 @@ const locale = {
"Edit": "Aozañ", "Edit": "Aozañ",
"Edit feature's layer": "Edit feature's layer", "Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
"Edit map properties": "Aozañ perzhioù ar gartenn", "Edit map properties": "Aozañ perzhioù ar gartenn",
"Edit map settings": "Edit map settings", "Edit map settings": "Kemmañ arventennoù ar gartenn",
"Edit properties in a table": "Edit properties in a table", "Edit properties in a table": "Aozañ ar perzhioù en un daolenn",
"Edit this feature": "Kemmañ an elfenn-mañ", "Edit this feature": "Kemmañ an elfenn-mañ",
"Editing": "Oc'h aozañ", "Editing": "Oc'h aozañ",
"Embed and share this map": "Embed and share this map", "Embed and share this map": "Ezporzhiañ ha rannañ ar gartenn",
"Embed the map": "Embed the map", "Embed the map": "Enframmañ ar gartenn",
"Empty": "Goullonderiñ", "Empty": "Goullonderiñ",
"Enable editing": "Enable editing", "Enable editing": "Enable editing",
"Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL", "Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL",
@ -176,9 +176,9 @@ const locale = {
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.", "Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
"Filter keys": "Filter keys", "Filter keys": "Filter keys",
"Filter…": "Silañ...", "Filter…": "Silañ...",
"Format": "Format", "Format": "Furmad",
"From zoom": "From zoom", "From zoom": "From zoom",
"Full map data": "Full map data", "Full map data": "Roadennoù klok ar gartenn",
"Go to «{feature}»": "Mont da «{feature}»", "Go to «{feature}»": "Mont da «{feature}»",
"Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property", "Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
"Heatmap radius": "Heatmap radius", "Heatmap radius": "Heatmap radius",
@ -213,17 +213,17 @@ const locale = {
"Make main shape": "Make main shape", "Make main shape": "Make main shape",
"Manage layers": "Merañ ar gwiskadoù", "Manage layers": "Merañ ar gwiskadoù",
"Map background credits": "Map background credits", "Map background credits": "Map background credits",
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account", "Map has been attached to your account": "Staget eo bet ar gartenn d'ho kont",
"Map has been saved!": "Enrollet eo bet ar gartenn", "Map has been saved!": "Enrollet eo bet ar gartenn",
"Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence", "Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
"Map's editors": "Aozerien ar gartenn", "Map's editors": "Aozerien ar gartenn",
"Map's owner": "Perc'henner ar gartenn", "Map's owner": "Perc'henner ar gartenn",
"Merge lines": "Kendeuziñ al linennoù", "Merge lines": "Kendeuziñ al linennoù",
"More controls": "More controls", "More controls": "Binvioù all",
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Rankout a ra bezañ un talvoud CSS reizh (da sk.: DarkBlue pe #123456)", "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Rankout a ra bezañ un talvoud CSS reizh (da sk.: DarkBlue pe #123456)",
"No licence has been set": "Aotre-implijout ebet bet termenet", "No licence has been set": "Aotre-implijout ebet bet termenet",
"No results": "Disoc'h ebet", "No results": "Disoc'h ebet",
"Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.", "Only visible features will be downloaded.": "An elfennoù hewel hepken a vo pellgarget.",
"Open download panel": "Open download panel", "Open download panel": "Open download panel",
"Open link in…": "Digeriñ al liamm e...", "Open link in…": "Digeriñ al liamm e...",
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap", "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
@ -242,7 +242,7 @@ const locale = {
"Proxy request": "Proxy request", "Proxy request": "Proxy request",
"Remote data": "Remote data", "Remote data": "Remote data",
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi", "Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features", "Rename this property on all the features": "Adenvel ar perzh-mañ",
"Replace layer content": "Replace layer content", "Replace layer content": "Replace layer content",
"Restore this version": "Adsevel ar stumm-mañ?", "Restore this version": "Adsevel ar stumm-mañ?",
"Save": "Enrollañ", "Save": "Enrollañ",
@ -253,28 +253,28 @@ const locale = {
"Search a place name": "Klask un anv-lec'h ", "Search a place name": "Klask un anv-lec'h ",
"Search location": "Search location", "Search location": "Search location",
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}", "Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
"See all": "Diskouez an holl", "See all": "Gwelet pep tra",
"See data layers": "See data layers", "See data layers": "Diskouez ar gwiskadoù",
