diff --git a/umap/static/umap/js/umap.datalayer.permissions.js b/umap/static/umap/js/umap.datalayer.permissions.js
index 2ee16bab..c9d3f42d 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.datalayer.permissions.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.datalayer.permissions.js
@@ -33,7 +33,7 @@ L.U.DataLayerPermissions = L.Class.extend({
           'options.edit_status',
           {
             handler: 'IntSelect',
-            label: `${L._('Who can edit')} "${this.datalayer.getName()}"`,
+            label: L._('Who can edit "{layer}"', { layer: this.datalayer.getName() }),
             selectOptions: this.datalayer.map.options.edit_statuses,
           },
         ],