diff --git a/umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index 45a74334..1319385f 100644
Binary files a/umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index ef738819..ff5ce9eb 100644
--- a/umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Neogeografen <soren.johannessen@gmail.com>, 2013
+# Neogeografen <soren.johannessen@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-01 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: Neogeografen <soren.johannessen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:154 templates/leaflet_storage/map_list.html:7
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "af"
 
 #: views.py:158
 msgid "View the map"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kortet"
 
 #: templates/base.html:39
 msgid "Type editors nick to add…"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast redaktørernes nickname for tilføjelse..."
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
 #, python-format
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Håndterer kortindstillinger: vis et miniaturekort, lokaliser brugeren v
 
 #: templates/umap/about_summary.html:15
 msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
-msgstr ""
+msgstr "Masseimport af struktureret geodata (geojson, gpx, kml, osm...)"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:16
 msgid "Choose the license for your data"
-msgstr "Vælg en licens for dine data"
+msgstr "Vælg en licens for dine geodata"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:17
 msgid "Embed and share your map"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "Dette er en demo som bruges til test og forhåndstesting. Hvis du har br
 
 #: templates/umap/home.html:17
 msgid "Map of the uMaps"
-msgstr ""
+msgstr "Kort lavet med uMaps"
 
 #: templates/umap/home.html:24
 msgid "Get inspired, browse maps"
-msgstr ""
+msgstr "Browse rundt  i kortene og bliv inspireret"
 
 #: templates/umap/navigation.html:12
 msgid "My maps"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Feedback"
 
 #: templates/umap/navigation.html:19
 msgid "Log out"
-msgstr "Log ud"
+msgstr "Logud"
 
 #: templates/umap/search.html:13
 msgid "Not map found."