"See full screen": "See full screen", "See full screen": "Gwelet e skramm a-bezh",
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…", "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
"Shape properties": "Shape properties", "Shape properties": "Shape properties",
"Short URL": "URL berr", "Short URL": "URL berr",
"Short credits": "Kredadoù berr", "Short credits": "Kredadoù berr",
"Show/hide layer": "Diskouez/kuzhat ar gwiskad", "Show/hide layer": "Diskouez/kuzhat ar gwiskad",
"Simple link: [[http://example.com]]": "Liamm eeun: [[http://skouer.bzh]]", "Simple link: [[http://example.com]]": "Liamm eeun: [[http://skouer.bzh]]",
"Slideshow": "Slideshow", "Slideshow": "Diaporama",
"Sort key": "Sort key", "Sort key": "Sort key",
"Split line": "Split line", "Split line": "Disrannañ al linenn",
"Start a hole here": "Start a hole here", "Start a hole here": "Ouzhpennañ un toull e-barzh",
"Start editing": "Kregiñ da aozañ", "Start editing": "Kregiñ da aozañ",
"Start slideshow": "Start slideshow", "Start slideshow": "Lenn",
"Stop editing": "Paouez da aozañ", "Stop editing": "Paouez da aozañ",
"Stop slideshow": "Stop slideshow", "Stop slideshow": "Ehan",
"Supported scheme": "Supported scheme", "Supported scheme": "Supported scheme",
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced", "Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
"TMS format": "TMS format", "TMS format": "Furmad TMS",
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label", "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
"Text formatting": "Text formatting", "Text formatting": "Furmaozañ an destenn",
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)", "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
"To zoom": "To zoom", "To zoom": "To zoom",
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature", "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
@ -300,25 +300,25 @@ const locale = {
"Who can view": "Piv a c'hall gwelet", "Who can view": "Piv a c'hall gwelet",
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map", "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
"Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map", "Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.", "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Chaous! Seblant a ra ez eus bet kemmet ar gartenn gant unan bennak all. Gallout a rit enrollañ koulskoude, kollet e vo e roadennoù avat.",
"You have unsaved changes.": "N'ho peus ket enrollet ho kemmoù.", "You have unsaved changes.": "N'ho peus ket enrollet ho kemmoù.",
"Zoom in": "Zoumañ", "Zoom in": "Zoumañ",
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms", "Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
"Zoom out": "Dizoumañ", "Zoom out": "Dizoumañ",
"Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent", "Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent",
"Zoom to the next": "Zoom to the next", "Zoom to the next": "War-lerc'h",
"Zoom to the previous": "Zoom to the previous", "Zoom to the previous": "Kent",
"Zoom to this feature": "Zoom to this feature", "Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
"Zoom to this place": "Zoumañ war al lec'h-mañ", "Zoom to this place": "Zoumañ war al lec'h-mañ",
"attribution": "attribution", "attribution": "attribution",
"by": "gant", "by": "gant",
"display name": "display name", "display name": "anv diskwel",
"height": "uhelder", "height": "uhelder",
"licence": "aotre-implijout", "licence": "aotre-implijout",
"max East": "max East", "max East": "bevenn reterañ",
"max North": "max North", "max North": "bevenn norzhañ",
"max South": "max South", "max South": "bevenn suañ",
"max West": "max West", "max West": "bevenn gornôgañ",
"max zoom": "max zoom", "max zoom": "max zoom",
"min zoom": "min zoom", "min zoom": "min zoom",
"next": "war-lerc'h", "next": "war-lerc'h",
@ -351,7 +351,7 @@ const locale = {
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier.", "The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier.",
"Advanced filter keys": "Advanced filter keys", "Advanced filter keys": "Advanced filter keys",
"Comma separated list of properties to use for checkbox filtering": "Comma separated list of properties to use for checkbox filtering", "Comma separated list of properties to use for checkbox filtering": "Comma separated list of properties to use for checkbox filtering",
"Data filters": "Data filters", "Data filters": "Silañ ar roadennoù",
"Do you want to display caption menus?": "Do you want to display caption menus?", "Do you want to display caption menus?": "Do you want to display caption menus?",
"Example: key1,key2,key3": "Skouer: key1,key2,key3", "Example: key1,key2,key3": "Skouer: key1,key2,key3",
"Invalid latitude or longitude": "Hedred pe ledred direizh", "Invalid latitude or longitude": "Hedred pe ledred direizh",
@ -359,7 +359,7 @@ const locale = {
"No results for these filters": "Disoc'h ebet evit ar siloù-mañ", "No results for these filters": "Disoc'h ebet evit ar siloù-mañ",
"Permanent credits": "Permanent credits", "Permanent credits": "Permanent credits",
"Permanent credits background": "Permanent credits background", "Permanent credits background": "Permanent credits background",
"Select data": "Select data", "Select data": "Diuzañ ar roadennoù",
"Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map", "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map",
"{area}&#8239;acres": "{area} erv", "{area}&#8239;acres": "{area} erv",
"{area}&#8239;ha": "{area} ha", "{area}&#8239;ha": "{area} ha",
@ -383,7 +383,7 @@ const locale = {
"Opacity": "Demerez", "Opacity": "Demerez",
"Star this map": "Spilhennañ ar gartenn-mañ", "Star this map": "Spilhennañ ar gartenn-mañ",
"Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.", "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
"Direct link": "Direct link", "Direct link": "Liamm eeun",
"Export options": "Ezporzhiañ an dibarzhioù", "Export options": "Ezporzhiañ an dibarzhioù",
"The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.", "The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.",
"Congratulations, your map has been created!": "Gourc'hemennoù, ho kartenn zo bet krouet!", "Congratulations, your map has been created!": "Gourc'hemennoù, ho kartenn zo bet krouet!",
@ -395,7 +395,7 @@ const locale = {
"Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.", "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.",
"Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)", "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)",
"Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)", "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)",
"icon opacity": "icon opacity", "icon opacity": "Demerez an ikon",
"*single star for italic*": "*ur steredennig simpl evit italek*", "*single star for italic*": "*ur steredennig simpl evit italek*",
"--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule", "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule",
"The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")" "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")"

View file

@ -6,15 +6,15 @@
"Cancel": "Nullañ", "Cancel": "Nullañ",
"Caption": "Alc'hwez", "Caption": "Alc'hwez",
"Change symbol": "Cheñch arouez", "Change symbol": "Cheñch arouez",
"Choose the data format": "Dibab furmad ar roadennoù", "Choose the data format": "Diuzañ furmad ar roadennoù",
"Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature", "Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature",
"Circle": "Kelc'hiañ", "Circle": "Kelc'hiañ",
"Clustered": "Clustered", "Clustered": "Clustered",
"Data browser": "Data browser", "Data browser": "Furchal ar roadennoù",
"Default": "Dre ziouer", "Default": "Dre ziouer",
"Default zoom level": "Default zoom level", "Default zoom level": "Default zoom level",
"Default: name": "Dre ziouer: anv", "Default: name": "Dre ziouer: anv",
"Display label": "Display label", "Display label": "Diskouez un dikedenn",
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor", "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
"Display the data layers control": "Display the data layers control", "Display the data layers control": "Display the data layers control",
"Display the embed control": "Display the embed control", "Display the embed control": "Display the embed control",
@ -29,7 +29,7 @@
"Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?", "Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
"Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?", "Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
"Do you want to display the scale control?": "Fellout a ra deoc'h diskouez skeul ar gartenn?", "Do you want to display the scale control?": "Fellout a ra deoc'h diskouez skeul ar gartenn?",
"Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?", "Do you want to display the «more» control?": "Fellout a ra deoc'h diskwel an afell \"muioc'h\"?",
"Drop": "Drop", "Drop": "Drop",
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)", "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)",
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titl + skeudenn)", "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titl + skeudenn)",
@ -37,20 +37,20 @@
"Icon shape": "Furm an ikon", "Icon shape": "Furm an ikon",
"Icon symbol": "Arouez an ikon", "Icon symbol": "Arouez an ikon",
"Inherit": "Inherit", "Inherit": "Inherit",
"Label direction": "Label direction", "Label direction": "Durc'hadur an dikedenn",
"Label key": "Label key", "Label key": "Label key",
"Labels are clickable": "Labels are clickable", "Labels are clickable": "Labels are clickable",
"None": "Hini ebet", "None": "Hini ebet",
"On the bottom": "On the bottom", "On the bottom": "D'an traoñ",
"On the left": "On the left", "On the left": "A-gleiz",
"On the right": "On the right", "On the right": "A-zehoù",
"On the top": "On the top", "On the top": "D'an nec'h",
"Popup content template": "Popup content template", "Popup content template": "Popup content template",
"Set symbol": "Set symbol", "Set symbol": "Termenañ an arouez",
"Side panel": "Side panel", "Side panel": "Panell gostez",
"Simplify": "Simplify", "Simplify": "Simplify",
"Symbol or url": "Arouez pe URL", "Symbol or url": "Arouez pe URL",
"Table": "Table", "Table": "Taolenn",
"always": "bepred", "always": "bepred",
"clear": "skarzhañ", "clear": "skarzhañ",
"collapsed": "collapsed", "collapsed": "collapsed",
@ -67,11 +67,11 @@
"inherit": "inherit", "inherit": "inherit",
"name": "anv", "name": "anv",
"never": "morse", "never": "morse",
"new window": "new window", "new window": "prenestr nevez",
"no": "ket", "no": "ket",
"on hover": "on hover", "on hover": "on hover",
"opacity": "demerez", "opacity": "demerez",
"parent window": "parent window", "parent window": "prenestr kar",
"stroke": "stroke", "stroke": "stroke",
"weight": "tevder", "weight": "tevder",
"yes": "ya", "yes": "ya",
@ -86,7 +86,7 @@
"Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode", "Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
"Add a layer": "Ouzhpennañ ur gwiskad", "Add a layer": "Ouzhpennañ ur gwiskad",
"Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi", "Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
"Add a new property": "Add a new property", "Add a new property": "Ouzhpennañ ur perzh nevez",
"Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi", "Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
"Advanced actions": "Oberoù araokaet", "Advanced actions": "Oberoù araokaet",
"Advanced properties": "Perzhioù araokaet", "Advanced properties": "Perzhioù araokaet",
@ -98,13 +98,13 @@
"Are you sure you want to delete the feature?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel an elfenn-mañ?", "Are you sure you want to delete the feature?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel an elfenn-mañ?",
"Are you sure you want to delete this layer?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gwiskad-mañ?", "Are you sure you want to delete this layer?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gwiskad-mañ?",
"Are you sure you want to delete this map?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gartenn-mañ?", "Are you sure you want to delete this map?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h dilemel ar gartenn-mañ?",
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?", "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ha sur oc'h a faot deoc'h lemel ar perzh-mañ diwar an holl elfennoù?",
"Are you sure you want to restore this version?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h adsevel ar stumm-mañ?", "Are you sure you want to restore this version?": "Ha sur oc'h e faot deoc'h adsevel ar stumm-mañ?",
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account", "Attach the map to my account": "Stagañ ar gartenn d'am c'hont",
"Auto": "Auto", "Auto": "Auto",
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded", "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
"Bring feature to center": "Bring feature to center", "Bring feature to center": "Bring feature to center",
"Browse data": "Browse data", "Browse data": "Furchal ar roadennoù",
"Cancel edits": "Nullañ ar c'hemmoù", "Cancel edits": "Nullañ ar c'hemmoù",
"Center map on your location": "Center map on your location", "Center map on your location": "Center map on your location",
"Change map background": "Cheñch foñs ar gartenn", "Change map background": "Cheñch foñs ar gartenn",
@ -120,7 +120,7 @@
"Click to start drawing a polygon": "Klikañ evit tresañ ul lieskorn", "Click to start drawing a polygon": "Klikañ evit tresañ ul lieskorn",
"Clone": "Arredaoliñ", "Clone": "Arredaoliñ",
"Clone of {name}": "Clone of {name}", "Clone of {name}": "Clone of {name}",
"Clone this feature": "Clone this feature", "Clone this feature": "Arredaoliñ an elfenn-mañ",
"Clone this map": "Arredaoliñ ar gartenn-mañ", "Clone this map": "Arredaoliñ ar gartenn-mañ",
"Close": "Serriñ", "Close": "Serriñ",
"Clustering radius": "Clustering radius", "Clustering radius": "Clustering radius",
@ -134,7 +134,7 @@
"Custom background": "Foñs personelaet", "Custom background": "Foñs personelaet",
"Data is browsable": "Data is browsable", "Data is browsable": "Data is browsable",
"Default interaction options": "Default interaction options", "Default interaction options": "Default interaction options",
"Default properties": "Default properties", "Default properties": "Perzhioù dre ziouer",
"Default shape properties": "Default shape properties", "Default shape properties": "Default shape properties",
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.", "Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode", "Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
@ -142,12 +142,12 @@
"Delete all layers": "Dilemel kement gwiskad", "Delete all layers": "Dilemel kement gwiskad",
"Delete layer": "Dilemel ar gwiskad", "Delete layer": "Dilemel ar gwiskad",
"Delete this feature": "Dilemel an elfenn-mañ", "Delete this feature": "Dilemel an elfenn-mañ",
"Delete this property on all the features": "Delete this property on all the features", "Delete this property on all the features": "Dilemel ar perzh-mañ",
"Delete this shape": "Delete this shape", "Delete this shape": "Delete this shape",
"Delete this vertex (Alt+Click)": "Delete this vertex (Alt+Click)", "Delete this vertex (Alt+Click)": "Dilemel ar poent-mañ (Erl+Klik)",
"Directions from here": "Directions from here", "Directions from here": "Directions from here",
"Disable editing": "Disable editing", "Disable editing": "Disable editing",
"Display measure": "Display measure", "Display measure": "Diskouez ar muzulioù",
"Display on load": "Display on load", "Display on load": "Display on load",
"Download": "Pellgargañ", "Download": "Pellgargañ",
"Download data": "Pellgargañ ar roadennoù", "Download data": "Pellgargañ ar roadennoù",
@ -161,12 +161,12 @@
"Edit": "Aozañ", "Edit": "Aozañ",
"Edit feature's layer": "Edit feature's layer", "Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
"Edit map properties": "Aozañ perzhioù ar gartenn", "Edit map properties": "Aozañ perzhioù ar gartenn",
"Edit map settings": "Edit map settings", "Edit map settings": "Kemmañ arventennoù ar gartenn",
"Edit properties in a table": "Edit properties in a table", "Edit properties in a table": "Aozañ ar perzhioù en un daolenn",
"Edit this feature": "Kemmañ an elfenn-mañ", "Edit this feature": "Kemmañ an elfenn-mañ",
"Editing": "Oc'h aozañ", "Editing": "Oc'h aozañ",
"Embed and share this map": "Embed and share this map", "Embed and share this map": "Ezporzhiañ ha rannañ ar gartenn",
"Embed the map": "Embed the map", "Embed the map": "Enframmañ ar gartenn",
"Empty": "Goullonderiñ", "Empty": "Goullonderiñ",
"Enable editing": "Enable editing", "Enable editing": "Enable editing",
"Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL", "Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL",
@ -176,9 +176,9 @@
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.", "Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
"Filter keys": "Filter keys", "Filter keys": "Filter keys",
"Filter…": "Silañ...", "Filter…": "Silañ...",
"Format": "Format", "Format": "Furmad",
"From zoom": "From zoom", "From zoom": "From zoom",
"Full map data": "Full map data", "Full map data": "Roadennoù klok ar gartenn",
"Go to «{feature}»": "Mont da «{feature}»", "Go to «{feature}»": "Mont da «{feature}»",
"Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property", "Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
"Heatmap radius": "Heatmap radius", "Heatmap radius": "Heatmap radius",
@ -213,17 +213,17 @@
"Make main shape": "Make main shape", "Make main shape": "Make main shape",
"Manage layers": "Merañ ar gwiskadoù", "Manage layers": "Merañ ar gwiskadoù",
"Map background credits": "Map background credits", "Map background credits": "Map background credits",
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account", "Map has been attached to your account": "Staget eo bet ar gartenn d'ho kont",
"Map has been saved!": "Enrollet eo bet ar gartenn", "Map has been saved!": "Enrollet eo bet ar gartenn",
"Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence", "Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
"Map's editors": "Aozerien ar gartenn", "Map's editors": "Aozerien ar gartenn",
"Map's owner": "Perc'henner ar gartenn", "Map's owner": "Perc'henner ar gartenn",
"Merge lines": "Kendeuziñ al linennoù", "Merge lines": "Kendeuziñ al linennoù",
"More controls": "More controls", "More controls": "Binvioù all",
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Rankout a ra bezañ un talvoud CSS reizh (da sk.: DarkBlue pe #123456)", "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Rankout a ra bezañ un talvoud CSS reizh (da sk.: DarkBlue pe #123456)",
"No licence has been set": "Aotre-implijout ebet bet termenet", "No licence has been set": "Aotre-implijout ebet bet termenet",
"No results": "Disoc'h ebet", "No results": "Disoc'h ebet",
"Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.", "Only visible features will be downloaded.": "An elfennoù hewel hepken a vo pellgarget.",
"Open download panel": "Open download panel", "Open download panel": "Open download panel",
"Open link in…": "Digeriñ al liamm e...", "Open link in…": "Digeriñ al liamm e...",
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap", "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
@ -242,7 +242,7 @@
"Proxy request": "Proxy request", "Proxy request": "Proxy request",
"Remote data": "Remote data", "Remote data": "Remote data",
"Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi", "Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
"Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features", "Rename this property on all the features": "Adenvel ar perzh-mañ",
"Replace layer content": "Replace layer content", "Replace layer content": "Replace layer content",
"Restore this version": "Adsevel ar stumm-mañ?", "Restore this version": "Adsevel ar stumm-mañ?",
"Save": "Enrollañ", "Save": "Enrollañ",
@ -253,28 +253,28 @@
"Search a place name": "Klask un anv-lec'h ", "Search a place name": "Klask un anv-lec'h ",
"Search location": "Search location", "Search location": "Search location",
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}", "Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
"See all": "Diskouez an holl", "See all": "Gwelet pep tra",
"See data layers": "See data layers", "See data layers": "Diskouez ar gwiskadoù",
"See full screen": "See full screen", "See full screen": "Gwelet e skramm a-bezh",
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…", "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
"Shape properties": "Shape properties", "Shape properties": "Shape properties",
"Short URL": "URL berr", "Short URL": "URL berr",
"Short credits": "Kredadoù berr", "Short credits": "Kredadoù berr",
"Show/hide layer": "Diskouez/kuzhat ar gwiskad", "Show/hide layer": "Diskouez/kuzhat ar gwiskad",
"Simple link: [[http://example.com]]": "Liamm eeun: [[http://skouer.bzh]]", "Simple link: [[http://example.com]]": "Liamm eeun: [[http://skouer.bzh]]",
"Slideshow": "Slideshow", "Slideshow": "Diaporama",
"Sort key": "Sort key", "Sort key": "Sort key",
"Split line": "Split line", "Split line": "Disrannañ al linenn",
"Start a hole here": "Start a hole here", "Start a hole here": "Ouzhpennañ un toull e-barzh",
"Start editing": "Kregiñ da aozañ", "Start editing": "Kregiñ da aozañ",
"Start slideshow": "Start slideshow", "Start slideshow": "Lenn",
"Stop editing": "Paouez da aozañ", "Stop editing": "Paouez da aozañ",
"Stop slideshow": "Stop slideshow", "Stop slideshow": "Ehan",
"Supported scheme": "Supported scheme", "Supported scheme": "Supported scheme",
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced", "Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
"TMS format": "TMS format", "TMS format": "Furmad TMS",
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label", "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
"Text formatting": "Text formatting", "Text formatting": "Furmaozañ an destenn",
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)", "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
"To zoom": "To zoom", "To zoom": "To zoom",
"Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature", "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
@ -300,25 +300,25 @@
"Who can view": "Piv a c'hall gwelet", "Who can view": "Piv a c'hall gwelet",
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map", "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
"Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map", "Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.", "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Chaous! Seblant a ra ez eus bet kemmet ar gartenn gant unan bennak all. Gallout a rit enrollañ koulskoude, kollet e vo e roadennoù avat.",
"You have unsaved changes.": "N'ho peus ket enrollet ho kemmoù.", "You have unsaved changes.": "N'ho peus ket enrollet ho kemmoù.",
"Zoom in": "Zoumañ", "Zoom in": "Zoumañ",
"Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms", "Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
"Zoom out": "Dizoumañ", "Zoom out": "Dizoumañ",
"Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent", "Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent",
"Zoom to the next": "Zoom to the next", "Zoom to the next": "War-lerc'h",
"Zoom to the previous": "Zoom to the previous", "Zoom to the previous": "Kent",
"Zoom to this feature": "Zoom to this feature", "Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
"Zoom to this place": "Zoumañ war al lec'h-mañ", "Zoom to this place": "Zoumañ war al lec'h-mañ",
"attribution": "attribution", "attribution": "attribution",
"by": "gant", "by": "gant",
"display name": "display name", "display name": "anv diskwel",
"height": "uhelder", "height": "uhelder",
"licence": "aotre-implijout", "licence": "aotre-implijout",
"max East": "max East", "max East": "bevenn reterañ",
"max North": "max North", "max North": "bevenn norzhañ",
"max South": "max South", "max South": "bevenn suañ",
"max West": "max West", "max West": "bevenn gornôgañ",
"max zoom": "max zoom", "max zoom": "max zoom",
"min zoom": "min zoom", "min zoom": "min zoom",
"next": "war-lerc'h", "next": "war-lerc'h",
@ -351,7 +351,7 @@
"The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier.", "The name of the property to use as feature unique identifier.": "The name of the property to use as feature unique identifier.",
"Advanced filter keys": "Advanced filter keys", "Advanced filter keys": "Advanced filter keys",
"Comma separated list of properties to use for checkbox filtering": "Comma separated list of properties to use for checkbox filtering", "Comma separated list of properties to use for checkbox filtering": "Comma separated list of properties to use for checkbox filtering",
"Data filters": "Data filters", "Data filters": "Silañ ar roadennoù",
"Do you want to display caption menus?": "Do you want to display caption menus?", "Do you want to display caption menus?": "Do you want to display caption menus?",
"Example: key1,key2,key3": "Skouer: key1,key2,key3", "Example: key1,key2,key3": "Skouer: key1,key2,key3",
"Invalid latitude or longitude": "Hedred pe ledred direizh", "Invalid latitude or longitude": "Hedred pe ledred direizh",
@ -359,7 +359,7 @@
"No results for these filters": "Disoc'h ebet evit ar siloù-mañ", "No results for these filters": "Disoc'h ebet evit ar siloù-mañ",
"Permanent credits": "Permanent credits", "Permanent credits": "Permanent credits",
"Permanent credits background": "Permanent credits background", "Permanent credits background": "Permanent credits background",
"Select data": "Select data", "Select data": "Diuzañ ar roadennoù",
"Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map", "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map",
"{area}&#8239;acres": "{area} erv", "{area}&#8239;acres": "{area} erv",
"{area}&#8239;ha": "{area} ha", "{area}&#8239;ha": "{area} ha",
@ -383,7 +383,7 @@
"Opacity": "Demerez", "Opacity": "Demerez",
"Star this map": "Spilhennañ ar gartenn-mañ", "Star this map": "Spilhennañ ar gartenn-mañ",
"Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.", "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode character or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
"Direct link": "Direct link", "Direct link": "Liamm eeun",
"Export options": "Ezporzhiañ an dibarzhioù", "Export options": "Ezporzhiañ an dibarzhioù",
"The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.", "The zoom and center have been modified.": "The zoom and center have been modified.",
"Congratulations, your map has been created!": "Gourc'hemennoù, ho kartenn zo bet krouet!", "Congratulations, your map has been created!": "Gourc'hemennoù, ho kartenn zo bet krouet!",
@ -395,7 +395,7 @@
"Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.", "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.": "Comma separated list of properties to use for sorting features. To reverse the sort, put a minus sign (-) before. Eg. mykey,-otherkey.",
"Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)", "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)": "Issue reaching that URL (network problem or CORS protection)",
"Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)", "Toggle edit mode (⇧+Click)": "Toggle edit mode (⇧+Click)",
"icon opacity": "icon opacity", "icon opacity": "Demerez an ikon",
"*single star for italic*": "*ur steredennig simpl evit italek*", "*single star for italic*": "*ur steredennig simpl evit italek*",
"--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule", "--- for a horizontal rule": "--- for a horizontal rule",
"The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")" "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")"